Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero.
Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.
Capítulo 65, "El arrepentimiento de Liliana Masquerade"
CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN
Segunda edición: Amatsuhito Mikaboshi
PDF(COLABORACIÓN DE AXEL)
PDF(COLABORACIÓN DE AXEL)
¡Hey, aquí está Liliana, en vivo, en la mismísima escena de la acción! ¡Sí, ahora estamos en la parte norte de la ciudad de Pristella! ¡Vamos a participar en una batalla para tomar una de las torres de control—!
¡Las cuatro torres de control fueron
tomadas por el Culto de las Brujas! ¡Para recuperar la torre, los más capaces
de la ciudad han hecho su movimiento, dirigiendo una batalla a gran escala que
golpeará los cuatro objetivos a la vez!
En medio de fuerzas tan monstruosas, por
alguna razón, un mero músico como yo también se unió a la batalla, ¡qué
inesperado! ¡Sin embargo, el rendirme ni siquiera debía ser considerado una
opción!
Bueno, entonces, ¡a continuación les
presentamos a la loca que participará en esta operación junto a la bardo
Liliana Masquerade!
Priscilla: Esa cara tuya se ve
muy enferma. Presenta tu cuello frente a esta princesa. Una vez que se haya
cortado tu cabeza, se volverá una calavera que servirá muy bien como un candelero.
Y aquí está ~ ¡Con palabras despiadadas y
tácticas viciosas! ¡Pero no mencionen que lo dije! ¡O moriré, así que tengan
piedad!
La luz baila en esos delgados ojos rojos,
¡con una figura similar a una llama ardiente! ¡Incluso ese carácter difícil era
como la forma de llama siempre cambiante y obviamente peligrosa para el
contacto!
¡Manejando la espada Yang en una mano,
nuestro campeón en esta ofensiva! Priscilla Bariel-sama!
Priscilla-sama cruzó la vía de agua
separándola a un lado, en un suspiro agitando la deslumbrante Espada Yang. ¡Qué
gran ondulación!
Luego sucedió… ¡Impacto! ¡Resplandor!
¡Sonidos! ¡El que recibió esos ataques, fue derribado instantáneamente ~! ¡Pero
entonces! ¡Detuvo sus pasos! ¡Y luego mirando a Priscilla-sama hablo como un
loco!
???: Aah, aah, ¡aaaaaaaaaah! ¡Realmente
realmente realmente! ¿Por qué es que pasó estó o aquello? ¿por qué todos están
agrupados y se unen contra mí? ¿Quieres evitar que yo vea a esa persona?
¡Agonizante, agonizante, no sabes cuán agonizada estoy! ¡La angustia me rompe
el pecho! ¡Sacudiendo esos sentimientos desesperados dentro de mi corazón! ¡Tal
agonía no puede ser contenida...!
¡Aquel que apareció fue—! ¡Uno que gritó
mientras las lágrimas corrían libres de sus ojos, un lunático enfurecido sollozando
envuelto en vendas!
¡Una cara cubierta con vendas blancas que
se enroscaban y enroscaban y enroscaban en bucles para cubrir todo excepto los
ojos! ¡Un cuerpo completamente cubierto en una capa! Con toda honestidad, su
género era indistinguible, aunque la voz era probablemente femenina. ¡Con esa
forma de vestir que abandonó la identidad de la mujer, con pensamientos
peligrosos que giraban cadenas que giraban y giraban y rodeaban sus brazos! Era
alguien que, si yo o alguien más la escuchara ya habría perdido el rastro de lo
que ella estaba diciendo debido a su apariencia.
¡Del culto de la bruja, el Arzobispo que
representa a la [Ira] Sirius Romanee-Conti! ¡Quien se había anunciado hace
poco!
¡La cara cubierta de la lunática Sirius
fluía con lágrimas! ¡Esas lágrimas parecían como si estuvieran en llamas, al
mismo tiempo caían lenguas de fuego en el patio debajo de la torre de control!
¡Esa conexión! ¡Era inexplicable!
Además de esto, había un gran escándalo al
otro lado del canal, se trataba de la gente, si, la gente, las personas que no
podían luchar. La gente que debería haberse escondido en los refugios del norte
estaban aquí, la mayoría de ellos lo habían hecho para ver cómo se libraba esta
batalla, ¡muy mal hecho! ¡Ahora todo el mundo estaba dando tumbos en el suelo,
llorando y sollozando! ¡Con los mismos sentimientos que Sirius! ¡Este era el
poder de la [Ira] que había extendido el caos en toda la ciudad -!
En los ojos de todos los que sollozaban y
gritaban, ¡no había ni rastro de conciencia! Ellos han sido envenenados por los
sentimientos, o intoxicados por los sentimientos, o manipulados por los
sentimientos, o atormentados por los sentimientos como si fueran juguetes, ¡así
era este tipo de sentimiento! Es increíblemente evidente como el agua y el
cristal, ¿qué pasaría si los dejáramos solos, por lo que debería hacer a mi
trabajo, ¿verdad?
Liliana: Ui, uii... ¡Siiii, es emocionante,
esto ciertamente constituye un gran escenario!
¡Encima de una alta plataforma! Examiné
desde arriba lo que estaba sucediendo debajo de nosotros, y vi la audiencia que
todavía sollozaba, y el actor que propagó las llamas como si estuviera
enloquecido, alzando su voz para subir al escenario.
Con toda honestidad, no podía abandonar los
sentimientos que Priscilla-sama me echó en cara, desde ahora, mi pecho se había
perforado infinitamente como si fuera atacado por el dolor, el desánimo y la
soledad, pero no piensen que debido a ese tipo de razón me detendría. ¡Mis
pasos no se detendrán, no alisare mis dedos, o perder el aliento frente a las
llamas ardientes!
Si te ves obligado a sentir algo como el
dolor o experimentar la belleza de una canción directamente, al menos deberías
tener la opción de elegir, así que, si mi convicción puede llegarles a través
de mi voz, ¡sé que no seré derrotada!
¡Por último, permítanme presentarles mi
último éxito, de la mano de su servidora ~!
Liliana: ¡Vengan, vengan, escuchen mi
canción! ¡Los que están más cerca bailen! Aquellos que están más lejos,
levantaré mi voz para que puedan escuchar. Liliana Masquerade, está aquí para
cantar, bailar y tocar para ustedes, ¡así que escuchen bien! - ¡Vuelen hacia el
amanecer!
Colocando una fuerza delicada pero audaz en
los dedos que tocaban la lyulyre, abriendo la garganta para llegar lo más lejos
posible, para que los ecos vibren en todas direcciones, tomando prestados los
sonidos y ritmos del mundo, ¡comenzare a tocar...!
¡Pero mucho antes de eso! ¡Tomemos solo un
pequeño descanso, para recordar cómo se dio esta situación! ¡siiiii un
flashback, flashback, flashbaaaaack! (St: xD)
※
Liliana: Entonces, asíasíasí está bien,
¡Priscilla-sama! Entonces, ¿esto está realmente bien?
Priscilla: ¿A qué te refieres?
Los pasos de Priscilla-sama no se
ralentizaron en lo más mínimo. Persiguiendo a esa figura, rápidamente lancé mis
palabras. Pues bien, era obvio. Cuando claramente el siguiente paso fue lidiar
con un arzobispo del Pecado, ¡lo único que la había acompañado era en realidad
yo!
¿Qué estaba pasando? Al principio del
principio del principio, esto no era lo que había planeado.
Después de la tercera emisión del Culto de
la Bruja, Natsuki Subaru-sama hizo una, cómo describirlo, no un perfecto
discurso, pero que dejo huellas en el corazón de la gente, bueno de todos modos
era una transmisión increíble con ese tipo de sentimiento. ¡Y luego nos
habíamos reagrupado con los del ayuntamiento!
Luego en ese momento, al escuchar que
Kiritaka-san estaba tal vez muerto entre en un estado de desosiego y algo
parecido a la preocupación se había formado en mi corazón, ¡pero en ese momento
había surgido una realidad impactante!
De alguna manera u otra, en el culto de la
bruja que habían venido a Pristella no estaba solo [Lujuria]. No solo había un
arzobispo, que ya era suficiente desastre, de hecho, ¡había cuatro! Y los
cuatro protegían cada torre, y eran bastante extraños.
Hubo quienes, difundían algunas noticias,
como que el Culto de la Bruja era un grupo de desviados que sin el comandante
no podía funcionar como un grupo. ¿No era este un ejemplo perfecto de trabajo
en equipo? Y no fue este el resultado de subestimarlos.
La única parte en la que estábamos de
acuerdo era en su locura. ¡No puede ser, eso solo nos causa más miedo! ¡Pero,
pero, reunidos de nuestro lado, estaban los candidatos de la Elección Real!
Aunque algunas de esas valiosas personas
presentes habían sufrido lesiones en una batalla anterior, ¡no había vacilación
en los ojos de quienes se enfrentaban con la perspectiva de retomar la ciudad!
No importa cómo lo vieras en este momento, todo lo que quedaba era enviar a
todas esas personas llenas de energía a luchar.
Priscilla: No hay nada que temer mientras
tenga a mi lado a la cantante.
De repente, de repente, con mis orejas que
destellaban con el réquiem de Kiritaka-san, escuché un decreto que venía de
Priscilla-sama. Estaría involucrada en la batalla contra el arzobispo del
pecado de la ira, no solo eso, de hecho, es ahí donde me llevarían.
Nononono, esto es demasiado forzado,
reconsidérenlo, aunque lo discutí con valentía, Priscilla -sama con una actitud
fría como si hubiera olvidado esas horas que acabábamos de pasar juntas, me
apuñaló con palabras provocativas.
Para aceptar esas palabras hasta tal punto,
¿cómo podría ser? Soy simplemente una mujer. No, soy una bardo. Y luego, al
escuchar que este [ira] había sido el que había enviado la agitación a toda la
ciudad, el rendirme ya no era una opción.
Originalmente, Priscilla-sama tenía pensado
utilizar el dispositivo mágico en el ayuntamiento para difundir mi canción a
todos aquellos en la ciudad. Pero ya que ese objetivo había sido superado por
el discurso de Subaru-sama, no había subido al escenario y me había dejado con
un sentimiento de derrota...
Si hubiera otra oportunidad de enfrentar a
la [ira], sería la oportunidad perfecta para luchar una vez más. Más bien, esta
fue la reapertura de una guerra que había terminado sin la batalla que debíamos
tener, una batalla de venganza que el oponente desconocía.
Algo así, ¿no haría prácticamente que
alguien se emocione?
Liliana: ¡Excelente! ¡Srta. Liliana! ¡En el
escenario bajo la orden de Priscilla-sama, con la lyulyre y esta garganta,
cantaremos con toda belleza! ¡Tada! Lo hare con infinita gracia.
Cuando Priscilla-sama y Al-sama se
enfocaron en la batalla contra la [Ira], yo, desde atrás, salvaría a aquellos
que habían sido afectados por el incomprensible poder de la [Ira] con el poder
de la canción. ¡Una combinación perfecta!
Eso fue, lo que pensé. Muy bien, con esto
la escena vuelve al plan de antes. Pero Priscilla-sama respondió a mi
vergonzosa voz con 'Acaso eres tonta'.
Obviamente, es algo que ella diría.
Liliana: ¿Por qué dejaste a Al-sama en el
pasillo? Con solo dos mujeres, una la adorable yo y la otra la hermosa
Priscilla-sama, ¿no es esto una desventaja? "
Priscilla: No lo es. Desde el principio, yo
sola sería suficiente. Después de todo, el estado de nuestras fuerzas es tan
deficiente en personal que incluso yo misma debo actuar. Para presionarme hasta
el punto de hacerme participar, los del Culto de la Bruja deben haber creído
estar al borde de la victoria.
Liliana: "...? ¡Aunque realmente no
entiendo tu confianza—! ¡Priscilla-sama es increíble!
¡Habiendo recibido solo una mirada de reojo
de parte de Priscilla-sama, mi corazón se vio fulminado por el dolor! ¿Una
ilusión óptica? ¿Fue una ilusión óptica? ¿Fue por estar demasiado cerca y
sentir la ardiente pasión de Priscilla-sama, y así mi cuerpo fue condicionado
por ella?
Priscilla: Sucederá tal como tú escuchaste.
Mientras se envíe una señal a la torre de control, ciertamente un cultista
tomará la base vacía como objetivo y actuará. Y cuando eso suceda, aquellos que
queden allí serán involucrados en la batalla. Aunque esa comerciante parece
haberse dado cuenta de eso.
Liliana: Ah, y entonces hablaste con
Anastasia-sama antes de irte.
Priscilla: Aunque parece que la opción de
tomar el dispositivo mágico y esconderse en un refugio con los otros no
combatientes fue considerada... ya que el Culto de la Bruja vendrá de cualquier
manera, elegir enfrentarlos en batalla sería positivamente más satisfactorio.
El que vendrá probablemente será [Lujuria], pero si es Al quien está allí,
puede manejar esto.
Liliana: Ah, así es como es... ¡Al-sama
parece realmente confiable eeeeeek!
Escuchando las palabras de Priscilla-sama,
¡después de asentir mientras trataba de seguir su mirada, logre entender todo!
¡Justamente en ese momento no me había
equivocado! Debido a que, algo así como dejar a un aliado en un lugar donde el
enemigo intentaría forzar su entrada, eso era algo que no se podía hacer sin
confianza.
Priscilla: No hables descuidadamente de
confianza y seguridad. Aunque yo misma no negará el apoyo de Al y Schult.
Aunque ese hombre realmente hace el papel de tonto, de hecho, es un hombre
útil. Aunque resulta muy extraño por su particular aspecto exterior es una de
mis cartas bajo mi manga, colocarlo al lado mío sería más un impedimento.
Con un sonido burlón, Priscilla-sama habló
en voz baja como si estuviera aburrida. En verdad, tales palabras no deberían
haber sido dirigidas hacia su principal caballero-sama, y al final el grado
de calidez en la evaluación de un socio confiable fue cero, ¿por qué?
Esas palabras claramente contienen solo su
significado y sentimientos superficiales, pero por qué razón se habría sentido
como si eso fuera todo lo que sentía.
Liliana: Debido a que sus evaluaciones para
otros son más que bajas, entonces las que se evalúan como normales se sienten
como elogios, ¿no es un problema de distribución...?
Priscilla: Es innecesario que entiendas mis
modales. Respeto únicamente los resultados. Yo tampoco espero que tú entiendas
esto. Lo que yo misma espero de ti, es únicamente lo que yo reconozco.
Liliana: ¿algo mío puede considerarse útil
hasta el punto de su reconocimiento?
Priscilla: Se puede decir que eres útil
hasta el punto de tener el valor de caminar a mi lado. No tienes la obligación
de responder totalmente a mis expectativas.
¡Uhi, el simple hecho de ser considerado
como tal hace que este deber sea muy pesado! O más bien, eso es, en cualquier
caso, dejando eso a un lado, acabo de notar algo.
En la reunión en el ayuntamiento, justo
ahora, Priscilla-sama se había estado refiriendo a mí como tú allí, allí, allí
(kisama), lo que provocó que se dibujara una sensación de distancia
repentinamente entre nosotras, pero ahora su referencia había cambiado de nuevo
a usted ( sonata). Puede ser esto acaso por esto…? (modos de hablar japoneses)
(St: Esta oración por completo no tiene sentido en español. Sin embargo, a lo
que Liliana se refiere es que Priscilla pasó de hablarle de una manera formal a
una informal)
Liliana: Así que ese es un lado especial que
le muestras solo a aquellos que consideras importantes, solo bromeaba...
¡Uhiiii!
Me agarré a la cabeza, escondiéndome de la
ardiente mirada de Priscilla-sama. Huu, había aprendido algo de estas últimas
horas. ¿Cómo debería explicar esto, que era esta atmósfera que emitía
Priscilla-sama? Tales cambios sutiles de Priscilla-sama, fueron atrapados por
mis sensibles oídos, mi piel, etcétera...
Liliana: ¿Hmm? ¿No fui golpeada por una
fuerte reprimenda? ¿Cómo es posible, esto está fuera de mis expectativas...
Priscilla: A pesar de estar todavía en
medio de esta guerra, tú sigues jugando al payaso.
Liliana: Ah, vuelve a llamarme tú...
¿La distancia, una vez más ha sido creada
por mis palabras? Mientras sostenía esos sentimientos ligeramente abatidos, levanté
la cabeza para comprender. Ah, entendido, este no era un momento para jugar
conmigo.
En algún momento, habíamos llegado a
nuestro destino: la torre de control. Bueno, inesperadamente, esa torre de
control que se había convertido en nuestro objetivo, era completamente
diferente a lo esperado...
Liliana: ¿Sabes, Priscilla-sama? Según mi
informe sobre Pristella, la torre de control no debería estar ardiendo de esa
forma.
Priscilla: En efecto. A pesar de ser una
decoración que el propio diseñador apruebe, el diseño es totalmente malo. “Este
abrasador y ardiente fuego elevaría los espíritus de la plebe, pero el
verdadero placer no puede basarse en la insensatez".
Aunque Priscilla-sama era la imagen misma
de la compostura y elegancia, ella no podía considerar esto como algo cool. La
torre de control norte, esa enorme torre rodeada por varias vías fluviales, en
este momento estaba envuelta en llamas. Dado que la torre fue construida de
piedra, este material no debía ser algo que se pudiera incendiar tan
fácilmente. Ah, parece un gran destello.
Liliana: Un gran destello. [La torre de
piedra es un horno con patatas horneadas]. ¿Le gustaría escuchar esta nueva
canción?
Priscilla: Si deseas que solo queden tus
huellas en este mundo, entonces, por supuesto, canta. Siempre hay errores que
se vuelven leyenda. La mediocridad, banalidad y vulgaridad de un grupo de
tontos no puede lograr nada, solo si se confía en mi gloria pueden llegar a
trascender. "No esperes que yo sea tan misericordiosa como para tratar a
los tontos que se hacen daño por si solos con misericordia".
¡De repente hablo con un tono de severidad!
¿Fue esto una indicación de que Priscilla-sama había entrado en un estado de
preparación para la batalla?
Eso es correcto. Ver la torre de control en
llamas hizo que la presión aumentara a medida que nos acercábamos. ¡Y entonces
luego, dándonos la bienvenida a las dos, se presentó un monstruo que estaba
ante la torre consumida en llamas con los brazos abiertos! Con esto no había
posibilidad de no reconocer a esta persona.
Sirius: Disculpen, pero ¿les importaría
darse la vuelta e irse? Gracias.
La primera oración del monstruo vendado fue
inesperadamente apacible, como si fuera considerado con nosotras.
Eso, combinado con las manos que se habían extendido
desde el principio, y la forma de su cabeza inclinada, por alguna razón,
desprendía un aire bastante lindo. ¿Acaso era por el contraste con esa
apariencia? Quizás tal vez era su mirada.
Sirius: Aunque esto quizás sea demasiado
abrumador, pero como las funciones energéticas de la ciudad se detuvieron esta
noche, parece que hay una falta de luz, ¿no es así? "Perderse en la
oscuridad, o deslizarte en una vía fluvial al perder el equilibrio, sería muy
peligroso, y por eso traté de encender un enorme fuego como una especie de
faro.
Como si considerara que esta era una
excelente idea, el monstruo vendado, fue muy educado. Pero volvamos con
vendaje-san. Cuando este nos informó de la razón tras este incendio.
Mmm, ya lo entiendo. Hasta ahora recién
logro comprenderlo. La ciudad conocida como la Ciudad de las compuertas de
Pristella ciertamente estaba llena de vías fluviales. Y siempre nos advertían
tener cuidado al hacer expediciones nocturnas. Especialmente para salir a algún
lugar como un callejón. Los caminos principales fueron por esta razón, debido a
los viajes nocturnos, mantenidos con iluminación de respaldo, pero aun así los
canales de agua tenían un alto grado de peligro.
Huu, me siento un poco feliz de que haya
gente que pueda prestar atención a ese tipo de cosas preocupándose por su
prójimo. Ah, no, no es en absoluto que Pristella sea una especie de ciudad
natal para mí, pero al representar a Pristella siendo su cantante, no sentirse
agradecido sería bastante extraño.
Sí, siempre vi a Kiritaka-san hacer muchas
cosas relacionadas con las operaciones de la ciudad, y ver sus esfuerzos e
inculcándolos en sus ayudantes me hizo sentir algo orgullosa. Mhm.
Sirius: Pero, todo el mundo dentro de esta
ciudad es bastante sorprendente. Aunque esto quizás suene como una opinión
arbitraria, pero la reacción a una situación de emergencia que surgió fue
realmente excelente. Adultos que ayudan a los niños, hombres que ayudan a las
mujeres, esposos que ayudan a las esposas, hermanos mayores que ayudan a las
hermanas menores, hermanas mayores que ayudan a los hermanos menores, incluso
extraños que ayudan a los más débiles que ellos. Este espíritu de ayuda mutua
está profundamente arraigado en sus huesos. Al ver a esas figuras que se
apresuraban en los refugios, no pude evitar sentir que sus valores de apoyo
mutuo son realmente excelentes.
Tras una inspección más cercana se oía un
Clangclang, esos eran sonidos hechos por cadenas envueltas alrededor de los dos
brazos de Vendaje-san. Según Subaru-sama, esas parecían ser las armas de
Vendaje-san, pero mirándolas desde otro punto de vista, ¿no serán alguna moda?
El abrigo de gran tamaño que Vendaje-san
usaba sobre su cuerpo... Si se piensa en ello como un estilo de vestir
deliberado y no estaba tan mal... mmm, ¡no estaba nada mal!
El tono de Vendaje-san era muy cortés, pero
esa voz era un poco, ¿desconcertante? A pesar de lo alto que era, había un
sutil sentimiento de falsedad que alguien como yo que trabajaba con voces para
vivir no podía pasar por alto, ¡pero eso no afectaba en absoluto!
Mirándolo de manera holística, bueno, ¿no
se podría decir que decir más era innecesario?
Liliana: Esto es un alivio, Priscilla-sama.
Parece que este es un oponente con el que podemos hablar sin problemas. En
cuanto a la situación, si esta va mal, Priscilla-sama podría hacerse cargo,
aaaaa, ¿¡mis ojos, aaaaa!?
¡Me ardían los ojos! ¡Aaaaaa, el fuego
quemaba mis ojos! ¡Mis ojos, mis ojos se derretirían! ¡Se derretirían y se
volverían incapaces de ver las hermosas vistas de este mundo!
Liliana: Aah, maldita sea... si hubiera
sabido, que esto sucedería, ¡habría impreso en mi memoria a esas bellezas en el
ayuntamiento...!
Priscilla: tonta. Levanta tu cabeza. No te
dejes engañar tan a la ligera, que me decepcionas.
Al escuchar que la voz de Priscilla no era
amistosa en absoluto, apreté mi cara, parpadeé y levanté la cabeza. Ah,
maravilloso, mis ojos seguían intactos. Todavía podía ver el mundo, podía verlo
todo. Podía ver a la Priscilla-sama rojo, y a Vendaje-san blanco.
Realmente ahora Priscilla-sama, daba su
habitual expresión severa hacia Vendaje-san. Y vendaje-san con movimientos
suaves inclinó su cabeza hacia esa mirada. Pero ahora, en este caso
Priscilla-sama estaba absolutamente equivocada.
Liliana: Priscilla-sama, no puedes. No se
puede tratar a todos sin importar quién sea como si fueran un perro mal
educado. Entonces, debido a mi pecho plano y mi cara... tal vez pueda
escucharme y negociar...
Eeeh, ¿por qué me pasa esto? Por alguna
razón mis lágrimas están a punto de desbordarse.
Pero está bien. Si utilizo esta actitud de
enfrentar la realidad de mi pecho plano, podre convertirme en un puente que
pueda conectar los espíritus de Priscilla-sama y Vendaje-san, ¡así que está
bien llorar!
Liliana: ¡Ven, en nombre de mi pecho plano,
extiende tus manos...!
Sirius: De hecho, esto es algo encantador.
Estoy de acuerdo con la idea de esa señorita. Todas las personas pueden
comunicarse mutuamente, entenderse mutuamente, experimentar con sus cuerpos
mutuamente. Enfréntate el temor con calidez, amabilidad con amabilidad, ¡amor
con amor! Haciendo precisamente eso, encontraras la felicidad.
Liliana: ¡Iiii! ¡Eso es lo que yo estaba
pensando! De hecho, esto es, de hecho, el amor es la respuesta. Priscilla-sama,
es el amor! A pesar de que no puedo negar que he sido cautivada por su
influencia, ¡pero seguir la corriente debe ser nuestro destino! ¡Oye, acaso no
es esta la ciudad de las compuertas, una ciudad llena de vías fluviales! Hey,
hey!
Priscilla: “——”
El discurso palabra por palabra de
Vendaje-san conmovió mi corazón. Uwu, penetro en mi espíritu, perforo en mi...
Al ver que Vendaje-san y yo compartimos los
mismos pensamientos, la tenaz determinación de Priscilla-sama se desintegró en
consecuencia, revelándonos así... ¿una expresión solemne?
Priscilla: Para alcanzar tal ridículo, debo
admitir que te subestime. Ni modo, no hay de otra.
Liliana: ¿Eh—? Priscilla-sama, ¿por qué
pones esa cara...?
Priscilla-sama, que había puesto una mano
en su frente como si pensara mucho, suspiró. Esa hermosa figura suspirante
podría haber sido la modelo de un hermoso retrato, pero ella inmediatamente se
movió frente a mí como si hubiera descubierto algo.
Ya que mi estatura podía considerarse
bastante pequeña, así que cuando Priscilla-sama, que llevaba tacones altos,
estaba delante de mí, solo pude mirarla hacia arriba. Estaba confundida, ¿por
qué esta repentina cercanía?
Liliana: Priscilla-sama fuuuu.
Priscilla: “——”
Después de sentir el pecho de Priscilla-sama empujando desde el frente, esos dedos blancos agarraron firmemente mi cuello y barbilla. Entonces, el rostro de Priscilla-sama que se acercó más se encontró con el mío. O mejor dicho, sus labios se encontraron con mis labios eeeeeh ...!
Liliana: “Nnn—! Nnnnnnn—! Nnnmmmnnnh—!
Sorbiendo muy fuerte, mis latidos se hacían
más rápidos, con la cara roja y brillante, resistí con todas mis fuerzas. Pero
la fuerza que se aproximaba era abrumadora, y aquellos labios apremiantes eran
demasiado suaves, ¡¡realmente qué era esto!!
Ah, eh, espera un segundo, fluyendo desde
los labios de Priscilla-sama había algo terriblemente lascivo, ahi, hiii, ahu.
Liliana: "... Haaah".
El calor que fluía de ella incesantemente
me provocó mareos, una vez que noté que ya me había derrumbado en el suelo por
el agotamiento. Priscilla-sama no me dio una segunda mirada, ya que su lengua
carmesí parecía saborear sus propios labios.
Priscilla: Bueno, eso debería ser
suficiente.
De esta manera, de esta manera, de esta
manera, ¡me habían profanado! (St: 7u7)
Froté con fuerza mis párpados húmedos,
aplicando una fuerza en mi cintura que había sido despojada de toda fuerza para
ponerme de pie. Realmente ahora, Priscilla-sama ahora mismo, aaaa, ¡expresaría
todas mis protestas!
Liliana: P, Priscilla-sama, justo ahora,
¿qué fue eso? Por favor, debes tomar la responsabilidad. Por haberme obligado a
hacer algo así, ¡ya no puedo casarme ahora!
Priscilla: Permitir que nuestras bocas se
toquen, no es acaso un privilegio que acabo de darte. Aunque usar la primera
vez como una excusa tal vez sea válida, pero no es gracias a esto que pudiste
restaurar tu sentido de la razón.
Liliana: ¿eh? ¿Con restaurar mi razón te
estas refiriéndo a?
Después, después de pisotear mi pureza,
Priscilla-sama realmente todavía tenía una expresión imperturbable. ¿Pensaba
que hacer algo así a una bardo estaba bien? Sollozo sollozo.
Priscilla: “ué ingratitud. Bueno, levanta
la cabeza, mira a esa persona.
Liliana:
sollozosollozosollozo -, ¿eh?
Con la debilidad de una mujer que
obedecería tales palabras, levanté la cabeza y vi en sus posiciones originales
a Priscilla-sama y Vendaje-san, no, ¿eh, Vendaje-san?
Nonono, ¿cómo fue esto posible? ¿Por qué no
habría sentido ninguna molestia al llamar a esa persona Vendaje-san? ¡Es
inexplicable, completamente inexplicable!
Sirius: Ambas son mujeres y sin embargo
ellas... aunque, hay aquellas de aman de esa forma. Aunque la forma del amor de
todos es diferente, incluso si toman direcciones diferentes, el amor es el
mismo. Eso, de hecho, en pocas palabras, la belleza de los humanos amando a
otros humanos sin importar nada más...
Priscilla: - Detén esta ridícula farsa.
Pero mira que eres indecoroso.
Después de ver como Priscilla-sama y yo
hacíamos eso, ese fanático vendado se llevó las manos a la cara mientras seguía
hablando, pero esas palabras rápidamente me hicieron sentir muy molesta.
Hasta ahora, esas palabras, esa actitud y
esa forma parecían ser dignas de confianza y muy fiables, me volví capaz de
aceptar con normalidad las condiciones impuestas por el fenómeno vendado, pero
de repente esto se invirtió.
No, encender la torre debido a la oscuridad
para que sirviera como una luz no podría haber hecho que me sintiera conmovida,
jamás consideraría esas cadenas ligeramente rojas, oscuras y sucias como algo
de moda, y al final, recordando los refugios y su situación hizo crecer mi
disgusto ¿¡y acaso no fue este el culpable de todas esas penurias!?
Priscilla: Aunque en este mundo, el amor
extremo y la superficialidad difusa, aparte de los otros placeres, son muchos,
pero incluso entre ellos, tu egoísmo y fanfarronería es extrema. "Llamarte
payaso no encajaría con tu abrumadora repulsión, llamarte tonto te otorga
demasiado poder... es imposible encontrar valor en tu supervivencia".
Sirius: Oh mi ser, oh mi mi er, oh mi mi mi ser, ¿es así? ¿Gracias por su
consideración? Mis disculpas Con gratitud, mis disculpas. Mis palabras parecen
difíciles de comunicarte... pero, así es como es.
Priscilla: Soy, bastante razonable.
Apresúrate en darte prisa y presentar tu cuello.
Sirius: Claro, por supuesto. Pero usare las
palabras para entendernos mutuamente, esta también es una ceremonia importante
en las relaciones entre los seres humanos. Del mismo modo, no mucho después
nuestros corazones se ablandarán y se fusionarán en uno. Así, el amor se
convertirá en uno, se convertirá en uno, trabajará arduamente para convertirse
en uno. El amor es exaltado, todo el tiempo me han enseñado así, ¡y todo el
tiempo he vivido así! ”
Liliana: ¡Uwaaah! ¡Aunque recién me voy
dando cuenta de todo, debo decir que es la primera vez que compartí un beso con
otra persona!
Priscilla: El crear una torre en llamas
solo para darme la bienvenida, merece el mérito de mi alabanza.
¡Guauu! Aunque grite muy fuerte, ¡me cambio
el tema rápidamente!
Mirando nuevamente al monstruo vendado que
desde el principio era incapaz de escuchar razones, Priscilla-sama, empezó a
dirigirse a él, ¡y yo que estaba desorientada por el ataque en mis labios! Oye,
¿no era eso completamente innecesario?
Priscilla: Donde voy eres completamente
necesaria. El boca a boca fue por esa razón.
Liliana: ¡Por favor, deja de
recordármelo! Además, por favor trata de no mirarme de esta manera. Cuando
Priscilla-sama mira, mi pecho tiembla...
Priscilla: Que el resultado sea demasiado
efectivo también puede considerarse un problema. Mi belleza es ciertamente como
el pecado.
A mi lado, soportando mis quejas y
berrinches, Priscilla-sama suspiró como si estuviera plagada de preocupaciones.
Ese perfil se sintió encantador hasta el punto de ser doloroso... Eeeeeeh, no
es el momento de decir tales cosas. Priscilla-sama desde el principio había
estado llena de tenacidad, pero el enemigo vendado no mostró signos de
retroceder, ¡y por lo tanto la batalla era segura! ¡Y si me quedara aquí,
participaría inevitablemente!
Liliana: Es, ¿no es mejor si me alejo un
poco?
Priscilla: bien, hazlo
Oye, ¿por qué acepto tan rápido?
Y luego, tan pronto como pensé esto. Mis
oídos agudos y vistosos captaron sonidos. Fueron pasos. Esos fueron pasos, sin
duda. Y no solo sin lugar a dudas, esos pasos no fueron solo un par, fueron
muchos... no, fueron más allá de muchos, ¡demasiado! ¡Excesivamente demasiados!
Priscilla: Así que eso es, reuniste a todos
los humanos más cercanos para traerlos aquí.
Sirius: Todas esas personas son las que
están de acuerdo con mi amor. Aunque a veces hay gente obstinada como usted,
pero como dice el dicho [una vez que el agua de lluvia cae en un canal, ya no
hay forma de distinguirlos]. ¿Si sus corazones fueran consignados, acaso sus
perspectivas no cambiarán?
Si se mezclara algo así como el agua de
lluvia en los canales, inesperadamente habría una contaminación, aunque el
proverbio no explicaba eso, ¡ahora no era el momento para ese ocio!
¡La torre de control en llamas! ¡Rodeado
por todos lados por las vías fluviales! ¡Nosotros en el patio frente a la torre
de control! ¡Y la gran multitud que nos mira desde el otro lado del canal!
Realmente eran muchos. ¡Ciertamente no como
en los refugios que tenían cien o doscientas personas! Estos eran mil, ¿o tal
vez incluso más? De hecho, muchas personas nos rodearon, y aunque esto sea muy
descortés, nos miraron con horrendos ojos.
¿Era es lo que quiso decir, este era el
estado de tener el alma de uno completamente sobrepasada por la [Ira] que
Subaru-sama había descrito?
Priscilla: Primero debo mencionar, que hace
un momento estabas usando la misma expresión que los de allí.
Liliana: Uweeeh, ¿de verdad?" ¡Qué
terrorífico! ¡Ah! Pero, pero en ese caso, si Priscilla-sama besara a cada uno
de ellos, todos recuperarán su conciencia, ¿no es así? ¡Si los labios de
Priscilla-sama no son atendidos, se empezarán a hincharán aaaa!
Priscilla: ¿Quién daría tal caridad de esa
forma? ¿Te gustaría ser quemada comenzando con tu trasero? (St: :o)
¡Tal giro de los eventos resultaron en la
quema de mi parte trasera! ¡Elegir la respuesta equivocada significaría la
muerte! ¡Esta condición era ridículamente antipática para alguien como yo que
hablaba a menudo sin pensar!
Priscilla: En cualquier caso, ese es tu
rol. ¿Por qué crees que te traje aquí? Abandonar tus propios deberes y pedirme
ayuda debería ser vergonzoso.
Liliana: "No, pero esto es, entiendo
la razón, pero...
Con este volumen de personas que han
perdido su sensibilidad, sin una preparación suficiente, no podría cantar una
canción. Y si la actuación empieza ahora, ese fenómeno vendado probablemente
intentaría ponerle fin.
Priscilla: Primeramente, creare el
escenario.
Cuando me acobarde mientras me retorcía,
Priscilla-sama habló como si mostrara disgusto.
No, aunque admitía que Priscilla-sama era
increíble, en contra de tal multitud... eh, espera, hasta ahora había aceptado
la idea de que [¡Priscilla-sama es increíble!], Pero ¿era Priscilla-sama
realmente increíble?
¡Aunque había visto como la palma de su
mano golpeaba a un joven bastante en forma con mucho poder, pero aparte de eso
no tenía recuerdos de más hazañas! Eeeh, en ese contexto, incluso si [ira]
fuera el único oponente, ¿seguir con la pelea realmente seria la decisión
correcta?
Sirius: No sigas. Claramente, la relación
entre ustedes dos está en el punto de llegar a compartir un beso, pero los
esfuerzos deben extenderse para alcanzar el entendimiento mutuo para lograr una
mayor cercanía. Mientras los deseos se conviertan en uno, los pensamientos
podrán conectarse. ¡Al igual que los que rodean este patio, igual como la
mayoría de ellos, conviértanse en uno!
Cuando el monstruo vendado dio un paso
atrás, también lo hicieron todos los que rodeaban el patio. Aquel
comportamiento que mil personas repitieron sin una pizca de desorden, solo
podría haber sido descrito como increíble.
Esa fue una fuerza que hizo temblar el
patio, que la superficie del agua se balanceara, la torre ya encendida
pareciera inclinarse... ¡aunque esto podría ser causado o no por el amor, pero
esta era sin duda una amenaza!
Si esa gran unión, se acercara para
intentar capturarnos como un solo movimiento:
Sirius: ¡Ven, tú también, estarás envuelto
por el amor, experimenta el éxtasis de convertirte en uno solo con todos!
Eh, gya! ¡Tan pronto como dijo esto! ¡la
espera termino!
Mil contra dos, ¡esta fue una disparidad en
los números que incluso un verdadero héroe no podría pasar por alto! Con un
solo sonido como si fuera un rugido de rabia, como uno de los que la multitud
pululaba. ¡Ignorando cualquier obstáculo como el canal, avanzaban como una
horda de cadáveres que venían por nuestros cuerpos vírgenes...!
Uwah! ¡Padre-sama Madre-sama Kiritaka-san,
perdónenme! ¡Todos lugares aparte de los labios de Liliana también serán
desflorados!
Liliana: Si hubiera sabido que esto
sucedería entonces yo con Kiritaka-san debería haberlo... (St: :o:o)
Priscilla: Ya seas tan pesimista, o esa
multitud muy optimista, todos y cada uno de ustedes, ¿quién se creen que soy
yo?
Liliana: ¿eh?
Ante mi desesperación, Priscilla-sama se
movió. Antes de que lo hubiera notado, en la mano de Priscilla-sama había una
espada carmesí, la Espada Yang. Lo que ya había visto, tan radiante como cuando
lo vi en el centro de convenciones durante el día, en esta noche igual que un
sol extinguido, emanaba una belleza que provocaba escalofríos. Casi como si
fuera el mismo amanecer del sol.
Priscilla: Tiembla ante el solemne
resplandor de mi filo. Esta es la llama del origen, la primera llama que
ilumino el asiento del emperador, aunque creo que este resplandor escarlata es
algo que puedes reconocer.
"——"
Priscilla-sama solemnemente hablo así,
luego voló hacia arriba mientras empuñaba la Espada Yang. Esa fue una acción
que solo podría ser descrita como volar. Aunque claramente parece más un salto
ligero, pero con tal agilidad como si se convirtiera en el viento.
Priscilla-sama, que parecía aproximarse al borde de la vía fluvial ante la
multitud que avanzaba violentamente hacia adelante, dirigió la punta de la
Espada Yang a la superficie del agua.
Y justo después.
“—— !?”
Ante mis ojos, una pared de color carmesí
se alzaba, no, eso no era una llama, era una pared de llamas.
Las llamas ascendentes atravesaron la
barrera de color carmesí, apareciendo incluso de un color blanco. Como para
rechazar cualquier descripción de 'vacilante', la triste luz se dispersó, un
testimonio del terror de ese calor.
Ardiendo sobre el canal, incluso el agua
misma ardía. El agua que debería haber sido efectiva contra el fuego, el agua
que era el enemigo natural del fuego, este fue un espectáculo que anuló tales
nociones naturales.
La llama de la Espada Yang de
Priscilla-sama podría encender incluso el agua. Y además, ¡todo lo que rodeaba
las vías fluviales que rodeaban el patio!
Sirius: "esto es.."
Ante la visión que no pertenecía a este
mundo, el fenómeno vendado... no, ya basta con eso. [Ira], de hecho, incluso
[Ira] se quedó sin palabras. Esto no podría describirse con palabras como
fuego, ya que era una llama que no existía. Deteniendo los pasos de la multitud
que intenta cruzar el canal, manteniéndolos en su lugar.
Eso era una cuestión de lógica. Aunque, el
que las polillas se agolparan alrededor de una llama era un decreto de la
naturaleza, los humanos poseían una sabiduría y un instinto, capaces de
resistir algo así.
Priscilla: Incluso si solo lo usas como
excusa, llamar amor a esta clase de dominio mental, resulta por demás ridícula.
"Si este “amor” es una fuerza que puede vencer incluso la obediencia del
instinto, algo de este grado no debería ser un obstáculo.
Tomando una nueva posición con la Espada
Yang, Priscilla-sama ridiculizó al silencioso [Ira] de esta manera. Ridículo,
burla, deseo, desprecio: esto era lo que solo podía llamarse, una expresión
maliciosa de la belleza.
Aah, había algo tan importante, que había
pasado por alto.
Siempre había estado observando la
expresión precipitada de la severidad de Priscilla-sama, aunque eso era hermoso
por derecho propio, de hecho, no podía compararse. Cuando claramente no podía
haber nada más hermoso que esta malicia que solo producía una belleza que
causaba escalofríos.
Priscilla: Incluso si se restringe el libre
albedrío, si el instinto no se restringe, así es exactamente como pasara.
Parece como si nadie estuviera dispuesto a llegar al punto de ser consumido por
las llamas, menudo testimonio del amor del que hablas.
Sirius: "——"
Priscilla: Este es el resultado de tu amor
barato del que lloraste. Tal escena muestra precisamente lo ridículo que es,
Arzobispo del Pecado. Eres verdaderamente incapaz de hacer honor a ese título
tan exagerado.
Sin embargo, revelando aquel ridículo, con
el impulso natural de Priscilla-sama, siguió castigando continuamente a la
silenciosa [Ira].
Mis manos no pudieron evitar humedecerse
con el sudor, mi mirada recorrió la escena. La duda de si Priscilla-sama era
realmente tan increíble o no, que había persistido hasta ahora, había sido
completamente destruida.
Priscilla-sama es increíble! Priscilla-sama
es poderosa!
Priscilla: Al final, las palabras como el
amor se convierten en algo meramente superficial. "Mi incomparable yo está
en la cima, y por lo tanto, no importa cuánto luche con los plebeyos como tú,
nunca podrías ser uno conmigo.
Waa, Priscilla-sama es increíble! Realmente
increíble, pero ¿no era esta una situación extraña?
Priscilla: Incluso si eres capaz de
acercarte a mí, alcanzarme es absolutamente imposible. El amor del que hablas
ya está derrotado, ¿no es así? Y así, el hablar de convertirnos en uno no es
más que palabras tontas ".
Liliana: Uhm, Priscilla-sama, ya es hora...
Priscilla: Incluso la idea errónea de
convertirnos en uno es demasiado errónea. Nacido como otra cosa, y querer
volverse uno con otros es una negación del yo. ¿Por qué algo de lo que careces
tú mismo tiene algún valor en los demás? Lo que está defectuoso es la premisa
completa, y actuar sobre esta incorrección es ser un estorbo en la comunidad. –
Eso es tan vulgar ".
Liliana: ¡Uwaaah! ¿Por qué ese rechazo tan
absoluto?
¡Algo como esto! ¡Claramente es debido a la
sangre corriendo por su cabeza! ¡debe ser eso!
Aunque incluso si la sangre de
Priscilla-sama se hubiera precipitado en su cabeza, tal vez todavía existiera
cierto margen de movimiento, ¡pero para alguien tan insignificante como yo,
preferiría que tu venerado ser se abstuviera de hacerlo y terminara esta lucha
lo más rápido posible!
Tal vez fue, porque [ira] quien se enfrentó
a las palabras de Priscilla-sama había inclinado la cabeza sin decir nada y se
había sumergido en el silencio. Bueno, ser recibido con tantas palabras
arrogantes, cualquiera se enfurecería. Porque responder me pareció que traería
una multitud de palabras en respuesta, por lo que incluso se guardaría un
silencio enfurecido.
Podría decirse que la situación se volvió
completamente incómoda, así que, si es posible, si Priscilla-sama pudiera
simplemente golpear a [ira] -san y lograr una victoria, sería un alivio.
Priscilla: tonta. Si lo hiciera,
significaría que todos, excepto yo, morirían, ¿no es así? Aunque la vista de
una ciudad teñida de rojo por la sangre sería atractiva, pero no es necesario
hacerlo en mi país. Bueno, entonces la oportunidad de darle su castigo debe
retrasarse primero, y también debes cumplir con tu trabajo.
Ah, cierto que ese era el caso. Al final mi
deber era justo esto. Al recibir la influencia de la [Ira], compartiríamos el
dolor e incluso las heridas infligidas de esa persona. Precisamente para
deshacernos de tal condición era por lo que mi canción era necesaria.
Liliana: Después de ver la escena real, me
he vuelto bastante inestable, ¡así que quién sabe si mi canción realmente
funcionará!"
Priscilla: Si no estás dispuesta, tu cabeza
y las de esa multitud son libres de caer junto a la de esa criatura. Si quieres
evitar esa escena, sin falta, coloca tu corazón en una canción.
Seguí agarrando la lyulyre, encogiéndome de
nuevo ahora que me habían echado encima tales responsabilidades. La vía de agua
en llamas mantuvo alejada a la multitud, pero la multitud permaneció como
rehenes, ¡y el método para liberarlos era mi canción! Y el deber de
Priscilla-sama era...
Liliana: Entonces, para dejarlo claro,
hasta que hayas usado mi canción para influir en la multitud cautivada, el
deber de Priscilla-sama es evitar que muera, ¿verdad?
Priscilla: Si mueres, bueno, todo lo que
queda es cortarle la cabeza lo antes posible. Lo mejor que puedes pensar es que
todas sus vidas están envueltas alrededor de tu garganta.
Liliana: "Ukya—!"
Priscilla: Como siempre, tan lenta
comprensión. Ahora bien... mm.
Después de cubrir mi rostro con un grito
agudo, la expresión de Priscilla-sama cambió. Priscilla-sama miró a la [Ira]
que había mantenido su silencio hasta ahora, frunciendo el ceño. Con una
premonición incómoda, eché un vistazo en esa dirección a través de los huecos
en mis dedos.
Sirius: "Que divertido".
Liliana: "eh?"
Sirius: "Qué divertido, qué alegría.
Quizás esto debería llamarse deleite. No, tal vez no sea posible nombrar este
sentimiento ascendente en mi corazón".
Diciendo esto con voz baja, lánguidamente
[ira] levantó su rostro. En esa cara oscurecida por los vendajes, sus ojos
apasionados giraban de un lado a otro. Mirando a Priscilla-sama, a la pared de
llamas, a mí, espera, por favor, no me mires.
Sirius: Disculpa, me distraje por un
momento allí. Sin embargo, gracias. Me he despertado Es así como dices, mis
palabras son como desear sin hacer ningún esfuerzo, y sí, soy bastante egoísta.
Eso fue una risa.
La boca del monstruo se abrió
horizontalmente, revelando una sonrisa que mostraba dientes blancos, el
monstruo se rió. Íntimamente, como si estuviéramos dando la bienvenida a un
amigo o familiar, ¡ser ridiculizado no lo afecto en nada!
Sirius: Por favor, permíteme presentarme
una vez más. Soy el arzobispo del pecado del Culto de la Bruja que representa a
la Ira, Sirius Romanee-Conti. Espero que mis asuntos se tomen en serio.
Ella se inclinó, cortésmente saludando.
Y luego el monstruo vendado, el monstruo
Sirius, desató las cadenas de su brazo. Girando las muñecas, desatando las
restricciones, alargando el alcance de la cadena, girando las cadenas, cortando
el aire, formando una capa de metal sobre otra capa de malicia, cortando la
atmósfera.
Aun así, el monstruo lucía una sonrisa.
Sirius: ¡Esto es una [prueba]! ¡De hecho,
es sin duda una [prueba]! ¡Por esta ciudad en la que encontré a mi esposo una
vez más, para encontrarme con él una vez más, para expresar mi amor en
palabras, una [prueba] descendió sobre mí! ¡Un testimonio de mi amor que estaba
destinado a encontrarse con esa persona una vez más! ¡¡Eres una [prueba] que se
interpone en mi camino!! (St: Con su esposo, se refiere a Subaru. Como sabrán,
Subaru tiene el gen de Petel, por lo que Sirius cree que Subaru es Petelgeuse.)
Con una voz sonora, como el florecimiento
de una doncella enamorada, el monstruo agitaba incesantemente sus cadenas,
acortando la distancia hasta nosotros en un suspiro. Oh no, oh no, solo ser
tocada por ella significaría la muerte para mí.
Priscilla: Después de sofocar a la
multitud, el oponente de esa criatura seré yo. No hagas movimientos tontos.
Liliana: "Uweh? ¿¡Priscilla-sama!?
Priscilla: Tienes que preparar tu canción.
- En caso de que una sombra caiga sobre la Espada Yang, no me importará cortar
la cabeza de esa abominación. Antes de que eso suceda, ya sabes que debes
hacer.
¡Incluso si me dan un límite tan arbitrario
es...!
¡Como si no hubiera escuchado un rastro de
mis palabras, Priscilla-sama y el monstruo Sirius intercambiaron golpes
iniciales, comenzando su batalla!
Al escuchar la feroz colisión de la cadena
y la espada, pensé que al menos tenía que hacer algo. En lugar de llamarlo un
sentido de responsabilidad, más bien era como ser incitado por algún
sentimiento indistinto, comencé a correr hacia la pared de llamas en el canal.
Sin dudar.
¡Corre más rápido! ¡Maldita sea, porque
ahora soy incapaz de pensar en nada!
Liliana: Y por ahora, por favor, escuchen
un momento. ¡Hoshin del
desierto euuh que caliente.
Al acercarme al límite de la vía fluvial,
me había preparado para convertir a los que estaban en mi rango de audición en
un torbellino de canciones, pero inmediatamente al acercarme, ¡mi llama había
sido destruida por otra llama!
¡No se puede realmente no puedo! ¡Aunque
intentaba forzarme para una actuación, la pared de llamas de Priscilla-sama
estaba más allá del calor! ¡Era extremadamente caliente! ¡Más caliente de lo
normal!
¡Pero si no me acercaba a esa distancia, en
verdad nadie me podría ver!
Liliana: “¡Uuuooo,
calientecalientecaliente—! ¡Mis manos se están quemando! Si mi garganta o mis
pulmones se queman, esta será una batalla perdida... espera, ¿eh?
Al ser lamido por una lengua de fuego,
mientras maldecía mi imprudencia por el rostro que debía haber sido quemado sin
posibilidad de reparación, descubrí que mis manos que deberían haber sido
tragadas por la llama estaban ilesas... o más bien, incluso la lyulyre de
madera no tenía daño alguno. ¿las llamas no me hacían daño?
Liliana: ¿Esto no es un fuego ordinario...?
Nono, desde el principio, había sido
evidente que esto no era un fuego ordinario, ¿pero este parecía ser uno que no
quema? Aunque su calor sea abrasador, ¿no me quema?
¡En ese caso es un solo un farol! Que sería
atravesado en cualquier momento ¿no? ¡Este infierno es una farsa! ¡¿Esta fue
una imitación falsa de un incendio destinado a asustar a la gente?!
¡venir fue sin duda una mala decisión!
Recuerden
que ya tenemos patreon para aquellos que quieran ayudarnos a mejorar y
ampliar nuestro catalogo de novelas ligeras, como una forma de que los
que donan tengan algún beneficio los capítulos se publicaran allí
primero y ya vamos por el 68.
https://www.patreon.com/creators007
Y apoyanos en nuestro nuevo canal de youtube:
Aquí nuestro canal
Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.
https://discord.gg/y3NFZRB
No hay comentarios.:
Publicar un comentario