-【 Re: Ahogando la vida en otro mundo desde cero.】
Todos los derechos le pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu , está es una traducción hecha por un fan para fans, sin fin de lucro alguno.
Traducido por: Amatsuhito Mikaboshi
Corrección y detalles: Stalyn
Fecha de publicación: 29 de Julio del 2019.
✧ Capitulo 10
Estaba calmado debido a su anterior visita.
『 ???: Poder ser capaz de conocerlo hoy, es sin lugar a dudas un gran honor.』
Dicho esto, dio la bienvenida como su invitado en la zona de recepción. Este joven era quien estaba enfrentando al "Rey de la Purga".
"――――
Asesinando en cantidad, borrando muchas vidas, tratando de comprender muchas debilidades, este era el hombre del que se trataba.
Reuniendo valor, manteniendo la calma, faroleando con una actuación fingida, muchas situaciones como estás se estaban llevando justo acabo.
『 Purge king: Por alguna razón, puedo ver qué posees una gran confianza, aun cuando no pareces ser muy diferente de mí, respecto a la edad.』
De manera sorpresiva, palabras de alabanza fueron dirigidas hacia su invitado.
Se trataba de un joven de complexión delgada que estaba vistiendo un traje de negro con corbata, siendo ese mismo joven quien tenía la cabeza inclinada hacia abajo.
Se podía ver una mirada en su rostro, pero en sus ojos de alguna manera se lograba percibir una oscura malevolencia.
Esa sonrisa que estaba haciendo era probablemente falsa, aunque está plenamente consciente de que su fachada sería fácilmente descubierta.
No es que fuera irresponsable, sino más bien estaba envalentonado de coraje. Este era un joven que albergaba un comportamiento realmente difuso.
『 Purge king: Para poder decir algo como eso, sin tener que dudar...』
『 ???: Estamos planeando con toda sinceridad realizar negocios a gran escala con ustedes. Debido a eso, habíamos estado buscando la oportunidad de conocer primero al jefe de esta organización, para poder hacerle presente nuestros obsequios.』
『 Purge king: Sin embargo, a mí no me interesa algo como eso.』
Pero en realidad, esa postura de avanzar a lo grande dentro de su papel había dejado una buena impresión en el Rey.
Al recibir ese tipo actitud, el Rey había comenzado a seguir con la negociación calmadamente.
『 ???: De nuestra parte asemos presente las ofrendas reales para el Rey. Hemos oído que usted desea esto...』
『 Purge King: oh』
Está era la ofrenda preparada por el joven, justo como su portador la estaba presentando, se dispuso a abrir su tapa, para que así las miradas pudieran ser arrastradas hacia ella. Y en ella se encontraba una piedra masiva que contenía dentro un cristal mágico, y como si estuviera afirmando su pureza, el maná que llenaba la habitación había crecido a pasos agigantados.
El Rey estaba mirando esa ofrenda, y, por esa ofrenda, El Rey de la Purga empezó a murmurar algo.
『 Purge king: ¿De qué color es?』
『 ???: ―――¿? .』
『 Cecilius: Tonos carmesí y azul parecen resaltar, pero comparándolo con su interior, este termina por reflejar mayor abundancia en oro y bermellón... Como era de esperar, mi percepción es aguda.』
Por esa pregunta que escondía un significado desconocido, el joven había mostrado vacilación por primera vez.
En lugar del joven, fue Cecilus quien había respondido de pie junto al Rey. Después de haber recibido el informe de Cecilius, el Rey asintió con suma magnificencia.
『 Purge king: Esto es así, entonces, recibiré con agradecimiento su consideración, y...』
『 Purge king: El gesto de Russell Fellow.』
『 Purge King: Umu, lo entiendo, Entonces Russell Fellow ¿Es así, si alguna situación complicada surge…?』
Pero en ese momento, las palabras del Rey de la Purga se cortaron.
La razón de esto, se debía por aquél joven, que como si de un León se tratara, había extendido su palma para evitar que el Rey siguiera hablando.
En ese instante, la atmósfera de la habitación empezó a zumbar. Después de haber interrumpido el discurso del Rey, ¿Cuál sería la respuesta que el Rey de la Purga daría por tan inmensa e irrespetuosa acción? Los guardias se estaban preguntando eso enérgicamente.
Ya que en el centro de la habitación se encontraban Halibel y Cecilius, ese joven estaba pasando por un frío único.
『 ???: Por favor, espere. Quiero decir, es debido a que esas no son todas las ofrendas.』
『 Purge King: Hooh, entonces, ¿Aún hay más? Eso es maravilloso.』
Después de enlistar las palabras dichas por ese joven, el Rey había respondido de tal manera, que hizo posible que la tensión de los guardias se redujera levemente.
En esa atmósfera que empezaba a relajarse, aquél joven asintió con la cabeza...
Y así....
『 ???: Desde el Reino de Lugunica, con respecto a las atrocidades cometidas por el Rey de la Purga.』
Cómo si está fuera la respuesta a su llamado.
De forma inmediata una avalancha de luz blanca se tragó la habitación entera, volviendo añicos todo a su alrededor.
Una luz increíblemente brillante, hizo aparición en la lujosa recepción de la base mágica『Pandemonium』 como si la estuviera purificando, una línea blanca que cambiaba de forma estaba atravesando el lugar.
Dentro de la completa confusión, el número de los que perecieron fue alrededor de dieciocho. Cada uno de ellos confiaba en sus habilidades, con nombres conocidos por todos, pero está situación era distinta a cualquier otra, que pudieran haber enfrentado.
Pero incluso si esos hombres vencidos, pudieran conocer de alguna manera la verdad de lo que sucedió, no hubiera habido ninguno entre ellos que podría haberlo creído.
La forma en que fueron vaporizados, habia sido provocada con tan solo un corte.
Destruyendo con eso, parte de la base de la organización.
El lugar donde las cosas valiosas se reúnen, siendo esas cosas las que fueron arrasadas por una brillante existencia reinante.
Por sus muchos actos malignos es que sus manos fueron teñidas, y ahora finalmente el Rey de la Purga había sido reconocido como el enemigo del mundo.
Para poder subyugar esa existencia, el Reino del Dragón lo había enviado, no se trataba de otro más que de......
『 Reinhard: De la línea de Santos de espadas, Reinhard Van Astrea.』
Alguien que hizo que todo esfuerzo encontra de ellos pareciese inútil, esa arma absurdamente divina, había hecho aparición.
No me dejen con este final porfavor jaja
ResponderBorrar