La cena
había sido una en la que todos habían olvidado sus hostilidades.
Después de
la cena, Subaru se había retirado a su habitación, donde el personal ya había
hecho su cama. Al mirar los dos juegos de colchas, colocados uno al lado del
otro, Subaru sintió que su admiración por el hotel aumentaba. Se siguió la
costumbre japonesa, donde las toallas, mantas, edredones, y similares estaban
dispuestos cuando el residente había dejado vacante su habitación.