Capítulo 15:
Un silencio ensordecedor
PDF(COLABORACIÓN DE RAM-DESU):PDF AQUI
A la mañana
siguiente, un Subaru con los ojos llorosos estaba en el patio iluminado por el
sol. Sintiendo la dura grava y la arena a través de sus zapatos, respiró
profundamente el aire fresco de la mañana.
Emilia dirigió
una sonrisa al complacido Subaru mientras le daba un relajado, mmm !.
Emilia: ¿Qué
pasa? Subaru parece feliz hoy, ¿sucedió algo bueno?
Subaru:
Muchas cosas bonitas pasaron. Un evento importante ocurrió anoche, las tres
trenzas encantadoras de Emilia fueron un regalo inesperado, y los baños eran
amplios y cómodos.
Emilia: Ah,
puedo decir lo mismo. También me di un baño muy cómodo ayer. La casa de baños
en la mansión Roswaal es estupenda, pero el baño rodeado de piedras aquí es muy
fresco.
La noche anterior,
la belleza del melodioso cabello plateado de Emilia, como las tres trenzas que
Subaru había hecho balancear, había sido impresionante. Aunque su habitual
cabello largo y liso también mostraba su belleza helada, parecida a la nieve,
ver un peinado inusual en ella tenía su propio sentido de privilegio.
De todos
modos, Emilia, como quiera que sea, siempre fue igual de atractiva. Con eso en
mente, Subaru volvió su atención al presente mientras Emilia hablaba de nuevo.
Aunque en el
interior, el baño fue lo más lejos posible para parecerse a un baño al aire
libre, y las decoraciones evocaban una imagen natural del exterior. Adoquines
cubrían las repisas a lo largo de la pared del baño. Si hubiera sido mármol, el
baño habría perdido gran parte de su singularidad.
Emilia:
Desde que vi este tipo de baño por primera vez, terminé divirtiéndome mucho con
Crusch-san y Felt-chan.
Subaru: Esa
es una escena de fanservice principal de un juego de mesa. Es un CG que es
absolutamente necesario recolectar.
Emilia: C…
G?
Subaru: No
es nada, solo estaba bromeando contigo. Pareces feliz, ¿verdad?
Emilia: Mm,
muy.
Emilia, cuya
felicidad fue compartida con Subaru, también pareció de un vistazo, alegre, y
este sentimiento alivió la ansiedad y la sospecha iniciales que habían
acompañado su viaje a Pristella.
El problema
era:
Subaru: los
dos de allí tienen caras tan tristes y pateticas.
Beatrice:
... no es nada, de hecho.
Otto: Por
favor, no me hagas caso ... hic. Acabo de tomar un poco, demasiado, tal vez.
De pie, donde
Subaru estaba apuntando, había una loli con una expresión helada en la cara y
un hombre cuyos rasgos generalmente elegantes eran pálidos.
No hace
falta decir que estos dos eran Beatrice y Otto. Después de una cuidadosa
consideración, Subaru decidió saludar al casi transparente Otto.
Subaru:
Otto. Ayer no estuviste en la cena, ¿a dónde fuiste?
Otto: Como
dije cuando nos separamos, hey, es raro que tenga la oportunidad de venir a Pristella,
y mientras, hey, estamos aquí, quería establecer algunas conexiones.
Subaru: ¿Qué
te pasa? Estás aún más borracho de lo que estabas cuando nos conocimos.
Otto: ...?
Mi memoria podría estar desordenada, pero, parece que mi primer encuentro con
Natsuki-san no involucraba alcohol ...
Subaru:
Bueno, es tu propia memoria, así que piensa lo que quieras.
Otto, quien
fue reprochado por una razón desconocida, usó una expresión indefensa, aunque
los comentarios de Subaru fueron todos discutibles.
Desde la
perspectiva de Subaru, tuvo numerosos primeros encuentros con Otto, pero el
primero fue con un Otto frustrado en una taberna, que había estado tan pálido
como el actual. Poco después, sin embargo, Subaru había regresado de la muerte.
Por lo tanto, desde el punto de vista de Otto, su primera reunión fue la
vergonzosa en la que Subaru había sido responsable de salvarlo del Culto de la
Bruja.
Por
supuesto, fue inútil discutir, ya que ambos estarían equivocados.
Subaru: No
hagas cosas que le den malos hábitos a Beako. Bueno, puedo entender que tenías prisa
por ayudar a nuestra facción.
Otto: Hice
esto por mi propia voluntad. —A pesar de que no tengo idea de por qué me hice
esto a mí mismo.
Otto, cuya
cabeza parecía sentirse bastante pesada, no pudo responder a Subaru. Después de
un momento, miró hacia el patio, cambiando el curso de la conversación con un
en realidad ...,
Otto: ¿Qué
le pasó a Garfiel? Es raro no verlo en este momento. ¿No es una tradición para él
levantarse antes que nadie para que pueda encontrar la ubicación más alta para
gritar?
Subaru:
Probablemente no haya ningún lugar alto aquí, pero no es por eso que no está
aquí. Sin embargo, ese sería su propio secreto juvenil. Por favor, sé amable
con él la próxima vez que te lo encuentres.
Otto: ¿A
alguien que no tiene idea alguna de lo que sucedió, no son esas palabras
demasiado engañosas? ... ahh, mi cabeza todavía duele.
Subaru:
Ciertamente eres autodestructivo.
Al ver luego
de una sola noche a Otto colapsar en el suelo, Subaru sonrió. Luego se dio la vuelta
y miró a Beatrice, que había estado en silencio desde el comienzo de su
intercambio de palabras.
Subaru: ¿Y
qué, Beako? Ayer estabas muy animada, pero ahora estás triste. Eso es tan
descortés.
Beatrice:
Supongo que no deberías asumir cosas. No me siento triste, de hecho. Betty solo
de repente recordó algunas cosas, que tiene que examinar cuidadosamente,
supongo.
Subaru: ¿Qué
pasa? Si tienes algún problema, escúpelo. Si es algo peligroso, una persona
podría no saber cómo manejarlo.
Sorprendida
por lo que Beatrice había dicho, Subaru entrecerró los ojos ligeramente y dio
un gesto que indicaba su disposición. Emilia también asintió como si estuviera
escuchando atentamente. Beatrice se mordió los labios, revelando una vacilación
rara, antes de elegir sus palabras con un aire pomposo.
Beatrice:
comenzó ayer, después de que Subaru me abandonó para jugar con Garfiel, de
hecho.
Subaru: Una
interpretación cuestionable, pero sigue.
Beatrice:
Betty había ido a buscar a Emilia para matar el tiempo, supongo. De camino a su
habitación, me encontré con un empleado, con quien conversé un poco, de hecho.
Subaru:
¡¡Beako… haciendo una pequeña charla… !?
Al enterarse
de que la capacidad de comunicación de Beatrice había mejorado un poco, Subaru
se quedó sin habla. Se giró hacia Emilia, sorprendido, y ella asintió con entusiasmo.
¡Increíble!
La noción de que Beatrice inició conversaciones con extraños fue completamente inesperada.
Tal vez la frescura de los viajes había permitido a Beatrice experimentar un
crecimiento inesperado.
Después de
regresar a casa, necesitaba actualizar el Diario de crecimiento de Beako con
este desarrollo lo antes posible. El diario, que registró el crecimiento diario
de Beako, ya había alcanzado tres volúmenes. Gracias a este viaje, puede que
agregue una nueva página.
Sin darse
cuenta de que sus actividades diarias estaban siendo grabadas, Beatrice
encontraba molesta la atención de Subaru y Emilia , y siempre reaccionaba con
un insatisfecho Estás exagerando, ¡supongo!
Beatrice:
Voy a seguir hablando, de hecho. Cuando el camarero vio a Betty, dijo que tenía
noticias y tenía una expresión muy misteriosa, supongo. Me dijo: 'De noche, algo
atemorizante vaga por este hotel', de hecho.
Subaru:…
Beatrice:
Honestamente, cuando Betty escuchó eso, dudaba en decírselo a alguien para no
crear una confusión innecesaria, supongo. Aunque, todavía decidí hacer un poco
de investigación anoche como precaución, de hecho ...
la voz de
Beatrice se elevó mientras se ponía nerviosa, y no se dio cuenta de cómo Subaru
se había callado. Luego, bajó la voz a un susurro, tan ceremoniosamente como si
estuviera difundiendo un secreto poco conocido.
Beatrice: En
medio de la noche, Betty escuchó algo extraño, supongo. No quería despertar a
Subaru, que tenía una expresión estúpida en su rostro mientras dormía, así que dejé
tranquilamente nuestro cuarto de dormir solo para investigar, de hecho.
Subaru: No
deberías mirar fijamente a la cara dormida de otra persona.
Beatrice: ¡O-por
supuesto que no te miré fijamente, supongo! ¡Acabo de echar un vistazo, como lo
indica la etiqueta de una dama, de hecho!
Es posible
que ella no haya mirado al Subaru durmiente en absoluto, pero era tan lindo que
Subaru lo puso como un asunto al margen por un tiempo.
Beako tomó
el silencio de Subaru como una señal para continuar, y reapareció su misteriosa
expresión.
Beatrice:
Betty encontró una presencia inusual flotando cerca del hotel, así que lo
rastreé, supongo. Después de un tiempo, finalmente encontré su fuente en el
porche delantero ...
Subaru: ¿Lo
encontraste?
Beatrice:
Bueno, había un peligroso rostro pálido emergiendo lentamente de la oscuridad, supongo.
Parecía estar sitiando a Betty, de modo que ella se enfrentó, de hecho.
La pequeña
frente de Beatrice brillaba ligeramente por el sudor, como si estuviera completamente
inmersa en la sombría situación en la que había estado la noche anterior.
Aunque Subaru no entendía cómo funcionaban las glándulas sudoríparas de un
espíritu, hacía que el ambiente fuera más tenso, así que decidió no comentarlo.
Beatrice:
Poco después, probablemente debido a su temor al poder de Betty, la figura se
fundió lentamente en la oscuridad, supongo. Después de confirmar repetidamente
que no habría problemas más tarde,
Betty
regresó a la habitación, de hecho. Luego di un paso por encima del idiotamente
dormido Subaru para volver a la cama, supongo.
Subaru: No
mires a alguien durmiendo, es indecente.
Beatrice:
¡Sólo confirmé que estabas bien, supongo! ¡Absolutamente no hay tal cosa como
tocando tu frente o cejas de alguna forma, de hecho!
Esto fue
ciertamente una auto-admisión, pero debido a que era tan lindo, Subaru volvió a
dejar de mencionarlo. Con todo, eso parecía ser el final de la historia de
horror de Beatrice. Subaru sostuvo su barbilla y asintió levemente mientras
comenzaba a considerar lo que ella había dicho.
Un
acontecimiento extraño había ocurrido en la posada.
Las cosas
increíbles y extrañas en este mundo eran apenas pocas en número. En realidad,
después de pasar un año en el mundo paralelo, pudo navegar por su extrañeza
bastante bien. Por ejemplo, usando el sentido común, podría concluir que no
existían fantasmas en este lugar.
En lo que
respecta al sentido común, incluso llamar a esto una obsesión parece ser una
afirmación deficiente. Aun así, ese tipo de rumor extraño todavía existía aquí,
y que el hotel incluso había heredado una historia sobre los espíritus de
estilo japonés era realmente increíble.
Subaru
admiró este fenómeno con entusiasmo, mientras respiraba de manera concluyente.
Subaru:
Entonces, ¿qué pasó anoche, Otto?
Otto: Ah,
ahora lo recuerdo. Mientras yacía en el porche, todavía a punto de vomitar,
noté que Beatrice-chan me estaba mirando, pero no pude hablar en ese momento. Finalmente,
no pude contenerme y fui a vomitar en los arbustos, y una vez que regresé, ella
desapareció.
Subaru: Eso
sería, entonces.
Beatrice:
... ¿cómo es esto?, ¿cómo es posible, de hecho?
Beatrice era
casi demasiado para manejarlo.
En este
punto, era increíblemente obvio que la verdadera cara del llamado espectro era
en realidad un Otto borracho, y ella no tenía idea de qué decir. Lo que había
estado segura de haber visto se negaba implacablemente, y Beatrice parecía que
su capacidad de razonar se había desvanecido. Subaru la acarició como si la
consolara, pero en su corazón llegó a la conclusión de que Beatrice era mala
para dormir en un entorno desconocido.
El camarero,
que describió el espectro a Beatrice, seguramente había visto que Beatrice era
la personificación de alguien que era crédulo, y se tomaría cualquier tipo de
broma demasiado en serio.
Su cara
roja, llena de remordimientos e insatisfacción, era tan adorable que Subaru le
dio el más alto nivel de elogio.
Felt: Yo,
todos ya están reunidos aquí.
Una
mujercita cortó en medio de la risa.
Mirando a la
fuente del sonido, Subaru vio una figura en el corredor; Una niña sacudiendo su
corto y dorado cabello, Felt.
Ella había
reemplazado la bata de baño con su atuendo ligero habitual, balanceando sus
delgados brazos con facilidad, pareciendo más o menos una niña de las calles.
Subaru: Esta
mañana estás vestida de manera tan casual que puedo sentir el lamento de
Reinhard.
Felt: No
prediques sobre eso, ese tipo me molesta tanto, e incluso Rom-jii está de su
lado. Es una molestia
Expresando
su insatisfacción, una impaciente felt saltó del corredor y aterrizó junto a
Otto, quien no estaba prestando mucha atención a lo que estaba pasando. Luego
se volvió hacia Subaru y torció la cabeza para preguntar,
Felt:
Habiendo dicho eso, hay una cosa que me ha dado curiosidad.
Subaru: ¿Qué
es?
Felt: Ah, es
decir, ¿por qué habéis estado todos juntos haciendo esta extraña danza?
Sentía una
expresión curiosa cuando vio la extraña danza de Subaru: su radio gimnasia.
Ya sea antes
de comenzar un viaje largo o de dar algunos pasos en la carretera, todos
comenzarían su mañana con la gimnasia por radio.
Esta escena
había aparecido todas las mañanas en la Mansión Roswaal, pero en la totalidad
de los territorios de Mathers.
Subaru: Oh,
es solo el secreto de la salud y la longevidad. Realizada por todos, desde los niños
hasta los ancianos, reinará la era de la popular 'radio gimnasia' de salud.
¡Después de que Emilia-tan se convierta en el rey, nuestra gimnasia por radio
se convertirá en una actividad matutina obligatoria del gobierno!
Emilia: Sí,
sería feliz si todos pudieran hacerlo juntos.
Felt: Eso es
... No puedo evitar sentir que, si tal cosa se convierte en realidad, la
reputación del rey se arruinará ...
Al examinar
sus movimientos, Felt murmuró sus pensamientos cínicos.
Fue triste
de ver, pero tarde o temprano, incluso aquellos que no habían querido seguirlo
se vieron envueltos en esto después de darse cuenta de los beneficios de esta
actividad fácil de realizar. La popularidad de este movimiento después de que
se haya extendido a las diversas aldeas fue ciertamente alta.
Subaru:
Beako y Otto también se mostraron reacios desde el principio, pero ahora
incluso participan a pesar de haber sufrido una noche solitaria de miedo, ¡o
una mañana de resaca!
Beatrice:
Betty fue arrastrada a esto por Subaru, de hecho.
Otto:
obviamente solo quería dormir con mi dolor de cabeza, pero luego escuché los
aplausos y los vi bailar ...
Beatrice:
Aunque me haya cansado de esto, soy adicta.
Otto:
Absolutamente fascinante.
Beatrice y
Otto dieron una explicación un tanto débil, mientras que Subaru y Emilia
estaban orgullosas. Sintió rascarse su cuello blanco mientras reflexionaba
sobre los dos conjuntos de respuestas claramente diferentes.
Felt: De
hecho, a menudo escucho de actividades populares y extrañas que suceden cerca
de la hermana. Bailes extraños, calabazas ahuecadas, mujeres que cuecen
alimentos cuidadosamente para sus amados como regalo. Ahora veo que es así.
Subaru:
Aunque ahora solo son casos únicos en los territorios fronterizos, sé que un
día se convertirá en un proyecto de popularización a nivel nacional. Teniendo
en cuenta esto, podríamos intentar usar a Anastasia-san en nuestros esquemas.
El día de
San Valentín revolucionaría la industria de los bocadillos y los mercados se
ampliarían. Si surgiera el tema del gran cambio económico, Anastasia
encontraría inmediatamente una forma de capitalizarlo.
Si no era
demasiado tarde, Subaru consideraba atrapar a Anastasia cuando la encontrara
libre para discutir esas oportunidades con ella.
Felt: ¿El
hermano siempre ha emitido ese tipo de sentimiento?
Emilia:
Bueno, Subaru siempre ha sido así. Parece que está bromeando, pero él realmente
quiere mejorar las cosas, incluso si él finge que siempre está bromeando.
Felt: Sí,
pero ni siquiera sabes si está bromeando o no hasta que se asienta el polvo ...
La respuesta
de Emilia se sintió un poco nerviosa.
Ocasionalmente
este tipo de cosas sucedería debido a la edad espiritual de Emilia. Para ella,
estar cara a cara con Felt era como un niño que intentaba mirar un animal a los
ojos. Felt, que luchó y se arrastró hasta los barrios pobres, también tenía su
forma de vida única.
Emilia: ¿Por
qué Felt-chan está sola? ¿No se preocupa Reinhard cuando no están juntos?
Felt: no soy
un niño que necesita ser atendido y, además, ese tipo es simplemente molesto
cuando está cerca de mí, así que le dije que se fuera a algún lugar, ya que la
hermana y todos los demás deberían estar aquí. Es tan molesto, tan pronto como
sucede algo, que el chico llega en un abrir y cerrar de ojos.
Emilia:
cierto Entonces me siento a gusto.
Emilian se
rió entre dientes por la queja de Felt. Al recibir una respuesta que no
coincidía con sus expectativas, Felt dio un suspiro de ansiedad y comenzó a
jugar rudamente con su cabello rubio.
Emilia:
Felt-chan, tienes un cabello tan hermoso, no deberías jugar con él tan
crudamente. Subaru y Frederica-san me han enseñado a respetar el cabello.
Felt:
Maldita sea, eres tan mandona ... déjame cuidar mi propio cabello, ¿y no dije
que dejaras de agregar '-chan' a mi nombre? ¡Me pone la piel de gallina!
Emilia:
Incluso si tú lo dices, no puedo abandonar este hábito de una vez. Haré mi
mejor esfuerzo, pero si no puedo aguantar decirlo, lo lamentaré mucho. ¿Eso
está bien?
Felt: ¡No
está bien en lo más mínimo!
Debido a que
Emilia no tenía ninguna malicia, Felt solo podía dar un gruñido bajo, parecido
a un gato, para descargar su irritación.
Simplemente
en el nivel superficial, las personas que escuchaban su conversación sonreían,
ya que su intercambio se parecía a un lenguaje secreto entre los mejores
amigos.
Subaru:
Bueno, nuestra radio gimnasia está lista, así que siéntete libre de ir a la
cama. O podrías bañarte, los baños aquí son bonitos y refrescantes.
Otto: Ya me
había bañado ... pero, lamentablemente, el olor a alcohol no parecía disiparse.
Subaru:
Antes de que Garfiel aparezca para gritarte, será mejor que te apures y te
laves. En mi ciudad natal, hay un dicho que dice que cualquier problema se
puede resolver con unos baños calientes.
Subaru
extendió una mano hacia el débil Otto mientras terminaba de hablar.
Otto: Sería
una catástrofe si me viera así ... ya que me diste tu consejo, lo seguiré
mientras aún tenga mi vida ...
Subaru
levantó a Otto y le dio una palmadita en el débil hombro. Otto suspiró, todavía
abatido, mientras Subaru miraba hacia el cielo.
Un cielo
lleno de sonrisas. Nubes finas colgaban en el cielo de la madrugada, reflejando
el clima tranquilo.
Justo cuando
Subaru vino a notar esto,
???: Buenos
días, ciudadanos de Pristella.
Subaru: ¿¡Eh
!?
Un sonido fuerte
aparentemente salió del aire, resonando en los oídos de todos, sorprendiendo al
Subaru desprevenido.
No fue una
ilusión; Cuando Subaru miró a su alrededor en pánico, vio que Emilia, Felt y
Beatrice también miraban alrededor, alarmadas.
Subaru: Oye,
¿qué es esto? Es una voz muy fuerte.
Felt: No es
una especie de fantasía, es solo una voz fuerte en las calles ...
Fielt se
susurró suavemente a sí misma, mientras que Subaru también hizo su propio comentario,
mientras sospechaba que esto no estaba relacionado con la magia.
Hablando de
magia que podía enviar sonido a todo un grupo de personas, Subaru recordó la
cadena de magia que
Julius usaba para conectar la conciencia de todos.
En última
instancia, sin embargo, era simplemente una forma de conectar a las personas
mentalmente en un rango limitado, y no podía ofrecer sonido directamente a los
oídos. Reflexionando sobre esto, Subaru pensó que había encontrado una
respuesta adecuada. Eso fue,
Subaru:
¿Algo como un altavoz?
Felt y
Subaru habían proporcionado comentarios similares sobre el fenómeno. Al resonar
el cielo, el ruido era lo suficientemente fuerte como para que toda la ciudad
probablemente pudiera oírlo, de una manera muy similar a los anuncios hechos
desde un altavoz.
El único
problema era que, en este mundo, todavía no había ninguna señal de semejante desarrollo
tecnológico.
Otto: Ah,
¿no lo sabías? Esta radio funciona con la ayuda de un instrumento de maná en el
Salón del Gobierno Metropolitano de Pristella.
Subaru:
Mana… así que es magia!
Otto
respondió a la pregunta de Subaru, asintiendo con la cabeza como para decir,
sí.
Otto: Lo que
escuché ayer, cuando estaba bebiendo con una gran variedad de personas, fue que
todas las mañanas la radio con amplificación mágica del ayuntamiento haría un
anuncio a los ciudadanos de Pristella.
Subaru: Eh,
esa es una rutina diaria tan extraña.
Otto: la
información que se debe transmitir a todas las áreas de la ciudad se puede
escuchar de manera inmediata y conveniente. En caso de una emergencia, se pueden
dar instrucciones de evacuaciones o direcciones fácilmente. Para evitar que un
momento tan estresante sea demasiado caótico, hacer esto todas las mañanas
permite a los ciudadanos acostumbrarse al hablante.
Subaru: Oh
... no habría pensado en eso.
Usando un
dispositivo mágico para prepararse para emergencias. Las aldeas pequeñas ya
eran bastante problemáticas, pero si ocurría un accidente en la ciudad, su
manejo se convertiría rápidamente en un pandemónium. La contramedida preventiva
que se había tomado para prevenir esto también tenía un uso práctico.
Era inusual
y bastante innovador que alguien se tomara el tiempo para asegurarse de que los
ciudadanos estuvieran bien preparados para ello.
Subaru:
Parece que un tipo muy inteligente es responsable de esto, ¿tal vez el alcalde?
Otto: No, ya
que el dispositivo funciona con maná, requiere de piedras de maná para
combustible, por lo que Kiritaka es muy probablemente el responsable de la
radio.
Subaru: Oh
...
Su
admiración fue repentinamente interrumpida por ese impacto. Probablemente
Kiritaka fue el que gritó ¡No toques a mi Liliana! ayer. Las escenas de la
negociación pasaron por la mente de Subaru. Los gritos. El destello de la
piedra mágica. El hombre elegante que había llorado por Liliana después.
Subaru: No,
no.
Beatrice: De
ninguna manera, de hecho.
Emilia: Eso
parece un poco ...
En la
perfecta sincronización de Subaru, Beatrice y Emilia, Otto sonrió irónicamente.
Otto: pensé
que responderías así, pero el que maneja la radio es Kiritaka. Escucha, ¿no te
resulta familiar esa voz?
Kiritaka:
Este es un dispositivo mágico que puede transmitir mi voz a toda la ciudad. Si sobresalté
a alguien que no esté familiarizado con esto, ofrezco mis disculpas. Tienes
mucha suerte de escuchar esta transmisión hoy.
Subaru:
¿Quién es ese?
A pesar del
seguimiento de Otto, Subaru todavía tenía dificultades para asociar esta voz
con su impresión de Kiritaka. Era tan serio que no sonaba como un lolicon en
absoluto.
Subaru: No,
espera. Clind-san tampoco parece un degenerado ... ¿podría ser que los
lolicones sean seres inteligentes disfrazándose a sí mismos? Los lolicones con
estatus social son aterradores.
Subaru
volvió a recordar al omnipotente mayordomo. Tenía una inteligencia y una
capacidad abrumadoras, pero estaba mezclada con ese tipo de naturaleza irracional.
Aunque no sería correcto llamar a Clind un representante de todos los lolicons,
no era imposible que hubiera un caso de un lolicon de clase alta que se
pareciera a él.
Subaru:
Bueno, ese tipo de Kiritaka sigue siendo muy sospechoso, y las impresiones de
las voces no son las más confiables ...
Kiritaka: Y
para aquellos que están escuchando, permítanme entregarles, llenos de mis
sentimientos ... ¡no! ¡Llena de tus sentimientos, un mundo de bendiciones! La
mañana finalmente ha llegado ... esta es la cantante Liliana, ¡por favor
asegúrense de escucharla!
Liliana: Ah,
soy yo.
En medio de
este desastre, el hombre de los recuerdos de Subaru y el hombre que hacía la
transmisión finalmente se alinearon. Esta molestia había decidido plagar a
Subaru incluso en la madrugada. Escuchó el ruido de personas cambiando de
lugar, y luego una leve tos que parecía contener una sonrisa.
Liliana:
Bueno ~, hola a todos, esta es Liliana, quien acaba de ser presentada. Hacer
esto cada mañana me hace sentir el peso de la expectativa, pero todavía quiero
hacer mi mejor esfuerzo para cantar y tocar para crear alegría. Disfrútenlo.
Subaru
reconoció de inmediato la característica forma de hablar de Liliana, y sintió
que podía ver su extraño comportamiento incluso a través del dispositivo
mágico. Curiosamente, a diferencia de la voz de Kiritaka, que se desvaneció
intermitentemente a través de la radio mágica, no se perdió ni un rastro de la
voz de Liliana. Subaru no sabía si existía un concepto como afinidad de
dispositivo mágico, pero si existiera tal cosa, sería adecuado para la chica
cuya voz compartía el nombre de Diosa de la canción para poder cantar
claramente a través de la estática.
Liliana:
bueno, estoy ansiosa por cantar. Por favor, escuchen: ¡La Canción de Amor del
Demonio de la Espada, Acto Dos!
Liliana
inhaló suavemente mientras preparaba el instrumento para tocar. El título de la
canción robó la atención de Subaru del discurso de Liliana. Si la canción era
realmente la historia de lo que él pensaba que era, entonces ...
La canción
que iba a tocar fue la conmovedora historia de amor trágica sobre un demonio,
una mujer y una espada.
※
※ ※
※ ※
※ ※
※ ※
※ ※
※ ※
※
El acto de
terrorismo de la cantante Liliana terminó con su canción, y Subaru regresó a la
sala para un desayuno temprano. Para ser honesto, la existencia de la Canción
de amor del Demonio de la Espada había golpeado a Subaru como un inesperado
relámpago.
Debería
haberse dado cuenta hace mucho tiempo. No importa en qué mundo, en cualquier
momento, cualquier acción heroica se preservará para las generaciones futuras.
Se pueden documentar de varias maneras, como por ejemplo en la escritura o en
pinturas. No era inconcebible que la heroína que había puesto fin a una guerra
civil y el Demonio de la espada que tomó a esa heroína como su esposa fueron inmortalizados
en una canción. Por supuesto, incluso si Subaru es consciente de esta posibilidad,
no pudo haber hecho nada acerca de lo que sucedió esta mañana. Ni siquiera
sabía del dispositivo mágico, y no podía haberle dicho a Liliana que pensara en
sus acciones.
Ahora, solo
podía maldecir a la cantante que había elegido su canción en el momento más
inoportuno sin tener en cuenta la situación. Su ya mala impresión de la cantante
de alguna manera se había desplomado aún más con su inexplicable mal cronometrado
entusiasmo. Liliana era una idiota, Kiritaka era un tonto.
Subaru:
¿Wilhelm-san ...no ha venido aquí todavía?
Los primeros
en llegar a la sala de estar fueron los ocupantes anteriores del patio, con la excepción
de Felt, que se había separado de ellos después de irse. Probablemente ella
vendría más tarde junto con Reinhard.
Pensando en
la canción que acababa de escuchar, recordando los pensamientos de Wilhelm
sobre su esposa y su nieto. Al imaginar la sonrisa del anciano, Subaru no pudo
reprimir los sentimientos que brotaban de su pecho.
En cuanto a
las palabras que tuviera que decir al verlo, Subaru no tenía idea de cómo
encontrarlas. Aun así, mientras haya comunicación, Subaru se alegraría. Aun
así, esperaba seriamente que Wilhelm se hubiera perdido la canción.
Subaru: Ese
grupo de personas demasiado serias, es imposible que todos estén durmiendo el
mismo día.
Los tres
miembros principales de la facción de Crusch, incluso Felix, trabajaron y
descansaron en un horario equilibrado. Incluso habiendo vivido con ellos solo
unos pocos días, Subaru era muy consciente de esto. En un viaje a un lugar
desconocido, probablemente estarían nerviosos y mantendrían su agenda aún más
rigurosamente, por lo que era imposible que se hubieran perdido la transmisión.
Emilia:
Subaru, te ves horrible, ¿qué pasa?
Emilia
dirigió su mirada a Subaru, que estaba sentada en un cojín, golpeando rápidamente
sus pies con ansiedad. Una vez que terminó la transmisión, Subaru había
propuesto inmediatamente que su facción debía ir al salón de té. Después de
confirmar que el salón de té estaba vacío, reclamó su paz intacta.
Emilia y los
demás simplemente saborearon las trágicas letras de la canción de amor del
Demonio de la Espada y se complacieron con la voz de Liliana. No sabían que el
demonio de la espada en la canción era Wilhelm, o de cualquiera de los orígenes
del demonio de la espada.
Por lo
tanto, Subaru se mostró reacio a que compartieran su ansiedad. Aún más
aterrador fue que la canción de Liliana incluso había capturado a Subaru. Subaru,
quien había estado plagado de una sensación de temor al escuchar el título de
la canción, no pudo salir del patio mientras lo escuchaba. O, mejor dicho, ese
tipo de pensamiento ni siquiera había aparecido.
El canto de
Liliana tenía que haber contenido magia. Debido a esto, incluso después de
recuperarse, Subaru no podía deshacerse de una sensación de ansiedad al pensar
en esa morena apresurada.
Subaru: ...
no es nada ... nada, nada, solo, tengo un poco de hambre ... ves, aunque la comida
de la posada es deliciosa, ¿no falta algo en la cantidad? Mi cuerpo quiere que robe
bocadillos así puedo comerlos y crecer ...
Emilia:
Subaru, no te creo.
La
usualmente crédula Emilia vio a través del farol de Subaru en este momento
crítico. ¿Era tan fácil de leer? La confianza de Subaru se desvaneció.
Otto: En
serio, Natsuki-san. Aunque no sé de qué estás preocupado, estamos discutiendo nuestros
planes para la tarde. Deberías estar prestando atención.
Subaru: El
plan de esta tarde, oh sí, la segunda negociación con Kiritaka. Hmm ...
¿podríamos tomar a Liliana como rehén para poder intercambiarla con la piedra
mágica que queremos?
Otto: ¿Por
qué en el mundo alguien propondría un plan tan contundente?
Otto,
sorprendido por las palabras de Subaru, levantó la voz cuando su rostro adoptó
una expresión sombría. Al ver eso, Subaru inclinó su cabeza con un eh. Tal vez
se debió a que todavía estaba quemando la ira hacia Liliana, pero probablemente
no serviría para elevar la tasa de éxito del plan.
Otto: En
cualquier caso, esta tarde, intentaremos negociar nuevamente con Kiritaka-san, y
en el que deberíamos intentar ganarnos la confianza es ese miembro de Las Escalas
del Dragón Blanco, que es el más probablemente capaz de persuadir a
Kiritaka-san.
Subaru: Las
escalas del dragón blanco, ese es un nombre tan genial. ¿Estaba en la reunión de
ayer?
Otto: Sí,
las Escalas del Dragón Blanco es un grupo mercenario bien conocido en esta
área. Aunque fueron establecidos hace mucho tiempo, fueron contratados recientemente
como fuerza privada por Kiritaka-san. Ese hombre era su representante.
Subaru: De las
personas que estaban allí ... ah, él es probablemente la mejor persona para
hablar.
Mientras no
habían estado allí para observar la habitación en la que se había negociado,
Subaru tuvo un vago recuerdo de la presencia de un hombre de mediana edad vestido
de blanco antes de que la luz de la piedra mágica lo envolviera. Kiritaka
estaba loco por Liliana, que a menudo estaba en un estado de locura. Subaru
estaba ciertamente ansioso por hablar con alguien más racional que los dos.
Otto: A
juzgar por la emisión de esta mañana, la ira de Kiritaka-san debería haberse
calmado un poco, y debería estar dispuesto a escucharnos, pero si Natsuki-san
va a estar presente, entonces es probable que sea mucho menos razonable.
Subaru: Sé
que mis ojos aterradores alejan a las personas la primera vez que me ven, pero
no esperaba una reacción tan agresiva. Eso duele un poco.
Emilia: Eso
no importa, Subaru. No me disgustan los ojos de mirada feroz. Mi madre también
tenía ojos muy feroces, pero era una persona muy amable.
Beatrice: la
cara de Subaru no es tan mala, de hecho ... en realidad, me equivoqué, supongo.
Subaru: En
realidad no es preferible ninguna comodidad. No me hagas enfrentar la verdad.
Sutilmente
soportó las suaves y severas palabras antes de instar a Otto a continuar. Otto
continuó diciendo:
Otto: Entonces,
durante las negociaciones de hoy, creo que Natsuki-san no debería acompañarnos.
Esta bien.
Subaru: Pase
lo que pase, no tengo más remedio que estar de acuerdo, pero si tiene éxito,
entonces ¿cuál es el punto de estar aquí?
Otto: Entre
solo Natsuki-san por nada y todos nosotros por nada, elegimos la pérdida más
pequeña de Natsuki-san, que solo corre con Beatrice-chan.
Beatrice:
¡Siento que estás subestimando a Betty, de hecho! ¡Es molesto, supongo!
La ira de
Beatrice fue descartada y su plan de acción fue finalizado. Sin embargo, Subaru
también había considerado lo que Otto probablemente estaba pensando.
Subaru: Esta
tarde iré con Emilia a dar un paseo con Beako.
Emilia: ehh
¿No voy a ver a Kiritaka-san con Otto-kun?
Otto:
Seguramente anticiparon que probablemente vendríamos a negociar de nuevo, y si
tuviéramos que llevar a Emilia-sama, estaríamos haciendo una visita repentina
inesperada, y fallaremos como lo hicimos ayer ... Natsuki-san, me alegra que te
des cuenta de esto, pero no puedo evitar pensar que estás preparado alguna
cosa.
Otto miró a
Subaru, quien respondió con un inocente silbido. Le había contado a Otto que se
había reunido con Liliana ayer, pero se había negado a mencionar dónde se
habían encontrado. Kiritaka había querido evitar que la facción de Emilia se
reuniera con Liliana, por lo que probablemente la había enviado lejos, y ella
había elegido un parque pintoresco para buscar refugio.
Subaru:
encontré un parque bonito y me gustaría que Emilia me acompañara ahí. Podríamos
pasear con Beatrice sosteniendo nuestras manos entre nosotros.
Emilia: Wow,
eso suena divertido. Pero, me pregunto si está bien que nos relajemos así. ¿Qué
opinas, Otto-kun?
Otto: No
puedo negarme si me miras con esos ojos. Bueno, Natsuki-san y Emilia-sama no
pueden ir debido a una variedad de circunstancias, así que iré con Garfiel. Por
favor, no causen ningún problema.
En
afirmación de las palabras de Otto, Emilia y Subaru asintieron con seriedad. Pero
Subaru también sacó su lengua a la espalda de Otto como una disculpa. Liliana
seguramente no estaría presente hoy en la Cámara de Comercio de Muse. En ese caso,
Subaru solo podía asumir que ella iría al mismo parque de ayer.
Si ella no
estaba allí, Subaru aceptaría que no había nada que pudiera hacer, pero si aún
estaba ahí, todavía la quería para establecer una relación con ella si pudiera.
Si Kiritaka realmente amaba a Liliana desde el fondo de su corazón, había una
gran posibilidad de que aceptara una petición directa de ella.
Por
supuesto, no podía pensar en usar a Liliana. Si abusaba de sus buenas
intenciones, Emilia se opondría, y la propia conciencia de Subaru no lo dejaría
libre. Así, Subaru decidió contarle a Liliana su historia sin reservas.
Subaru
esperaba que el resultado fuera honesto, incluso si se desviaba de la biografía
heroica que había estado esperando y la decepcionó. Inmortalizado en la
historia como un héroe por una canción. Solo el pensamiento le dio a Subaru la
piel de gallina, pero si tenía que agregar combustible al fuego, quería dejar
una impresión honesta.
Por lo
menos, los famosos hechos heroicos de Subaru también se desilusionarían cuando
su audiencia se enterará de sus miserables errores en el camino.
Anastasia:
—Buenos días. Todos ustedes se han levantado temprano.
Justo cuando
la facción de Emilia decidió sus planes de acción internos y externos, se abrió
la puerta del salón de té, revelando la figura de Anastasia. Anastasia de hoy
llevaba su bufanda de zorro habitual junto con un kimono. De hecho, fue una
sorpresa ver de repente un kimono, y Subaru estaba emocionado. Los ojos de
Emilia brillaron por una razón diferente, estaba encantada de ver la ropa.
Anastasia los miró con orgullo.
Anastasia:
muy bonita, muy bonita. Me alegro de sorprender a la gente tan temprano en la
mañana.
Emilia:
Anastasia-san, ese vestido es tan hermoso. ¿De eso estabas hablando ayer?
Anastasia:
sí. Este es el kimono que mencioné ayer en el baño. Aunque se parece mucho a
una bata de baño, se necesita mucha preparación.
Anastasia se
volvió encantada, mostrando su ropa teñida de azul, que estaba hermosamente modelada
con pétalos flotantes y dispersos.
—Kararagi
aparentemente compartió gran parte de la familiaridad de Subaru con la cultura
japonesa.
Subaru: Ese
tipo de ropa, ¿se ha pasado desde los días de Hoshin?
Anastasia:
Bueno, tienes bastante conocimiento, Natsuki-kun. Este tipo de ropa parecía aparecer
con más frecuencia desde el comienzo de la era de Hoshin. Aunque, el método de
la producción se perdió, y actualmente solo se hacen reproducciones.
Subaru: la
era de Hoshin.
Este hombre,
Hoshin de los Yermos, apareció una vez más. Ahora, Subaru no tenía más remedio
que sospechar que Hoshin, como Subaru y Al, había sido convocado.
Solo que, a
diferencia de Subaru y Al, Hoshin había sido de hace cuatrocientos años.
Subaru: la
prioridad es averiguar la situación actual, pero luego querré echarle un buen
vistazo a este Hoshin ...
En cuanto a
su convocatoria, Subaru no tenía la intención de comenzar a excavar en busca de
conocimiento en este punto. Aunque conocía la estructura de la convocatoria, el
propósito del convocante era completamente desconocido. Sin embargo, esta
llamada es solo unidireccional, para que él venga aquí. No había tal comodidad
que le permitiera volver a casa. Sobre este tema, solo considerarlo sería como
pescar la luna en un charco; no había solución, lo que Subaru quería saber era
qué antecesores había tenido, qué tipo de huellas habían dejado en este mundo y
dónde habían terminado. Nada más.
Reinhard:
Buenos días, Subaru. ¿Dormiste bien anoche? Fuiste de gran ayuda para recordarle
a Felt-sama que regresara a su habitación esta mañana.
Felt: Qué
molesto. No era mi intención volver allí.
Después de
Anastasia, Reinhard entró en el salón de té con Felt a cuestas. La depositó
sobre un cojín, sin dar ninguna indicación de si había escuchado o no la
canción esa mañana. Ciertamente debe haber sabido que la canción de amor del
demonio de la espada se refería a su abuelo propio
Reinhard:
Anastasia-sama, te ves más hermosa con cada mañana que pasa. Había estado un poco
preocupado por tu modestia, pero ahora parece infundado.
Anastasia:
Jejeje, esta es mi preciada posesión. No puedo entrar en Pristella a menos que
me prepare. En esa nota, todavía tengo que presumir ante Julius.
Después de
eso, Julius también se unió a ellos, y Anastasia mostró su atuendo a su caballero.
Después de que ella recibió la debida adulación, Anastasia inclinó la cabeza
hacia él.
Anastasia:
¿No te acompañaron los demás?
Julius:
Ricardo dijo que tenía algo que hacer y se fue a la ciudad anoche, pero Mimi y
sus hermanos ... parecen seguir a Garfiel de la facción de Emilia.
Emilia:
¿Están siguiendo a Garfiel?
Emilia
levantó la vista cuando escuchó el nombre de uno de sus sirvientes. Julius
asintió.
Julius: Mimi
encontró a Garfiel saliendo del hotel e inmediatamente lo persiguió. Luego
Hetaro fue tras ella, y Tivey, quien limpia sus líos, dijo que lo manejaría,
así que todos se despidieron de Joshua.
Anastasia
descendió sobre Joshua con las manos en las caderas, que se escondían detrás
del alto Julius. El apuesto joven inclinó la cabeza ante su maestro mientras avanzaba
tímidamente, viéndose extremadamente pálido y preocupado.
Joshua: Lo
siento profundamente, lo siento mucho ... Traté desesperadamente de detenerlos,
pero Mimi y Hetaro no escuchaban nada. Tivey dijo que por favor le dejara todo
a él.
Anastasia:
Bueno, si Tivey está allí, no deberían causar ningún problema. Dejémoslo a un
lado, somos los anfitriones, pero estamos haciendo un gran espectáculo de
nosotros mismos frente a nuestros huéspedes.
Anastasia
dio una palmadita pacientemente a los avergonzados hombros de Joshua en señal
de perdón, y se volvió para enfrentar a todos los presentes con una sonrisa
amable. Ella sacudió su cabello flexible, sus dedos jugando con su bufanda.
Anastasia:
Como acabas de presenciar, está ocurriendo este fiasco vergonzoso, espero que
lo disculpes ... nuestra encantadora capitana adjunta, al parecer distraída por
su primer amor, la está pasando mal luchando contra sus impulsos.
Mimi estaba
obsesionada con Garfiel y quería aferrarse a su lado, todos los presentes
podían ver esto. Todos, con dos excepciones. Emilia había inclinado su cabeza
en confusión, y Joshua dejó escapar un suspiro, así que eso es lo que era.
Subaru: Por
cierto, Felt, no vi ese trío de Tonchinkan en absoluto. ¿Se están quedando
todos aquí?
Felt: ¿Te
refieres a Gaston y los demás? Bueno, tenerlos viviendo aquí sería un
desperdicio y una broma, y están tan poco acostumbrados a lugares como este
que se sentirían incómodos. Viven en un lugar más barato de la ciudad, pero ...
Mientras
respondía la pregunta de Subaru, Felt sonrió.
Felt: Oye,
ese apodo de Tonchinkan no es malo, ya que sus nombres son Gaston, Larkins y Camberley.
No es confuso en absoluto, y parece que no les importa.
Subaru:
También creo que es un gran apodo, quiero elogiarme desde hace un año. Cuando escuché
por primera vez sus verdaderos nombres, pensé que había ocurrido un milagro.
El trío de
Tonchinkan era como habían empezado, y el trío de Tonchinkan era donde habían terminado.
Crusch: -
Llegamos tarde, parece que somos los últimos aquí.
Finalmente
llegando a la sala de té estaba la facción de Crusch. Hoy en día, ella levantó
su largo cabello verde, y ajustándose a su nuevo yo, usaba una hermosa horquilla
floral similar a una dama. Dio un breve paseo por la habitación, seguida por Felix
y Wilhelm, quienes, como siempre, estaban solemnemente vestidos, con la espalda
erguida. Mirando la postura del anciano, Subaru no pudo evitar sacude los
hombros. Tragó saliva, intentando echar un vistazo a la cara del anciano, y
Wilhelm captó la mirada de Subaru.
Wilhelm: ——
mostró una
leve sonrisa, haciendo una leve reverencia.
Al
presenciar esta acción, Subaru recibió el mensaje contenido en la sonrisa
anterior: No tienes nada de qué preocuparte. El corazón de Subaru comenzó a
latir más rápido, hasta que vio a Felix, sentada al lado de Crusch, guiñando un
ojo y dando un signo de paz. No te preocupes, nos hemos ocupado de ello. Ese
fue el mensaje que Subaru recibió de Felix.
Quizás Felix
notó la atención de Subaru. Dejó de hacer sus movimientos y comenzó a aferrarse
al lado de Crusch como siempre hacía. Subaru era consciente de lo que era ser
inútil y tenía miedo de parecer entrometido. Crusch y Felix ciertamente sabían
más que Subaru sobre la conexión entre Wilhelm y esas canciones. Eran más
sensibles y tenían mayor proximidad con Wilhelm. Eso fue natural, porque eran
sus compañeros. Subaru no necesitaba preocuparse.
Subaru: Es
mejor decir que es nuestra negligencia que no pudimos ayudar a Garfiel.
Esto no
quiere decir que no debería preocuparse por los demás. Más bien, es mejor hacer
primero algo por tu propia facción, lo que te dejaría en libertad de ayudar a
los demás.
Sin embargo,
la depresión turbulenta en el cuerpo de Garfiel era algo que solo podía ser
superada por los propios esfuerzos de Garfiel, por lo que esa línea de
pensamiento no resolvería nada.
Anastasia:
Bueno, todavía hay algunas personas que no se han presentado, pero con toda
probabilidad no vendrán.
Aunque el
número de ocupantes era menor que el de los asistentes de la noche anterior, el
número seguía siendo impresionante. Después de todo, entre lo que sucedió
anoche, comer en sí también fue muy emocionante.
Luego de esa
ajetreada mañana, con una breve pausa de anticipación, Anastasia sonrió y dijo:
Anastasia:
Tráiganlo.
Cumpliendo
sus órdenes, el personal del hotel abrió la puerta y, inmediatamente después,
se trajo un gran bloque de hierro con calefacción.
Anastasia:
la delicia de hoy es un desayuno tradicional de Karargi: ¡el panqueque
daisukiyaki!
Anastasia se
levantó un poco las mangas, alzando la voz.
En frente de
una multitud silenciosa, el personal de la posada cubrió la plancha con una
capa de aceite y llevó una variedad de ingredientes uno por uno a la
habitación.
El panqueque
daisukiyaki, del nombre, la placa de hierro y el surtido de ingredientes, Subaru
vio algo increíblemente familiar. Algo llamado,
Subaru: ¿Un
japonés ... okonomiyaki ...?
Como algo
que se había transmitido durante generaciones, el panqueque japonés de
okonomiyaki llegó al escenario.
※
※ ※
※ ※
※ ※
※ ※
Emilia: ¡Subaru,
Subaru, mira mi obra maestra!
Beatrice:
Subaru, este es el mejor panqueque hecho por Betty, supongo. Puedes tenerlo, de
hecho.
Emilia
sonrió seriamente, y la cara de Beako estaba un poco enrojecida. Cada uno
colocó su mejor panqueque delante de él.
Para Subaru,
solo eran bloques de negro carbonizado. Los dos, sin embargo, no eran
conscientes de su falta de habilidad.
Subaru:
Pruébalo tú mismo antes de probarlo.
Con esta
sugerencia sensata, Subaru contuvo una mirada de dolor cuando los dos
comenzaron a comer sus panqueques obedientemente y dirigieron su atención a las
otras facciones.
Reinhard:
Terminado, Felt-sama.
Felt: Oh,
está bien, hazme un poco más. Siempre estoy agradecido por tu deliciosa comida.
Reinhard: Si
cuenta conmigo para cualquier otra cosa, estaré a la altura de mi honor como
caballero.
Esta era la
facción de Felt. Reinhard hizo panqueques a un ritmo imposible, y Felt los
engulló con la misma rapidez.
Oculto en
algún lugar de la delgada figura de Felt estaba el Rey de los Estómagos. O ella
simplemente era glotona. De cualquier manera, ella comió mucho más que su
parte. Con todo, Reinhard aún no había comido, mientras que Felt ya había
eliminado diez.
Por cierto,
a la facción de Emilia le iba terriblemente mal. Como se acaba de demostrar,
Emilia y Beatrice no hicieron nada, y los únicos miembros útiles fueron Otto y
Subaru.
Otto: Mira,
Emilia-sama y Beatrice-chan. Oh, come esto ... ¡Ah! Emilia-sama! La auto
reflexión es buena, ¡pero no las comas crudas! Beatrice-chan, eso es demasiada
salsa!
De las otras
facciones, la persona que más destacó fue Anastasia. Este fue el desayuno
sorpresa que ella misma había planeado. Ella tenía una profunda confianza en sí
misma y un amor por el daisukiyaki.
Anastasia: ¡Cuidado!
¡Este es el verdadero daisukiyaki!
Ella volteó
los panqueques con cuidado y sin problemas y había puesto panqueques muy bien
hechos en el plato de Julius.
Julius: No
soy digno de comer la comida de Anastasia-sama, pero creo que serían mejores si
fueran cocinados por un período de tiempo más corto. Por supuesto, no quiero
molestar a Anastasia-sama.
Anastasia:
Por supuesto, por supuesto, necesitan estar menos carbonizados. Aunque Julius
es un hombre, lo dice como una tierna doncella.
A diferencia
de Subaru, quien redirigió sus ofertas y les dijo a sus donadores que reflexionaran
sobre sí mismos, Julius no solo se comió los panqueques, sino que también
mantuvo una cara seria y le dio a Anastasia consejos para mejorar.
Esa persona
era un modelo a seguir como un caballero. Subaru absolutamente no quería
imitarlo, y carecía de la capacidad de hacerlo de todos modos. Sentados a su
lado, comiendo panqueques crudos pegajosos, era un Joshua de aspecto lamentable.
Su monóculo parecía estar empañado, impidiéndole ver adecuadamente, y trató desesperadamente
de ocultar su lucha. Se sentiría mortificado si el Subaru a quien odiaba notara
este espectáculo vergonzoso, por lo que no lo saludó.
Después de
ver la diferencia en la elegancia entre los hermanos, Subaru solo pudo concluir
que la facción más estable era la de Crusch.
Felix: Oh,
Crusch-sama, Ferri-chan hizo panqueques realmente hermosos, ¡échale un vistazo!
Crusch: Hmm,
ciertamente lo has hecho, pero no perderé.
Como una
competencia apasionada entre dos mujeres, Crusch y Felix conversaron. Su confianza
fue apoyada por sus resultados; Los panqueques que habían hecho eran perfectos.
Felix incluso había añadido orejas de gato a las suyas.
Felix: ¡Por
favor, disfruta mis panqueques, están llenos del amor de Ferri-chan hacia
Crusch-sama, abierto de par en par!
Crusch: Oye,
oye ... eso, um ...
Aunque, la
escena feliz se sintió un poco desagradable. Eso pudo haber sido porque Subaru
sabía que eran hombre y mujer, o porque sabía cómo había cambiado el temperamento
de Crusch después de su pérdida de memoria.
De todos
modos, el amo y el sirviente parecían no tener problemas. El último miembro de
su facción, sentado al lado del espacio de color melocotón, y enfocándose en su
propio panqueque fue Wilhelm.
Wilhelm: Hmmm
...
Wilhelm, que
había estado tratando de darle la vuelta a la masa, cerró los ojos y suspiró. Parecía
que su panqueque se había roto después de que Wilhelm lo había dejado en la plancha
durante demasiado tiempo, haciendo que se pegara. Había visto inesperadamente
el lado torpe de Wilhelm.
Subaru:
Siento que vi algo que no debería haber visto, pero en ese caso ...
Sintiendo
que debería ayudar a Wilhelm, Subaru se puso de pie y volvió a sentarse, reconsiderando.
Subaru:
Wilhelm-san.
Wilhelm:…
Subaru-dono?
Al oír su
nombre, Wilhelm levantó la cabeza. Al darse cuenta de que Subaru había visto su
torpeza, frunció el ceño, avergonzado. Subaru le dio un asentimiento alentador,
y suavemente señaló con su mandíbula.
Wilhelm, que
entendió su significado, tragó saliva.
Wihelm: ——
Moviéndose
al lugar indicado por Subaru, Wilhelm se sentó al lado de Reinhard. Él
obedientemente siguió cada una de las instrucciones de Felt, produciendo
panqueques sin detenerse y sin notar el intercambio entre Subaru y Wilhelm. Aunque,
Subaru ya había comunicado todo lo que quería decirle a Wilhelm.
La
consternación, la confusión, la vacilación, la duda, todo vacilaba en los ojos
de Wilhelm. Tomó un largo tiempo para llegar a una decisión. Finalmente,
Wilhelm:
—Reinhard.
Reinhard: ——
Reinhard se
congeló cuando Wilhelm se obligó a pronunciar el nombre de su nieto.
Su espátula
se cernió en el aire cuando sus manos dejaron de moverse, y cayendo el
panqueque con un cierre perfecto. Ese acto no fue elegante, pero Reinhard no lo
notó.
El joven
pelirrojo enfrentó a Wilhelm con los ojos muy abiertos. Wilhelm encontró su
mirada de frente, sin siquiera respirar.
Wilhelm: ——
Reinhard: ——
De repente,
el silencio cayó.
No solo
entre los dos, sino también entre las personas a su alrededor que se habían
dado cuenta. La sala entera se calmó, y los únicos sonidos restantes fueron los
de las espátulas que se encontraban con el hierro.
El tiempo
pareció estancarse cuando todos contuvieron sus respiraciones colectivas.
Wilhelm: Yo,
um, eso es ...
Reinhard:
¿Qué es eso, honrado abuelo?
Wilhelm: Yo
... no soy tan bueno en esto, entonces, tú, si conoces algún tipo de truco para
hacerlo más fácil, ¿podrías ... enseñarme a mí?
Esas fueron
las palabras torpes y tartamudos de Wilhelm. Solo Crusch, Felix y Subaru
abrieron los ojos, comprendiendo qué tipo de resolución había necesitado
Wilhelm para pronunciar esas palabras. Wilhelm mismo parece ceder con
agotamiento después de plantear la pregunta.
Sin decir
palabra, Reinhard tragó mientras consideraba cómo responder. Sus hermosos
rasgos se calmaron cuando una emoción desconocida se apoderó de sus ojos
azules. Reinhard cerró los ojos y enterró esa emoción en un suave suspiro.
Entonces,
Reinhard:
Sí, entiendo, honrado abuelo.
Las
comisuras de su boca se levantaron mientras cerraba los ojos. Esa expresión
solo podría ser descrita como una sonrisa. No era la sonrisa tranquilizadora
que solía llevar para dar a los demás una sensación de seguridad. Esta puede haber
sido la única vez que alguien vio al joven llamado Reinhard salir de su papel
de la Espada Santa y mostrar una sonrisa genuina.
La expresión
de estupidez de Wilhelm recuperó lentamente su compostura. Bajó la cara,
cerrando los ojos como si estuviera soportando algo. Probablemente tuvo dificultad
para procesar esa reacción inmediatamente. Sin embargo, el verdadero sentimiento
genuino estaba allí. Una vez entregado, solo necesitaba ser aceptado. La larga
división entre los dos, abuelo y nieto, solo podría compensarse con la cantidad
de tiempo correspondiente.
Subaru, al
ver tal posibilidad jugar frente a él, apretó su puño con una plétora de
emociones. Desde el fondo de su corazón, quería saludar a Wilhelm con alegría.
???: - No es
tan fácil, honrado padre. No pienses que tu relación se arreglará con solo eso.
De repente,
una figura pelirroja abrió la puerta del salón de té. El rostro del hombre
pelirrojo que había pronunciado esas palabras tenía tanta malicia que todos se congelaron
en el acto, olvidando el paso del tiempo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario