RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 29

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 

Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.


Capítulo 29: GORGEOUS TIGER

PDF(COLABORACIÓN DE RAM-DESU)

CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

PDF AQUI

"Medio día antes de que Garfiel se presentara al refugio”

Mimi: Y entonces ~ Hetaro estaba al borde de las lágrimas, así que Mimi no tuvo más remedio que sostener su mano. Y luego Tivey se veía solo, así que Mimi no tenía otra opción ~ ¡Así que terminé sosteniendo ambas manos ~!

Garfiel:… ah, ¿es así?

Mimi: si, eso es correcto ~. ¡Y luego, después de eso ~, Missy realmente estuvo ~ feliz!

Incluso teniendo en cuenta esa respuesta desinteresada, la pequeña niña que caminaba a su lado sonrió, no desanimada en lo más mínimo. La niña ingenua tenía el pelo naranja y los ojos redondos. Garfiel no tenía idea de por qué se había enredado con alguien de una facción hostil: este hombre bestia, Mimi.

Ella había sido así desde que llegó a la ciudad de Pristella. No, mirando hacia atrás, había estado aferrada a Garfiel desde que había ido a la Mansión Roswaal como mensajera.

Inicialmente, había sospechado que Mimi había estado tratando de leer sobre el retenedor más fuerte de Emilia, pero esa hipótesis había sido descartada hacía mucho tiempo debido a la conducta de Mimi. Ahora, Garfiel no tenía idea de por qué ella se había unido a él.
 El 'por qué' era imposible de deducir, y Garfiel solo podía inclinar su cabeza con curiosidad hacia un lado.

—Ahora, caminaban juntos por las calles de Pristella en el atardecer.

Ninguno había invitado al otro; más bien, Mimi acababa de seguir a Garfiel mientras se alejaba del hotel.

Aunque había esperado estar solo para mediar en sus pensamientos, Garfiel estaba demasiado avergonzado como para dar esa excusa para sacudírsela. Abrumado por el entusiasmo de Mimi, había caído en esta conversación trillada, mientras trataba de ordenar sus sentimientos.

Mimi: Gar ~ f, tu expresión es rara ~. ¿Qué pasó? ¿Fue algo divertido?

Garfiel: Si algo fuera divertido, ¿no sería mi asombroso ser feliz? Mi asombroso ser no quiere hablar sobre eso, y no hay obligación de hablar sobre eso.

Mimi: Si sigues hablando de cosas complicadas como obligaciones, terminarás como Joshua, ¿sí? ¡Mimi piensa que es mejor relajarse y disfrutar cosas! Es mejor cuando Garfiel lanza su cabeza hacia atrás ~ riendo como un idiota ~.

Garfiel: ¿Dices que me parezco a un idiota?

Las palabras exageradas de Mimi realmente eran demasiado exageradas, y Garfiel abrió los dientes con los ojos bien abiertos. Ella dio un ahh ~! y se fue corriendo. Se detuvo un poco lejos, riendo mientras esperaba que él se pusiera al día, al parecer habiendo olvidado su interacción anterior. A Garfiel le parecía incrédulo que ella lo acusara de ser el que se reía como un idiota.

Hace aproximadamente una hora, antes de la cena, Garfiel había desafiado a la Espada Santa Reinhard a una batalla.

El más fuerte en el reino, o, como algunos dirían, el más fuerte en el mundo, fue la Espada Santa de hoy.

Antes de su reunión real, Garfiel había oído hablar de su poder por Subaru.

Reinhard era un amigo, un benefactor y, de una manera algo compleja, un rival para Subaru.

Encontrarlo en este lugar inesperado fue una sorpresa.

A través de sus conversaciones, Subaru reveló que había resuelto más o menos exitosamente su vergüenza de antes. Dado que la queja se había disipado, Garfiel ya no sentía ninguna obligación particular de ponerse una capa de azúcar.

El título de Mas fuerte tenía un significado muy especial para Garfiel.

Para ser el más fuerte. Ver convertirse en el más fuerte como objetivo. Para esforzarse por ser el más fuerte.

Garfiel creyó que tan pronto como un hombre naciera, su primer grito lo ubicaría como su gran objetivo. Todos, sin importar quién, alguna vez habían anhelado y soñado ser los más Fuertes mientras recorrían el largo camino conocido como Vida. Todos eventualmente olvidarían ese sueño lejano. Todos excepto Garfiel.

Ese sueño se había arraigado en su corazón, y había sido una fuente de gran parte de su persistencia en el camino. Para Garfiel, el título de Mas fuerte era una combinación de su objetivo, algo que le habían otorgado desde su nacimiento, y una condición indispensable que le permitía proteger todo lo que quería proteger.

Por lo tanto, frente al hombre que estaba en el vértice de la fuerza, Garfiel no reprimió sus inquietos dientes y garras.

Había ido a Subaru, y recibió permiso para desafiar a Reinhard. La Espada Santa parecía estar muy lejos de ser el más fuerte; dio la impresión de ser un hombre amable y gentil que no tenía ninguna habilidad marcial.

Sin embargo, Garfiel sabía que las personas más poderosas podían ocultar su propio poder. Dejando a un lado su propia tendencia a actuar, la mayoría de las personas fuertes no se veían fuertes mientras realizaban sus actividades diarias. Roswaal y Subaru eran así.

Él juzgó que Reinhard estaba en el mismo campo que ellos.

- El concurso tuvo lugar en un patio de hotel cubierto de grava.

Rechazando la propuesta de Garfiel de abandonar el hotel para ir a los campos de la ciudad por temor a los daños a su entorno, Reinhard se conformó con una pelea en un hotel, agregando las condiciones de No dañar el patio.

Eso solo podría decirse que es humillante. Incluso si él era el hombre más fuerte, estaba subestimando a Garfiel. Inmediatamente queriendo obligarlo a lamentar esa humillante arrogancia, Garfiel lo había arrastrado afuera.

La confrontación tuvo lugar en el patio, donde Subaru había emitido un comando que marcaba el inicio del partido. Garfiel había enseñado los dientes, pensando solo en arrojar el metal sobre sus muñecas al héroe carmesí.

Garfiel: ——

Ese pensamiento se desvaneció casi instantáneamente.

El hombre ante él podía moverse más rápido de lo que uno podría parpadear. Hasta ese momento, su suave atmósfera no había desaparecido. Ahora, se disipó para revelar una cuchilla afilada y una llama finamente afilada.

Una persona común y corriente no podría sentir cómo su estado natural era de gran nitidez, como si él mismo fuera una espada. Hasta cierto punto, si una persona sabía poco acerca de las artes marciales, ese sentimiento se manifestaría como una sensación de opresión que aplastó sus pulmones.

Pero eso no era Garfiel.

Garfiel al menos temía la fuerza digna de la Espada Santa.

Al darse cuenta de que el cuerpo natural incluso temblaba bajo la presión de sus órganos, Garfiel aulló su vacilación mientras volaba hacia Reinhard. Su lucha no estaba destinada a ser letal, y habían acordado no causar lesiones graves. Al olvidar ese acuerdo, había apuntado a la garganta de Reinhard con sus afiladas garras, luchando por un golpe decisivo.

En ese momento, antes de que su golpe pudiera aterrizar, elegantemente su cuerpo quedó atrapado en el aire, y Garfiel realmente entendió la disparidad en su fuerza.

Garfiel: —Yo perdí.

Después de eso, a pesar de lanzar ataques ofensivos desde varios ángulos, Reinhard había evadido casualmente todas las tácticas de Garfiel. Además de eso, Reinhard los había evitado a todos sin siquiera alejarse un paso de donde se encontraba por primera vez.

En otras palabras, Garfiel había agotado toda su fuerza solo contra la parte superior del cuerpo de Reinhard. Teniendo un golpe repentino y pesado en él, lanzándolo al aire, Garfiel había declarado su propia derrota. La Espada Santa ni siquiera había sacado una espada, su área de especialización. Había derrotado a Garfiel con solo sus puños desnudos.

Lo que exactamente habían dicho Reinhard y Subaru después de eso, Garfiel no podía recordar. Ser tan terco o temerario como para no aceptar su pérdida no era la impresión que Garfiel había querido dar. Había salido del hotel con unas pocas palabras.

No pudo ordenar sus sentimientos cuando fueron arrastrados a un remolino.

Estrangulado por sus emociones sin respuesta, Garfiel buscó una respuesta solo mientras caminaba por la Ciudad de Watergate, que lo había llevado hasta aquí.

Mimi: Gar ~ f! Gar ~ f! ¡Mira! ¡Echa un vistazo ~! ¡La puesta de sol se refleja completamente en el agua! Es super ~ rojo! Esto es impresionante ~! ¡Increíble! Tan hermoso ~!

La ruidosa chica guío a Garfiel, tiró de su manga, tiró de su cabello, se acomodó en sus hombros, y no le quedó más remedio que seguirla. Gracias a ella, había logrado salir del hotel, pero se quedó sin tiempo solo.

Garfiel: Oi, desde el principio, has sido muy ruidosa. ¿No puedes controlarte un poco, enana?

Mimi: Ahhh... ¡no ~! ( que tierna :3)

 Garfiel: ¿Una respuesta inmediata?

Agarró las muñecas de Garfiel, corriendo y girando. Las muñecas se aferraron con una tracción inesperadamente fuerte, Garfiel giró en círculos con ella.

La idea de extraer su muñeca y huir a la velocidad de la luz había cruzado por su mente, pero no sabía si el hombre bestia de Mimi le proporcionaría un medio para ponerse al día. Mimi podría ser capaz de alcanzar fácilmente la fuga de Garfiel.

Tenía que tener en cuenta lo llamativo que se vería.

Antes de partir hacia Pristella, tanto Frederica como Ram le recordaron repetidamente que preocupar a Emilia o Subaru debido a su propia extravagancia sería un mal ejemplo. El único al que podía molestar era a Otto, que era como un hermano mayor acostumbrado a limpiar los líos. ( xd pobre Otto)

Garfiel: jaja.

Mimi: Oh ~ oh ~, ¿qué pasa, Gar ~ f? ¿burla... alegría... fastidio?

Garfiel: ¿Quieres decir algo así como que por qué sonrió?

Mimi: sí, exacto! ¿Qué pasó ~? ¡Habla de ello ~, habla de ello ~!

No pudo hablar con franqueza a Mimi y ella lo golpeó repetidamente en el costado con un, oi, oooiii. Teniendo en cuenta su pequeña y extraña forma, Garfiel se sacudió para salir de su aturdimiento.

Se inclinó hacia el canal, apreciando la vista.

Garfiel: Ah... es realmente una escena muy buena.

Mimi: ¿verdad? ¡Esto es impresionante ~! ¡Increíble!

Aunque a Mimi solo se le debe escuchar la mitad del tiempo, el reflejo de la puesta de sol en el agua era, de hecho, una escena brillante e inspiradora. El agua resplandeciente estaba manchada de luz blanca y amarilla, y el cielo estaba cubierto de un atardecer anaranjado.

Al darse cuenta de ello, Garfiel se sentó en el borde de la vía fluvial, observando el lento ir y venir de los veleros.

Mimi: Hmm ~ hmm ~ hmm ~

Tomando un asiento a su lado, Mimi sacudió sus pies felizmente mientras canturreaba una melodía por la nariz. Aunque su personaje era uno que no podía ser silenciado, en este momento, se estaba comportando bastante bien. Agarrando los hombros medio vestidos de Garfiel, ella sacudió su cabeza arriba y abajo.

Mirando de reojo su cara feliz, descubrió que el color del cabello de Mimi se correspondía exactamente con el tono naranja de la puesta de sol. Él subconscientemente extendió una mano para cepillarle la cabeza, y Mimi parecía estar complacida, apoyándose en su toque.

Mimi: ¿Es esponjoso verdad? ¡La cabeza de Mimi ~ ¡a menudo también es tocada por Missy! Ella lo acaricia y lo llama algo así como un ídolo curativo.

Garfiel: Ah, realmente es un poco cómodo. Ese ídolo curativo, o lo que sea, el Capitán a veces dice cosas como... o algo por el estilo.

Mimi: Gar ~ f, ¿todavía te sientes molesto?

Garfiel: ¡es sobre algo más ahora!

Mimi: eh?

Cuando Mimi inclinó su cabeza, su rostro era la imagen de la inocencia, Garfiel rió sin darse cuenta. El alivio comenzó a florecer en su pecho, lavando la sensación de que era alguien simplón. Un sentido de humillación fue reemplazado por determinación.

Garfiel: Ser el más fuerte, tan rápido, no es posible. Mi asombroso ser todavía está en un largo viaje.

Mimi: Ohh, ¡así que estás subiendo la escalera para ser el mejor ~

Garfiel: Hey, entiendes bastante bien. Sí, es la forma correcta de convertirse en el más fuerte.

Mimi lo levantó primero, y Garfiel tocó con sus dedos la cicatriz blanca en su frente como respuesta.

Aunque su presencia era molesta, también lo había animado. Si estuviera solo, probablemente todavía estaría abatido. La compañía de Mimi había resultado ser muy útil.

Garfiel: Oi, enana, mientras estamos aquí, ¿qué tal si vamos a un puesto a comer algo? Será mi sorpresa para mí mismo.

Mimi: Gar ~ f, mira!

Garfiel: ¿Ah?

Con esa invitación, Garfiel se puso de pie, acariciando su trasero.

Mimi todavía estaba sentada junto al canal, y su grito llamó la atención de Garfiel mientras seguía su mirada. Luego, entrecerró los ojos. Al otro lado del canal, las cuerdas de un velero se habían deshecho, dejando el barco varado cuando comenzó a descender por el canal. Estaba vacío, pero el problema no estaba allí.

Mimi: hey, ¡niños!

Mimi lanzó un fuerte grito de advertencia en esa dirección, donde cinco niños que jugaban en otro bote se dirigían hacia el bote a la deriva.

Los niños no notaron el acercamiento del otro bote. Si chocaban, su bote podría terminar volcado, arrojando a los niños al canal. Al grito de Mimi, otras personas alrededor de la vía fluvial se habían dado cuenta. Uno de los dueños de los botes voló hacia los niños en pánico, pero no pudo llegar a tiempo.

Al escuchar las voces estridentes de los espectadores, los niños finalmente notaron su situación y se asustaron al ver el repentino acercamiento del bote vacío.

Entonces-

Garfiel: aquí, niños. Den gracias al gato enano nee-chan que se fijó en ustedes.

Mimi: Gar ~ f!

De repente, saltó al bote, manteniendo un asombroso equilibrio cuando aterrizó. Para los niños, el silencioso Garfiel solo podía considerarse un milagro del cielo. Con una sonrisa torcida y una risa feroz, los niños se pusieron rígidos, intimidados por el aterrador desconocido rubio. A medida que su pánico disminuía, Garfiel tomó a los cinco niños en sus brazos y dio otro salto.

Aterrizaron en una acera cerca de la vía fluvial cuando los botes chocaron violentamente, volcando el bote que había estado llevando a los niños. Garfiel, al haber retenido hábilmente las cuerdas que conectaban los barcos, evitó una reacción en cadena de colisiones que habrían hundido una serie de barcos.

Al restringir el movimiento del bote volcado, se evitó que el bote separado se desviara río abajo y se minimizó el área de efecto.

Garfiel: esto, ¡debería hacerlo!

Después de anclar las cuerdas firmemente, Garfiel terminó su lucha, con un alboroto de aplausos y aplausos de los testigos.

Uno de los armadores, que debería haber estado vigilando el estado del barco, inclinó la cabeza para expresar su gratitud, que Garfiel hizo un gesto con la mano, se rascó la cabeza y pareció tímido.

Entonces,

Niño: O-Onii-chan. Muchas gracias.

Garfiel: Ohh?

Los niños rescatados se reunieron y vertieron palabras agradecidas sobre Garfiel.

Habían perdido las expresiones tímidas que habían usado en el barco, simplemente mirando a Garfiel con expresiones brillantes. Cuando Garfiel se encontró con sus miradas, sus manos aplaudidas hiperactivas comenzaron a moverse incluso más rápido.

Ante eso, Garfiel sintió que su estado de ánimo se iluminaba mientras se frotaba la nariz.

Garfiel: No hay necesidad de nada como eso. Sucedió por casualidad... ah, ya por casualidad. Mi asombroso ser fue guiado aquí por un destino del viento. Es la Ciudad del Agua, rodeada de vías fluviales... si alguien terminara derramando lágrimas, habría una inundación, ¿sí?

El aplauso comenzó a calmarse cuando Garfiel dio su complaciente respuesta.

Los vítores también se habían vuelto intermitentes. Sin embargo, a diferencia de los espectadores, los niños dieron reacciones dramáticas.

Niños: Wow, increíble!

Tan genial ~!

¡Por lágrimas, sin importar el peligro!

Nunca estremecerse! ¡Nunca dudando! ¡Nunca dudando!

Garfiel asintió con satisfacción a los niños entusiasmados.

Entonces, con una mirada ansiosa, uno de ellos expresó una pregunta.

Niño: hermano mayor, ¿cómo te llamas?

Garfiel: No vale la pena mencionarlo. Sin embargo, lo diré... mi asombroso ser es un tigre. y, es un tigre maravilloso. GORGEOUS TIGER!!

Niños: ¡maravilloso! ¡¡TIGRE!!

Garfiel adoptó una pose, recostándose con las manos estiradas oblicuamente hacia el cielo.

Con los ojos brillando, los niños emitieron susurros de emoción mientras lo imitaban. Cuando Garfiel compartió su corazón con los niños que lo rodeaban, Mimi se precipitó hacia ellos, y sus ojos también brillaban.

Mimi: - Gar ~ f, que genial ~!

Corrió para unirse a las filas de los niños que se agolpaban alrededor de Garfiel.

Las risas encantadas de los niños con Mimi y Garfiel resonaron a través de los cursos de agua en penumbra.

—Los aplausos y los aplausos se habían disipado hacía mucho tiempo, dejando solo al armador solitario mirándolos con una sonrisa.

※

Garfiel rebotó con energía mientras compartía bocadillos con los niños en un puesto.

Garfiel: Entonces, mi asombroso ser dijo: '¡Ahora no te dejaré dar un paso más, escoria inferior! ¡Es el territorio del capitán, y ya has estado atrapado aquí! Jah

Mimi: ¡Increíble ~! Tan genial ~!

Niño: ¡Woah! Eso es genial ~!

Cuando Pristella se infiltró en el brillo del atardecer, Garfiel compartió historias del año pasado con Mimi y los niños.

Lo que acababa de describir era uno de los eventos más impresionantes que habían sucedido, La Caza de arañas. (-_-)

Una aldea cercana tuvo el brote de una bestia bruja conocida como arañas del suelo, y de alguna manera Subaru, Garfiel y Otto se habían visto atrapados en la cruzada contra ellos, en una combinación perfecta de los esquemas de Otto y Subaru y la fuerza de Garfiel.

Uno de los niños rescatados escuchó alegremente los recuerdos de Garfiel. Era un niño de cabello rubio, solo de unos seis o siete años. Tenía rasgos encantadores y una linda y sonriente cara que seguramente algún día atraería suspiros de mujeres. Pero ahora mismo, solo era un niño admirando la forma de vivir de Garfiel.

Después de comprar los bocadillos para niños, Garfiel se encargó de acompañar a los niños a sus hogares, uno por uno. Cuatro de los cinco han regresado a casa ilesos, lo que significa que este chico fue el último.

Garfiel: Con solo un pequeño grupo, saliste bastante lejos para jugar. ¿No es eso peligroso? Mientras emprendían el considerado viaje a la casa del niño, Garfiel frunció el ceño.

La aventura de los niños los había llevado a la intersección de las calles 1 y 2, cerca de donde se encontraba la sede de Muse. Mientras caminaban, Garfiel no pudo evitar pensar que se habían alejado demasiado.

De hecho, habían venido desde la tercera calle. Sin ningún desvío, el viaje tomaría casi una hora completa.

El niño sonrió en respuesta.

Niño: Ocasionalmente, la Cantante va al parque en First Street. ¡La estábamos buscando!

Garfiel: Uh ... ¿es así? El capitán dijo que la cantante también es bastante poderosa, pero mi asombroso ser esta algo escéptico.

Frotándose la nariz, a Garfiel le resultó difícil estar de acuerdo con la respuesta del niño.

Garfiel solo había conocido a la cantante Liliana una vez, en la sede de Muse. Incluso esa breve interacción fue suficiente para dejarle un grado significativo de impacto. Liliana era, sin lugar a dudas, una chica con una fuerte personalidad. Sin embargo, esa "fuerza" era bastante incompatible con la impresión de un bardo puro y honesto.

Mimi: Gar ~ f, ¿nunca has escuchado el canto de la cantante? ¡Realmente es muy poderoso!

Garfiel: ¿En serio, enano?

Mimi: sí ~! ¡No me dormí hasta el final ~! Mimi es tan fuerte ~! ¡Alabado sea Mimi ~!

Garfiel acarició obedientemente a Mimi en la cabeza. ¡Ella dio un éxito ~!  y felizmente huyó, antes de dar la vuelta expectante.

Mimi: Entonces, ¿la escuchaste cantar?

Niño: No, la extrañamos. Sin embargo, ya que habíamos ido todo el camino a esa calle lejana ...

Garfiel: ¿Es por eso que jugabas en el río? Bueno, es bueno que mi asombroso ser estuviera allí.

Niño: ¡Gorgeous Tiger!

Garfiel: ¡Ja!

Cuando el niño estiró su mano hacia el cielo, Garfiel imitó su movimiento.

Esa fue una referencia a Gorgeous Tiger.

Posaron juntos con energía, pero el niño pronto dejó caer su muñeca con un suspiro cansado. Garfiel inclinó la cabeza hacia un lado.

Garfiel: ¿Por qué mirabas tan abajo? No suspires, tu felicidad huirá, ya sabes.

Niño: Bueno, eso... cuando llegue a casa, mi hermana se enfadará.

Garfiel: ¿Qué?

Cuando el niño reveló su miedo a su hermana en un grito, Garfiel reaccionó exageradamente agarrando sus hombros con ansiedad.

Garfiel: Ah, lo siento. Pero, ¿por qué va a estar tan enojada?

Niño: Porque, me escabullí.

Garfiel: Ah…

Este chico parecía haber descuidado informarle a su hermana que hoy saldría con amigos.

Como resultado, su familia probablemente estaba frustrada y preocupada por el niño. Ese sentimiento no le era desconocido a Garfiel. Como hermano, la presencia de una hermana, sin importar por cuánto tiempo, continuará existiendo como una barrera aterradora.

Incluso después de diez años de separación, después de haber crecido, el miedo de perder a su hermana había aumentado en lugar de disminuir.

Garfiel: lo tengo. No te separes de mi asombroso ser.

Niño: ¿Eh?

Garfiel le dio una palmadita en el pecho con orgullo cuando el niño reveló su sorpresa.

Como si intentara aliviar su abatimiento, Garfiel se echó a reír, mostrando sus dientes afilados.

Garfiel: el temor de una hermana mayor es algo con lo que mi asombroso yo está familiarizado. "Tu hermana aterradora viene corriendo hacia ti, mi asombroso ser te protegerá".

Niño: ¡hermano mayor!

El niño emocional abrazó a Garfiel con fuerza. Mimi se unió al abrazo, agarrando a Garfiel por detrás. De esta manera, siendo retenido por los más pequeños, Garfiel renovó su determinación y luchó con ellos mientras continuaban su viaje.

La puesta del sol realmente se acercaba, y no volverían a la hora de la cena, pero hoy no fue un mal día. No importaba cómo lo mirara, no podría cenar tranquilamente en el mismo salón que Reinhard.

Sin embargo, después de una noche de enfriamiento, probablemente sería capaz de manejarlo. Eso fue gracias a los niños que admiraban a los Tigres Magníficos, así como a la actitud inescrutable y alegre de Mimi.

???: —Fred!

Una voz ensordecedora de repente atacó los oídos de Garfiel.

Levantó la cabeza, sorprendido, y vio la figura de una niña corriendo. Tenía un cabello rubio largo y elegante, y estaba mirando fijamente al chico con Garfiel.

El chico miró en dirección a ella y abrió la boca.

Entonces,

Fred: hermana...

Hermana: Tú, ¿qué tan preocupada tienes que tenerme antes de que estés satisfecho?

La niña dio un salto hacia adelante para darle una patada flexible a su hermano, cuyo cuerpo rebotó suavemente.

Garfiel, que había presenciado esa acción, quedó congelado por el shock y demasiado lento para responder a la hermosa niña, que había aterrizado perfectamente.

Durante ese tiempo, ella miró a Garfiel con una mirada aguda y se clavó en su pie con el talón.

Hermana: persona sospechosa, ¿qué quieres con mi Fred?

Garfiel: Gah, primero que nada, mueve tu pie, enano.

Mientras se enfrentaba a la vorágine de su ataque y sus palabras de enojo, Garfiel respondió con voz firme. Al ver que sus ataques preventivos no habían causado ningún daño, la chica se retiró hacia atrás con una expresión tímida. Aunque había pensado que Garfiel estaría enojado, Garfiel todavía no había alcanzado un estado de enojo.

Más bien, todavía estaba sorprendido.

Nunca se había imaginado que en realidad habría una hermana que lanzara indiscriminadamente patadas feroces a su hermano menor. Por cierto, el joven que había sido pateado había tenido su impacto suavizado. Con un hey ~ !, Mimi había volado hacia él, abrazándolo y aterrizando suavemente.

Ahora, se habían levantado, sacudiéndose el uno al otro.

Al ver eso por el rabillo del ojo, Garfiel lanzó un suspiro. Y ante su reacción,

Hermana: Qué es, con esa actitud... Si tienes algo que decir, solo dilo, y no me hagas nada a mí ni a Fred... Yo misma, me aterrorizo ​​cuando me enojo...

Garfiel: En primer lugar, hay un mal entendido aquí. Además, no vueles hacia tu hermano así. Podrías causar una lesión grave, accidentalmente, ¿verdad?

Hermana: Hah…

Agachándose, Garfiel habló en voz baja a la muchacha.

La hermana del niño también era joven: solo tenía unos diez años, la pubertad precoz en la que intentaba demasiado. Su agudeza inicial se había desvanecido, y su expresión se transformó en una expresión de lágrimas ante la respuesta calmada y firme de Garfiel.

Lo que ella dijo era más que un engaño, pero había reunido el coraje para enfrentarse a Garfiel. En cierto sentido, su coraje la había dejado aún más asustada, en un desafortunado giro de los acontecimientos.

Fred: Uwa, Gorgeous Tiger... Por favor, no te enojes demasiado con mi hermana.

Entonces, incapaz de soportar ver a su temblorosa hermana, el niño palmeó su cuerpo limpio de polvo y se colocó a su espalda, suplicándole a Garfiel. La expresión de su hermana reveló que su autoestima estaba herida por sus súplicas en su nombre, pero todavía tenía la dignidad de tratar de proteger a su hermano de Garfiel. Aunque al principio no sabía lo que había sucedido, no parecían tener una mala relación.

Garfiel: Así que mi asombroso ser parece un tipo malo. Es un poco desagradable para mí.

Mimi: un chico malo! Ser un mal tipo no es bueno ~, Gar ~ f, ¡sé Gorgeous Tiger en su lugar!

Mimi se levantó de un salto y le dio un golpe en la cabeza a Garfiel. Aunque no dolió, fue un golpe bastante desconcertante.

Viendo la inútil confrontación entre hermanos, Garfiel continuó.

Justo cuando se preguntaba cuánto duraría esto,

???: Hermana, Fred, ¿dónde están ustedes dos?

La voz que rompió el estancamiento vino de otra persona.

Al oír esa suave voz, los hermanos se miraron a los ojos. Garfiel observó mientras los dos corrían en su dirección. Hermana y hermano llegaron a la esquina de la carretera, donde había aparecido una mujer. Volaron hacia ella sin dudarlo.

Esa mujer rubia era más que probable que su madre.

Fred: mamá!

Hermana: Mamá, esa persona sospechosa, esa monada, y Fred...

La hermana mayor se aferró a su madre, sollozando, y el hermano pequeño defendió la inocencia de Garfiel. Después de escuchar las palabras de los niños, la persona en cuestión sonrió.

Garfiel: ——

Dio un paso adelante, sus hijos todavía se aferraban a ella, revelando su rostro.

Mimi: Gar ~ f?

Garfiel se congeló, y Mimi se dio la vuelta, observándolo.

Sin embargo, Garfiel no pudo responder a la preocupación de Mimi. Su corazón, caótico con oleadas de confusión, no tenía energía de sobra. Después de todo, la persona que estaba allí era,

???: Bueno, mis hijos parecen haber sido atendidos, mis disculpas. Si es posible, ¿podría decirme qué pasó?

Hablaba en tonos cortos y suaves que no mostraban ni la más mínima señal de malicia o sospecha. Con unos pocos pasos, ella había llegado delante de él. A pesar de que Garfiel temblaba y se estremecía ante su presencia, ella inclinó la cabeza, como si estuviera confundida.

Esa expresión, esa actitud, esa voz, todos se apoderaron de Garfiel con un impacto abyecto.

Garfiel: —¿Mamá?

Un ronco murmullo escapó de su garganta.