Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero.
Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.
Arc 5, Capítulo 73: “Thearesia van Astrea”
CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN
Segunda edición: Amatsuhito Mikaboshi
PDF(COLABORACIÓN DE AXEL)
PDF(COLABORACIÓN DE AXEL)
ー ー ¿Qué
tan sorprendido estaría si supiera que en realidad fue amor a primera vista?
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Thearesia van Astrea tenía doce años cuando recibió la
Protección Divina del Santo de la Espada. Fue un cambio repentino e imprevisto
que causó una inmensa angustia en su vida. En su normal vida cotidiana,
abruptamente cayó una responsabilidad así sobre ella.
“ー ー?
¿Podría ser, que me eligieron?
Esta fue una emoción honesta, la emoción con la que saludó a
la Protección Divina. Y Thearesia continuó manteniendo esta verdad en secreto
durante algún tiempo.
ー ー El
fuerte de la familia Astrea era la espada, y había dado origen a los Santos de
la Espada por generaciones, y continuaría así.
Gracias a los logros alcanzados hace cientos de años por la
primera generación, El santo de la espada, Reid Astrea, el Reino Dragón de
Lugunica reconoció la espada de la familia Astrea como una existencia y un
activo indispensable. Esta tradición se había transmitido durante años, incluso
en los tiempos de Thearesia. En adelante, cada persona nacida en la familia
Astrea, independientemente de tener o no la Protección Divina del Santo de la
Espada, debía dedicarse a la espada durante toda su vida. Esto, por supuesto,
se aplicaba a su padre, a sus dos hermanos mayores y también a su hermano
menor, su pequeño hermano menor. Independientemente si podían convertirse en un
espadachín o alcanzar la Protección Divina, se suponía que debían
familiarizarse con la espada en el momento en que alcanzaran una edad
consiente.
Si se preguntara cómo estaba madurando Thearesia, que nació
en la familia Astrea, donde esta forma de crecer era natural, una frase
correcta seria sería que ella estaba pasando sus días completamente al lado de
la espada. Por supuesto, si nació en la familia Astrea, entonces,
independientemente del género, se suponía que debía tomar la espada en sus
manos. Hubo días en que Thearesia y sus hermanos pasaron por un entrenamiento
duro. Hubo tales días de hecho, pero Thearesia no tenía absolutamente ninguna
aptitud encomiable para la espada. En lugar de eso, sería más apropiado decir
que ella nunca tuvo la orientación necesaria para enfrentar la espada. Como
muchas chicas, Thearesia no tenía interés en la espada.
No era que ella fuera mala en eso. Sus esfuerzos estaban
desmotivados, acompañados de una actitud desafiante. Era natural que sus padres
eventualmente se dieran cuenta de que era inútil hacer que siguiera balanceando
la espada si continuaba actuando así. ー La Protección Divina del Santo de la
Espada se otorgó solo a aquellos que habían demostrado su valía. dignos de
recibir el amor del Dios de la espada. Las generaciones fueron testigos, solo
los miembros de la familia Astrea fueron capaces de heredar la Protección
Divina del Santo de la Espada. Al menos, esa era la creencia común, ya que no
se conocían detalles reales sobre la herencia de la Protección Divina.
Fue solo cuando el espadachín enfrentó la espada con
absoluta seriedad, que la protección lo reconocía y se le era otorgada. Al ver
que la posibilidad de que ella fuera la Santa Espada, se reducía a una
probabilidad insignificante, la codicia de Thearesia se cumplió finalmente y se
le otorgó la libertad que tanto deseaba. Thearesia se separó de la práctica de
la espada, pero ella también tenía sus propias razones detrás de eso. Por
supuesto, tanto su desinterés por convertirse en el Santo de la Espada, como su
falta de motivación para usar la espada fueron factores, pero su mayor razón
detrás de ello no tenía ninguna relación con esto. ー ー Thearesia sabía que había nacido con la Protección divina
del Dios de la muerte.
Las heridas que infligiría a otros sangrarían sin cesar,
incapaces de curarse. Cuando se dio cuenta de que su fuerte consistía en
quitarle la vida a los demás, lo que nació en la joven Thearesia, fue el miedo
a lo que podría resultar de sus propias palmas. Algo como el entrenamiento con
espadas era perfecto para intensificar su miedo. Incluso si fuera solo práctica
o entrenamiento, la Protección Divina de Thearesia, sobre la cual no tenía
control, no consideraría ninguna situación. Incluso si la herida que pudiera
infligir fuera tan escasa como un rasguño, el hecho de que no cicatrizara era
aterrador. Especialmente teniendo en cuenta que una herida que se puede
infligir accidentalmente durante la práctica de la espada podría resultar
mortal.
En adelante, liberada del entrenamiento de la espada,
Thearesia secretamente se sintió aliviada. Vivir sin lastimar a los que te
rodean, en realidad era algo difícil de hacer si estabas consciente de ello. Si
estuvieras consciente de ello, notarías que lastimar a otros involuntaria y
accidentalmente podría suceder muy fácilmente. ¿Cómo podrías predecir si la
Protección Divina se activaría o no, en caso de que termines cortando un dedo
debido a un pedazo de plato roto? La joven llamada Thearesia, inconscientemente
evitó tener relaciones con la gente. Si nunca los contactaba, nunca se
acercarían, así no tendría que preocuparse por lastimar a las personas.
Obteniendo una tendencia natural a evitar todo contacto visual, comenzó a pasar
más y más tiempo con las flores.
Obteniendo la libertad de descartar la espada, hizo una cama
de flores en el jardín de su mansión solo para ella, y al cultivar las flores
de temporada allí, comenzó a amar el admirarlas. Sus hermanos, que solían
blandir la espada en total angustia, fueron sometidos repetidamente a un
entrenamiento difícil y doloroso. No es como si no se sintiera excluida o
lamentara que vieran su inutilidad. Simplemente era que, debido a su
incapacidad para contarles sobre su Protección Divina, las flores eran las
únicas con las que podía estar y confiar con total confianza.
“Me pregunto, si algún día, incluso podría vivir al lado de
alguien..."
Su sufrimiento, sus dudas, los únicos a quienes podía
confiar tales sentimientos eran solo a sus flores, mientras sus pétalos
bailaban al ritmo de la suave brisa
Esto nuevamente, como el de muchas personas, fue el deseo de
la joven llamada Thearesia de amar y ser amada. Muy consciente de su
posibilidad de lastimar a otros, preguntándose si ella merecía estar con
alguien, sin cumplir con los planes de sus hermanos o sus padres, los días de
dudas de Thearesia continuaron. ー ー
En medio de esos días, El amor del Dios de la Espada se derramó sobre
Thearesia.
“ー ー?
¿Podría ser que me eligieron?
Sin previo aviso, ese conocimiento llegó a Thearesia. Caía
sobre ella más como un sentimiento de incongruencia que como una conciencia
igual a la de su Protección Divina del Dios de la Muerte.
Fue natural para ella, la conciencia de la Protección Divina
que había nacido con ella era algo natural, como los ojos que proporcionan visión
y los oídos que proporcionan audición. Algo así como obtener repentinamente una
nueva Protección Divina era como sentir que unas alas le crecían en la espalda.
Lo recibió con una sensación de incongruencia, que no existía anteriormente, y
con la ampliación de sus horizontes en términos de sus capacidades.
ー ー No lo
haré, no tomare la espada en mis manos.
Eso pensó Thearesia, sintiendo aborrecimiento y náuseas por
su nueva Protección Divina. Pensó en los tiempos en que había sido obligada a
blandir la espada. Se había dado cuenta de lo inútiles, sin sentido, y sin
rumbo que eran sus acciones en aquel entonces.
Ahora era instintivamente capaz de entender cómo blandir la
espada de la mejor manera, la óptima, la ideal, la más perfecta. Ella misma, cuyo
fuerte estaba en matar personas, ahora adquirió la habilidad de matar personas.
"ー ー
~ hk.
Esto era aterrador. Esto fue desesperación. Este fue el día
en que su mundo terminó. Arrodillándose, se dio cuenta de que era un dios de la
muerte que había tomado la forma de una niña, y que sus días de pretender ser
una niña habían llegado a su fin. Thearesia no le contó a nadie sobre la
Protección Divina que había recibido.
Tenía la intención de ocultar su posesión de la Protección
Divina del Dios de la Muerte y la Protección Divina del Santo de la Espada por
toda la eternidad, y esconder en su corazón que ella era un monstruo cuyo único
propósito era matar a otros. Excusándose de no sentirse bien, se encerró en su
habitación dentro de la mansión. Olvidando cuidar incluso su cama de flores,
Thearesia se escondió dentro de su cuarto. Sin hacer nada más que dormir, y
esperando que un día se despertara para descubrir que todo era solo un juvenil
sueño suyo, se encerró en su cuarto. Pero eso fue en última instancia, solo la
inmadurez de un niño, negándose a enfrentar lo que ella no quería enfrentar.
ー ー Se
hizo evidente de inmediato que Thearesia había heredado la Protección Divina
del Santo de la Espada.
"Nii-san... El próximo 『Santo
de la Espada 』 es tu hija. Esa niña.
En la casa principal de la familia Astrea ー ー El lugar de nacimiento de Thearesia, y la base de la
línea sanguínea de los Santos de la Espada. Entraba en la mansión, revelando que
Thearesia postrada en su cama sería el próximo Santo de la espada, su tío, el
anterior Santo de la espada.
La Protección Divina del Santo de la Espada fue una
Protección Divina excepcional, capaz de ser heredada solo por miembros de la
familia Astrea, con esta tendencia continuando por generaciones. Esa Protección
Divina es heredada por el próximo Santo de la Espada del anterior Santo de la
Espada,
sin previo aviso. Y una vez que se completa la herencia, el anterior Santo de
la Espada se libera de su responsabilidad y pierde la Protección Divina.
Una vez que el actual Santo de la Espada pierde la
Protección Divina, es natural que el reino busque a fondo la identidad del
próximo Santo de la Espada. Y el anterior Santo de la Espada puede identificar
quién es el próximo Santo de la Espada de un solo vistazo. Los días de encierro
de Thearesia llegaron a su fin.
Toma la espada en tus manos, Thearesia.
Con su cabello completamente desordenado, Thearesia fue
arrastrada al jardín. Descalza, en ropa de dormir, con su conciencia a la
deriva entre los sueños y la realidad, su tío todavía la arrastraba a la fuerza
y la obligaba a sostener la espada de madera. Con sus dedos, que se habían
vuelto más delgados, hizo un gesto de su resistencia y sacudió la cabeza varias
veces.
Sin embargo, sus quejas no fueron escuchadas. Su tío le
entregó con fuerza la espada de madera e hizo que mirara hacia adelante, una
vez que la sostuvo por el mango. Frente a Thearesia, se destacaba el hermano
mayor de sus cuatro hermanos. Su considerado y tierno hermano, que era educado
y amable con todos, estaba allí con una expresión confusa. Incapaz de percibir
lo que estaba sucediendo frente a sus ojos, su perplejidad se podía entender de
un vistazo.
ー ー Nadie
entendía que pasaba. Pensando eso para sí misma, Thearesia se sorprendió. Con
ese desconcierto golpeando su corazón directamente, Thearesia, sin palabras,
simplemente mantuvo los ojos abiertos. Ignorando a Thearesia y su condición, su
tío llamó a su hermano mayor con una voz profunda.
Sostén tu espada de madera y ataca a Thearesia, dijo.
Demuestra tus habilidades de esgrima golpeando y derrotando
a tu hermana menor, dijo.
No hay forma de que pueda hacer eso, respondió su hermano
mayor.
Su hermano era muy amable. Se había entrenado vigorosamente
con la espada y no tenía dudas en el camino de la familia Astrea, pero no podía
ser más que amable con su hermana menor, Thearesia.
Tenía miedo de lastimarlo, por lo que nunca tomaba la
iniciativa en el contacto físico, pero le encantaba abrazar a su hermano y ese
enorme cuerpo suyo. Era un hermano mayor realmente amable.
Entonces se hizo un eco con la voz de su tío, llamando a su
hermano cobarde.
Ante la burla del ex Santo de la Espada, su hermano hizo una
sorpresiva expresión sugiriendo que había sido herido por sus palabras.
Thearesia sabía que su hermano mayor, su otro hermano mayor y su hermano menor
habían seguido blandiendo la espada porque lo admiraban. Al recibir palabras
tan duras de él, su hermano mayor resultó inmensamente herido. Sus otros dos
hermanos de pie en el borde del jardín, que también habían salido al escuchar
toda la conmoción, también hicieron muecas similares. Finalmente, su hermano
mayor, mientras mantenía su expresión herida, ejercía una terrible disposición
en sus ojos. Enderezando la espada de madera que sostenía en sus manos, y
transfiriendo toda su energía en ella, fijó sus ojos en su objetivo.
Al ver el temblor en su espada, y una cierta agudeza en los
ojos de su hermano mayor, Thearesia se dio cuenta. Su hermano mayor, para no
lastimar a Thearesia, usando la espada de madera que él había apretado
fuertemente en sus manos la desarmaría. Era obvio por su postura, su mirada, su
lenguaje corporal y la forma en que sostenía su espada. En el nivel de
habilidad de su hermano, ciertamente no sería una tarea difícil de completar.
Sería suficiente para demostrar su habilidad como espadachín simplemente
quitándole la espada a Thearesia.
"ー ー ー ー"
Al endurecerse las mejillas de su tío, comenzó la pelea en
la que ninguno de los lados quería participar. Su hermano mayor gritó
enérgicamente y cortó la afilada espada de madera que sostenía en Thearesia.
Limitar los movimientos del oponente y tener control sobre
sus acciones era otra habilidad en la esgrima. Si la espada de madera ni
siquiera estuviera levantada, sin duda sería fácil simplemente derribarla. El
fundamento mismo de esta pelea era erróneo. Ni Thearesia tenía ninguna razón
para pelear, ni su hermano tenía ninguna razón para lastimar a Thearesia. Con
los intereses de ambos lados alineados, no debería haber ningún tipo de
problemas. Debería haber sido así, pero…
"ー ー
Eso es todo.
Una espada de madera, que había sido enviada volando,
aterrizó en el suelo a cierta distancia, y su sonido hizo un eco.
Además de escuchar la voz sobresaltada de su tío, podía
verse claramente la figura de Thearesia, con su espada de madera apuntando
hacia adelante, y su borde tocando la garganta de su asombroso hermano, que
dejó escapar un suspiro ronco.
ー Recordó que desvió el ataque de la espada de madera que
la golpeó desde arriba, desarmándolo. Luego hizo que el filo de su espada
tocara el cuello de su oponente, demostrando que podía matarlo en cualquier
momento dejando en claro la diferencia entre sus niveles. Con expresiones
atónitas, todos miraron la increíble vista.
El próximo Santo de la Espada, es Thearesia. De hecho, no
hay ninguna duda.
Se hizo un eco de la desenfrenada voz de su tío, diciendo
eso.
"Ah ...... ah, a ~ h ......
Thearesia dejó caer la espada de madera que sostenía, miró
su mano y luego se arrancó el pelo rojo con la misma mano. Tirándolos tan
violentamente que empezó a sangrar, y alzando una voz como la de una bestia,
gritó. Y así gritando, perdiendo casi la cordura, desesperada, casi sangrando,
arrepintiéndose de haber nacido. Thearesia, se convirtió en la Santa de la
espada.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
El tiempo que sus hermanos habían dedicado a la espada, la
esgrima de Thearesia la había pisoteado burlonamente. Contra la deslumbrante
destreza de la espada, cosas como el tiempo y el esfuerzo dedicado no tenían
ningún significado. A los ojos de Thearesia, que se había convertido en la
Santa de la espada, los defectos en el manejo de la espada de sus hermanos eran
claros como el cristal. Ahora estaba, de hecho, sorprendida que, a pesar de pasar
tanto tiempo con ellos, no había notado esos defectos antes. Pero, aun así, a
pesar de la clara diferencia en su fuerza y la de Thearesia, sus hermanos
lamentablemente continuaron entrenando con la espada. Ni su hermano mayor, ni
su otro hermano mayor, ni su hermano menor poseían otra pasión por nada más que
la espada.
Como habían nacido en la familia Astrea, crecieron en la
casa cuyo nombre era respetado por sus espadas, y habían dedicado su vida y su
destino a la espada, por lo que incluso si su hermana menor les había robado el
objetivo a sus hermanos, Todavía no tenían más remedio que continuar. Incluso
si saben que nunca podrán lograrlo.
ー ー Es
bastante estúpido.
Ese sería el pensamiento de cualquier espectador.
Deberían hacer lo que quieran.
Simplemente ya no deberían preocuparse por la espada.
Si nunca podrían superar a Thearesia, deberían vivir sus
propias vidas según su propia elección.
“Thearesia-sama, los preparativos están completos. Ya es
hora, deberíamos salir ahora.
Mientras miraba por la ventana de su habitación, al jardín
donde sus hermanos continuaban entrenando con la espada, una voz entró en los
oídos de Thearesia. Cuando se dio la vuelta, lo que vio fue a una chica
elegante de la misma edad que ella, con un corte de pelo corto en su hermoso
cabello rubio. Ella era Carol Remendis, miembro de la familia Remendis,
conocida por sus renombrados caballeros, y debido a su reconocida habilidad con
la espada a pesar de tener una edad similar a la de ella, había sido nombrada
asistente de Thearesia. Sin lugar a dudas, sus habilidades como espadachín eran
realmente excepcionales. Aunque no quería mencionar esto a nadie, pero su
habilidad con la espada era comparable a la de sus hermanos.
Con una personalidad completamente solemne y con una profusa
esgrima, no pudo evitar sentirse incómoda como otra mujer de su edad.
"Si, vamos. Hoy tenemos clases de esgrima con la gente
del castillo, ¿no?"
"Sí. Todos en el castillo esperan ser educados por
Thearesia-sama. Por supuesto, también tengo los mismos sentimientos que
ellos."
" ...... Creo que ya eres lo suficientemente fuerte,
Carol".
"En absoluto. Alguien como yo, ni siquiera puede llegar
a los pies de Thearesia-sama.”
Como si se estuviera minimizando, Carol dio su impresión de
sus propias habilidades. Thearesia se tambaleó un poco ante su evaluación.
Después de todo, Thearesia nunca había sostenido la espada frente a Carol. No,
no solo eso.
La última vez que las manos de Thearesia sostuvieron una
espada fue cuando ella luchó contra su hermano mayor con una espada de madera.
Durante dos años después de eso, Thearesia no hizo el más mínimo contacto
físico con la espada. Sin embargo, ella todavía cumplía con sus
responsabilidades como Santo de la Espada. La realidad de que ella fuera la
Santa de la Espada sola era una verdad que no podía ocultarse. No podía ir tan
lejos como para causar molestias a toda la familia Astrea, por lo que estaba
dispuesta a realizar sus tareas con diligencia.
“Se puede entender fácilmente lo que vale la pena ver y lo
que no a simple vista. Incluso si no hubiera tenido la oportunidad de verlo,
estoy segura que si Thearesia-sama toma la espada en sus manos, seguramente se
convertiría en una fuerza que nadie puede oprimir.
Ella dio una sonrisa irónica a las creencias de Carol. Junto
con ella, Thearesia fue a enseñar a soldados de servicio. Incluso en nombre de
la enseñanza, ella realmente no había logrado ninguna hazaña encomiable en eso.
Ella simplemente daría la vuelta y haría que empuñaran sus armas y entrenaran,
y señalaría defectos en su lucha como siempre, nada inusual. El aspecto más
aterrador de la Protección Divina del Santo de la Espada fue tal vez el cómo
aumentó los instintos de batalla de su persona a la perfección. No se limitaba
solo a espadas. Ya sea que se tratara de lanzas o hachas, si estuvieran
conectados al arte de la lucha, Thearesia conocía todas sus mañas e
imperfecciones por igual. Si se les señalaran los errores a los soldados uno
por uno, eventualmente se corregirían.
Sin embargo, desde la perspectiva de Thearesia, aunque la
forma de corregir esas fallas puede ser correcta, nunca era suficiente, e
incluso si ese ligero cambio ocurriera, los talentosos y los no talentosos lo
percibirían de manera extremadamente diferente. Thearesia probó un sentimiento
de culpa cuando le agradecieron, cuando le dieron su respeto. Al igual que
cuando se había desesperado por heredar la Protección Divina del Santo de la
Espada, ahora se desesperaba por la situación en la que había sido colocada.
Encerrándose en su habitación, encerrándose en su caparazón, siempre terminaba
esperando que un día su destino cambiase.
ー ー Este
pudo haber sido su castigo, por sus deseos egoístas y arbitrarios, por escapar
de las responsabilidades que debería haber asumido.
En el Reino Dragón de Lugunica, surgieron conflictos de gran
alcance con la comunidad semihumana. En un instante, las quejas acumuladas y el
descontento de los semihumanos, que estaban dispersos por partes del reino,
explotaron y consumieron el reino dentro de las llamas.
La guerra civil más intensa y brutal en la historia del
reino, la Gran Guerra Demi-humana había estallado.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Con su origen en el Este del reino, esta guerra civil
empeoró cada día que pasaba. Inicialmente, parecía un pequeño levantamiento de
la comunidad semihumana que podía resolverse fácilmente sin que se extendiera
hasta el punto de causar algún daño, pero el reino despreciaba cualquier
intento de profundizar las relaciones semihumanas. Además de eso, parecía
existir gente que entraban en conflicto con los semihumanos individualmente, y
a medida que el conflicto se extendía persona por persona, el fuego de la
guerra civil amplió su radio en un instante.
A medida que la ardiente guerra se intensificó
progresivamente y se extendió sin cesar por todo el reino, y después de un año
entero de esfuerzos infructuosos de inútiles intentos de extinguir el fuego, el
reino finalmente reconoció públicamente que esta era una situación peor que
cualquier cosa que el reino hubiera enfrentado antes.
“Informen al actual Santo de la espada,
Thearesia van Astrea. Que esperamos su aparición en el campo de batalla, junto
con los caballeros y soldados, que actualmente están luchando para someter la
guerra civil.”
Reconociendo la situación sin precedentes como una amenaza
en todo el reino, los aristócratas de alto rango no tenían la intención de
mantener el potencial de guerra de la Espada Santa para el final. Por supuesto,
Thearesia también recibió el mensaje, solicitando su participación en la
guerra.
ー Ahora Thearesia estaba desesperada por la llegada del
inevitable futuro.
Esto fue diferente a sus días de rechazo egoísta para tomar
la espada. Lo que se esperaba de ella ahora no era su conocimiento como Santo
de la Espada, sino la verdadera habilidad con la espada y la fuerza como Santo
de la Espada.
Ella no tuvo más remedio que tomar la espada. Esta fue
también la primera vez que le habían entregado el Dragon Sword Reid, que solo
el Santo de la Espada puede manejar.
“Sin embargo, esa espada solo se puede desenvainar cuando es
necesario desenvainarla. Creo que también tendrás que llevar otra espada aparte
de esa. Puedes elegir una según tu gusto.
Su tío, el antiguo Santo de la Espada, le dio consejos por
experiencia.
Su tío, que previamente había empuñado la Espada del Dragón
en su cintura, entendió lo caprichosa que era la espada.
De acuerdo con el consejo de su tío, la espada larga le proporcionaría
un mejor balanceo, una que también le gustó a Carol, una compañera de espada,
fue la que eligió Thearesia.
ー ー En su
primera batalla, Thearesia fue acompañada por Carol, junto con sus hermanos y
su tío. Pero Thearesia aún no se sentía preparada y temía lo que pudiera pasar.
Aun así, no pudo apartar la vista ni por un instante. Esta también fue una
oportunidad para mostrar el poder de la legendaria espada Astrea a las personas
del reino. Independientemente de los pensamientos y sentimientos de Thearesia,
todo su entorno progresó arbitrariamente.
En cualquier momento, todos la abrumaban con expectativas
arbitrarias, como que no hay forma de que el Santo de la espada pueda perder.
La fe desenfrenada e insensible de quienes la rodeaban intimidaba a Thearesia.
Como si se hubiera vuelto algo normal ahora, ocultándolo de todos, ocultándolo
en su corazón, Thearesia tembló sola frente al grupo que la acompañaba a su
primera batalla. Y, viéndola en esa forma…
“¿Estás asustada, Thearesia?”
Sí, el que levantó su suave voz por ella fue su único
hermano mayor.
Thearesia, mientras esperaba su primera batalla en una
tienda de campaña, se sorprendió al ver a su hermano mayor hablar con ella, ahí
también, con tanta amabilidad. Desde aquel incidente, Thearesia había estado
evitando conscientemente el contacto con su hermano mayor.
No, su hermano mayor no era el único a quien evitaba. Su
otro hermano mayor, su hermano menor, así como sus padres y su tío, había
evitado entrar en contacto con todos ellos. Después de dos largos años, esta
era la primera vez que intercambiaba esas palabras de amabilidad con su querido
hermano. Thearesia no pudo evitar seguir mirando hacia abajo, sin palabras. Sin
embargo, su hermano se sentó al lado de Thearesia, que tenía una expresión
abatida, y le acarició suavemente la cabeza. Thearesia fue sorprendida por
aquella sorpresa, al ver que la palma de su hermano todavía no había cambiado
en absoluto.
“Sé que tienes un sentimiento de deuda conmigo y con el
resto de nuestros hermanos. No es que tampoco lo hubiera pensado al perder
contra ti así. Pero……"
Cortando sus palabras a mitad de camino, su hermano le
mostró una leve sonrisa. Esa era la sonrisa de su hermano, la que Thearesia
había mirado una y otra vez, repetidamente.
“Eres mi preciada hermana menor. Si no quieres pelear, si
tienes miedo... tendré que protegerte. Porque yo, soy tu hermano mayor. "
" N ...... Nii-san ...... "
Las lágrimas cayeron por sus mejillas.
Ella no debe expresar su debilidad. Sobre todo, a su único
hermano, a quien había derrotado, no debía oírla. Ella así pensó, pero su
hermano repudió sus pensamientos.
“Después de perder, fue doloroso, pensé que debía renunciar.
Pero, aun así, me encanta la espada. Estoy agradecido de haber nacido en esta familia,
tenía a mis hermanos menores y te tenía a ti como mi hermana menor. Estoy
agradecido a la espada.
"ー ー ー ー"
"Por eso, me alegro de blandir la espada".
Thearesia se dio cuenta de su propia idiotez, por considerar
sus pensamientos como estúpidos. Incluso después de verlos derrotados, al ver a
sus hermanos entrenar diligentemente con la espada, pensó que no tenían otro
camino, pero que, ignorante de todo lo demás, pensó que estaban balanceando la
espada porque no tenían otra opción, que simplemente estaban aferrados a ello,
estando bajo esta impresión, los miró con desprecio. Pensando que deberían
hacer lo que quisieran, Thearesia puso arbitrariamente a su hermano en su
propia escala y consideró su valor. Se burló de su hermano reduciendo a su
persona a un simple espadachín, a quien debería haber admirado, a quien debería
haber respetado.
¿Quién fue estúpido aquí? Ella era
estúpida aquí. Y, el Dios de la Espada era extremadamente estúpido también.
¿Por qué no dirigió su amor al humano que lo amaba tanto? ¿Por qué, él bendijo
a un humano como ella, que siempre se apartó de la espada? Su hermano, u otras
personas como su hermano, fueron los que merecían ser bendecidos.
“No hay necesidad de que luches. ー ー Después de todo, eres una chica amable, que ni siquiera
se atrevería a matar un insecto”.
Temerosa del poder de la『Protección Divina del
Dios de la Muerte 』, siempre se aseguraba de no lastimar a nadie ni a nada.
Había juzgado mal a su hermano, pero su hermano entendía bien a su hermana
menor. Esto le dio tanta satisfacción que, tras estos dos años, esto le había
conmovido mucho más.
Ella terminó actuando como una niña malcriada, terminó
dependiendo de él. Ella se aferró a él, lloró contra él, se lo dejó todo a él.
ー ー En la
primera batalla de Thearesia, su hermano murió protegiendo la sede de sus
tropas. Ni una sola vez, Thearesia blandió la espada. Ella no pudo. Y una vez
más, Thearesia se negó a tocar la espada en los años venideros.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
ー ー
Habían pasado cinco años desde que comenzó la Guerra Demihumana, y Thearesia
había cumplido diecinueve. La Protección Divina del Santo de la Espada 』permaneció
sin cambios, continuando silenciosamente dentro de ella. Sin embargo,
Thearesia, que era extremadamente crucial para el desarrollo de la guerra que
empeoraba por cada día que pasaba, se mostraba indiferente, y pasaba sus días
sin hacer nada.
La primera batalla de Thearesia, donde no había podido
luchar. La batalla, donde se esperaba que el Santo de la Espada, desatara su
feroz fuerza, la rompió por completo, y su hermano mayor fue asesinado en medio
de la guerra. El corazón de Thearesia, sufrió daños fatales debido a esa
realidad y fue incapaz de aceptar tocar nuevamente la espada.
La verdad de que la actual Santo de la Espada tuvo una
primera batalla tan deshonrosa fue completamente oculta al público. La
existencia del Santo de la Espada tenía una relevancia espiritual para el
reino. No podían atreverse a revelar que había llorado con su hermano antes de
la pelea y que se había encerrado una vez que su hermano había muerto. De ahora
en adelante, sin dejar que el público lo supiera, el deshonor de Thearesia fue
borrado de todos los registros. Y su otro hermano mayor y su hermano menor, que
también participaron en la batalla para proteger el nombre de la familia Astrea
en lugar de Thearesia, que se negó a cumplir su deber como Santo de la Espada,
también murieron.
Su hermano mayor, lleno de amabilidad, que escuchaba
cualquiera de sus deseos con verdadera preocupación.
Su otro hermano mayor, que era un poco malo, pero siempre
era el primero en disculparse cuando se reconciliaban.
Su lindo hermano menor, un gatito asustado y un llorón, que
siempre caminaba detrás de ella, siguiendo su camino.
Todos perdieron la vida mientras luchaban en lugar de
Thearesia, que se negó a luchar.
"ー ー
Quien te obligo a todo esto, fui yo. Mi querida, Thearesia".
Su tío, el antiguo Santo de la Espada, quien fue la fuente
de motivación para sus tropas, también murió luchando. Luchando sin cesar,
ignorando sus heridas, y finalmente trabajando para enmendar las relaciones y
ofrecer un alto el fuego, y luego ordenando la retirada de sus tropas, murió
haciendo logros sobresalientes en la batalla.
No es como si ella tuviera algo en contra de su tío.
Si no fuera por la revelación de su tío, tal vez nadie
podría haber llegado a saber sobre que Thearesia había heredado la 『Protección
Divina del Santo de la Espada』. Si eso nunca se hubiera
descubierto, sus hermanos tal vez no se hubieran martirizado en esta guerra
civil, y pudieron no haber muerto en absoluto. Si ella pensaba en todo eso,
entonces seguramente guardaba rencor contra él. Lo hizo, pero también sintió
que no. Su tío debe haber conocido el peso del título de Santo de la Espada
mejor que nadie. Como el anterior Santo de la Espada, él también, naturalmente,
debe haber pasado por las mismas cosas que Thearesia. Sus acciones debieron ser
necesarias tanto para el reino como para Thearesia.
Incluso si eso no funciona, dijo sus últimas palabras en sus
últimos momentos. Después de escuchar esas palabras, Thearesia ya no podía
guardar rencor contra él. Entonces, si buscaba a alguien a quien guardar
rencor, la única opción que le quedaba era ella misma. Ella misma, que siempre
estaba débil y llorando, a pesar de heredar el título de Santo de la Espada.
“Thearesia-sama es alguien que seguramente se pondrá de pie.
Ese momento simplemente aún no ha llegado”.
Carol, su asociada, nunca intentó abandonar a Thearesia, que
había sido devastada por las repetidas muertes de sus seres queridos. Haciendo
de su primera batalla algo realmente desagradable, perdiendo oportunidades
debido a su propio egoísmo, y la ahora encerrada, y sola Thearesia, era alguien
en quien Carol todavía quería tener fe.
Incluso las órdenes recientes del Castillo Real la han
desplazado de áreas de máxima exposición pública. Sin embargo, incluso después
de que Carol mostró tanta esperanza en ella, Thearesia no pudo responder a sus
sentimientos.
“ー ー ー ー”
Una vez fuera del control de Carol, Thearesia comenzó a caminar
reflexivamente por la capital. Todo el lugar estaba cubierto por una atmósfera
algo desagradable, ya que la guerra civil, que se había librado durante cinco
años, había matado toda la vitalidad de la ciudad. Con esa vitalidad muerta,
todas las expresiones de la gente también se habían extinguido. Lejos de todos
los lugares llenos de gente, lejos de todos los ojos, estaba Thearesia sola. El
lugar que recientemente se había convertido en el lugar donde Thearesia
frecuentaba sus viajes, era un área en la frontera de la capital.
Era un área cuyo desarrollo se había dejado de lado debido
al comienzo de la guerra civil. A través de las ruinas y los huecos en los
pilares del edificio, se dirigió hacia el área de detrás. Lo que vio un poco
más allá fue un lugar que Thearesia le había gustado, un área que ni siquiera
podía llamarse una plaza. No era tan especial que haría que el corazón te
latiera a mil por segundo o algo así. Esa área vacía que existía dentro de las
ruinas, que simplemente le calmaría el corazón al vaciarlo de todos los
pensamientos. En la brisa de la mañana, algo irónicamente fría, Thearesia se
dirigió hacia la parte posterior de esa área. Sentada en los fragmentos de
piedra desprendidos, mirando hacia el otro lado, lo que vio fue un jardín de flores
que se extendía, con los pétalos de las flores amarillas bailando dulcemente en
el viento.
La luz del sol brillaba y el suelo era innecesariamente
adecuado para el crecimiento de las flores. En este ambiente clandestino,
Thearesia había sembrado las semillas de estas flores. Sus flores en la
mansión, en aquel entonces, había sido demasiado inepta para cuidarlas
adecuadamente, y todas finalmente se extinguieron. Sin embargo, tenía
sentimientos similares, al ver los resultados de las semillas que había
sembrado caprichosamente.
"Ni siquiera te he regado... pero has crecido
tanto".
Las flores son fuertes. Incluso mientras Thearesia
reflexiona sobre sus propias debilidades, las flores, que solo miran hacia el
cielo, despliegan sus pétalos y florecen con total magnificencia. Antes había
admirado su esplendor, pero ahora deseaba su fuerza.
Experimentó que sus sentimientos se desbordaban y se sintió
como si estuviera a punto de llorar. Trató dolorosamente de contener las
lágrimas, y sus dedos tocaron el borde de sus ojos, que tenían un calor
inesperado.
ー ー Ese
fue el momento, cuando una presencia inesperada se acercó a ella.
"Ah, lo siento".
Fue esa presencia traicionera la que irrumpió en el
santuario matutino de Thearesia. Justo cuando estaba a punto de mostrar sus
lágrimas, Thearesia, deliberadamente, dijo esas palabras, en un intento de
mostrar su fuerza. Y luego, miró al que había aparecido en la plaza. Ella lo
vio y estaba completamente asombrada. Cabello castaño recortado, ojos elegantes
pero feroces, un cuerpo flexible, delgado y en forma, y su piel clara y
brillante, tan deslumbrante que daba miedo.
Sin embargo, lo que le había sorprendido a Thearesia en ese
momento no era algo tan superficial.
ー ー Para
Thearesia, el joven se veía exactamente como una espada desenvainada. Sintió
como si el acero caliente, firme y afilado tuviera sus ojos sobre ella. Frente
a ese espejismo, los latidos del corazón de Thearesia se enredaron. Poniendo su
mano sobre su pecho, Thearesia contempló lo que le había sucedido. Sin embargo,
lo único que le vino a la mente fue que no entendía el desorden de sus latidos.
Luego, para ocultar eso, Thearesia dijo.
“Entonces, existen personas que vienen hasta aquí tan
temprano en la mañana. Recorriendo todo el camino hasta aquí ー ー "
" ー ー ー ー
"
Un simple saludo
Thearesia le habló sociablemente, pero el joven entrecerró
los ojos y sintió como si la punta de una espada hubiera sido apuntada
directamente hacia ella. Una espada tan estable e intensa, que no parecía una
amenaza. Quizás tenía la intención de rechazar los pensamientos antipáticos de
Thearesia. De repente, se volvió entretenido. Si iba a usar esa carta,
Thearesia tampoco se intimidaría. Ella le hará comprender que no había ninguna
amenaza en su espada.
"… ¿Paso algo? Estás haciendo una cara muy aterradora”.
Ante las palabras de Thearesia, el joven hizo una expresión
como si hubiera probado un balanceo debajo del hombro. Parecía haber juzgado a
Thearesia como una laica en el manejo de la espada, y no solo eso, en la lucha
por completo. La verdad es que no estaba equivocado.
Thearesia carecía de experiencia en la lucha real, y tampoco
tenía ninguna experiencia de su balanceo con la espada. Era una laica que sería
más fuerte que cualquier otra persona, si realmente luchara.
“¿Qué hace una mujer aquí tan temprano en la mañana?”.
El joven respondió con palabras ásperas y duras. La voz del
joven, que había escuchado por primera vez, era huraña, pero su voz era simple
y fácil de escuchar.
ー ー Y una
vez más, sintió que el ritmo de sus latidos pasaba desapercibido.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Desde entonces, Thearesia y el joven comenzaron a verse una
y otra vez con frecuencia. Aparentemente, parecía que el joven solía venir a la
plaza en días feriados fijos. Parecía que le molestaba la presencia de
Thearesia, pero nunca la obligó a ir a otro lugar. Tal vez pensó que la persona
a la que tendría que acercarse la consideraba una molestia. Para ver ese jardín
de flores amarillas, Thearesia solía caminar hasta la plaza.
Hubo momentos en que el joven fue el primero en llegar,
mientras que, otras veces, Thearesia fue la primera en hacerlo. Mientras
Thearesia se sentaba en el pedazo de concreto y admiraba el jardín de flores,
el joven se dedicó a entrenar con la espada, balanceándola con rapidez y
excelente técnica, y estas actividades se convirtieron en la promesa de los
dos, que solían pasar tiempo en ese lugar.
"ー ー ー ー"
Mirando en secreto, vio el baile de espadas del joven. Sin
pensarlo, estaba a punto de expresar un suspiro. Mirar la habilidad con la
espada de los demás y sentirse de esta manera era algo extremadamente raro para
Thearesia ー ー no,
esta pudo haber sido la primera vez.
Primero, recordó el disgusto que había sentido por la forma
del joven al sostener la espada.
El joven no tuvo la culpa aquí, esto se debió a las propias
creencias de Thearesia. Después de que ella se escapó de su papel de Santo de
la Espada, incluso en el lugar al que corrió, se encontró con alguien que
sostenía una espada. También había sido expulsada del único lugar tranquilo que
finalmente había encontrado. Tal deplorable inquietud suya, fue borrada en el
momento en que vio la esgrima de la joven. En el balanceo de la espada por
parte del joven, no había nada particularmente elegante al respecto. A los ojos
de Thearesia, que poseía la Protección Divina del Santo de la Espada, también
había imperfecciones fáciles de encontrar. Ver las fallas en el manejo de la
espada de los demás y sentir repulsión por él, era un mal hábito de Thearesia,
pero en el caso del joven, su pura pasión se utilizó para encubrir sus fallas.
Los hermanos de Thearesia también deben haber dedicado todo
a la espada. Incluso para sus hermanos, mayores o menores, que tenían tanta
devoción por la espada, no era como si Thearesia hubiera sido incapaz de
albergar ningún sentimiento negativo. Pero, aun así, ¿por qué no sentía lo
mismo por este joven y su espada? La respuesta a eso, seguramente es
sorprendentemente simple.
"Qué estúpido..."
ー ー No
había absolutamente ninguna impureza en la espada del joven. Había ofrecido
todo a la espada, había dedicado todo a la espada. Es fácil decirlo en palabras
simples, y Thearesia pensó que sus hermanos habían hecho lo mismo hasta ahora,
pero era impensable. En verdad, el joven aquí estaba lleno de pasión, él, que
solo tenía la espada.
No tenía nada más que la espada. No amaba nada más que la
espada. No amaría nada más que la espada, que se estableció como una
determinación de acero.
" Pero que estúpido".
Observando la habilidad con la espada del joven desde un
lado, Thearesia sintió calor en sus mejillas. Thearesia era la Santa de la
espada. Bendecido con el amor del Dios de la Espada, una existencia que estaba
por encima de todos los espadachines. Su existencia también se interpuso en su
camino, para lograr su meta. Aunque era indudablemente su propio engaño, sintió
como si él le estuviera preguntando. La Santa Espada, Thearesia, podía entender
todo sobre la espada con solo mirarla.
Podía ver su verdadera naturaleza, sin importar qué tipo de
famosa espada, espada diabólica, espada duradera o, en el peor de los casos, la
Espada del Dragón. Ella podía usarlo libremente. No existía acero que pudiera
ocultar sus secretos en manos de Thearesia. Él era el único. Él era el único
que no se doblegaría al libre albedrío de Thearesia. Él era una espada, sin
embargo, sus límites no podían ser determinados por ella misma, quien era la
Santa de la espada. Sin lugar a dudas, es por eso que ella se había preocupado
tanto por él.
"Soy Wilhelm Trias".
Tres meses después de conocerlo por primera vez, ella había
intercambiado nombres con el joven ー ー
Wilhelm. A pesar de que se habían encontrado varias veces, nunca se preguntaron
sus nombres.
La verdad es que Thearesia había estado esperando una
oportunidad para hacerlo, pero Wilhelm ignoró su deseo sin pensarlo. Finalmente
habían logrado intercambiar nombres, solo porque Thearesia se impacientó y lo
inició, Wilhelm simplemente dio la respuesta adecuada.
"Te había llamado “la mujer de las flores" en mi
mente hasta ahora".
Cuán descortés podría ser, este hombre. Sus palabras no
tenían un solo fragmento de simpatía, no es que le importara particularmente,
con sus pensamientos preocupados por ella misma, ella solía contentarse
hablando un poco y volver, así que ahora, el corazón de Thearesia estaba
agitado.
"¿Te gustan las flores?"
"No, las odio".
Esta fue su respuesta, incluso después de ver la
magnificencia del jardín de flores de Thearesia tantas veces.
Sin lugar a dudas, no pudo responder simplemente para jugar
con la otra parte o elevar darse ánimos. Incluso después de tener una sensación
de angustia por eso, no pudo evitar pensar
"Pero, precisamente por eso, él es una persona con
forma de espada...".
Para la espada que no se doblegaría a su voluntad, el Santo
de la espada no era nada para él, y Thearesia, en ese momento, no se dio cuenta
de cómo había sido salvada por eso.
“ー ー ¿Por
qué, balanceas la espada?”
Desde que intercambiaron nombres, las palabras que
intercambiaron comenzaron a variar también. Solían hablar sobre flores y solo
algunos otros temas misceláneos, y luego regresaban al silencio. Lo que causó
el cambio en ese día, tal vez fue debido a los bajos ánimos de ese día.
Los intentos de dominar la guerra semihumana habían
fracasado, y Thearesia había escuchado sobre las luchas en el campo de batalla.
Esparcidos por todo el reino, los semihumanos que estaban en el centro detrás
de toda la destrucción causada eran extraordinariamente fuertes, y entre ellos
había una 『Bruja』 que comandaba una inmensa fuerza
sobrenatural, cuya existencia también había sido confirmada, es lo que ella
había escuchado. Se puso incómoda, abruptamente. Había oído por su propia boca
que Wilhelm no era un soldado del reino. Sin embargo, era un espadachín
extraordinario. Además de eso, tenía ojos que habían visto mucha sangre.
En tiempos tan difíciles para el reino, seguramente estaba
calificado para ser un soldado ー ー
aun así, no era que fuera invencible. Algún día, incluso él ya no podrá venir a
esta plaza por las mañanas. Debido a la ansiedad causada por eso, Thearesia
había hecho esta pregunta. Al terminar su baile de espadas, el sudoroso Wilhelm
miró directamente a los ojos de Thearesia, con absoluta seriedad. Deteniéndose
por un momento, pensó en una respuesta, encogiéndose de hombros y señalando que
aparentemente la pregunta le parecía estúpida.
"Porque esto es todo lo que tengo".
Sí, esa fue su respuesta de acero. Y para Thearesia, se
suponía que esto era precisamente lo que había esperado. Thearesia era muy
consciente de la sensación de inquietud y soledad dentro de su pecho.
“¿Te gustan las Flores?”
“No, las odio”.
“¿Por qué balanceas la espada?”
“Porque esto es todo lo que tengo”.
Cada día, se había convertido en una promesa entre ellos,
reiterar este intercambio de palabras. La propia Thearesia no tenía idea de qué
esperaría como respuesta a sus reiteradas preguntas. Ella no sabía si estaba
bien que sus respuestas permanecieran sin cambios, o si debía esperar alguna
variación en sus respuestas inmutables. Dejar imprudentemente cosas que no
sabía cómo eran, era la esencia misma de Thearesia. Al igual que ella, a pesar
de tener el título de Santo de la Espada, había enviado a sus hermanos a la
muerte y había forzado a Carol a irse, y puede que ahora estuviera cumpliendo
desesperadamente sus propios deberes.
Por eso, el cambio siempre llegó y pasó para todos, todo
esto mientras excluía a Thearesia de sí mismo.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
El primero en llegar a esa área, normalmente solía ser
Thearesia. Las visitas de Wilhelm, que habían sido irregulares anteriormente,
también eran consistentes ahora, y las palabras que tenían que intercambiar
entre sí también estaban completamente preparadas. Thearesia últimamente
también se había dado cuenta de cuán inmadura había tratado la existencia de la
espada. Al intercambiar palabras con Wilhelm, al tener sus ojos en él que había
dedicado todo a la espada, Thearesia pudo olvidar brevemente el peso sobre sus
hombros como la 『Santa de la espada』. Ella había sido
encantada por él porque ella era la Santa de la espada, ella, que había sido
salvada por él siendo la Santa de la espada, no tenía sentido. Ya sea que ella
quisiera contarle que era la santa de la espada, o no, ambos casos serían
deshonestos de su parte.
Mientras continuaba sumergiéndose en sus lamentos sin una
respuesta, la culpa la envolvió. A pesar de sus dos deseos, ella quería poder
olvidar su existencia.
"ー ー
Wilhelm".
Como siempre, Thearesia miró hacia atrás, sintiendo su
presencia fácil de sentir. De pie en la entrada de la plaza, estaba el joven de
la espada. Sin pensarlo, sus labios se movieron y Thearesia le sonrió.
"ー ー ー ー"
Ese fue el momento, cuando sus emociones se rompieron. Con
los ojos desviados y los labios temblando, Wilhelm se puso los dedos
temblorosos en la cara. Thearesia misma se sorprendió al ver su respuesta
dramática, y sintió un impacto.
Thearesia se apresuró hacia él, que se cubría la cara,
preguntándose por qué debería disculparse. Sin embargo, ella no sabía lo que
debía decir. Hasta ahora, Thearesia se había negado a entrar en contacto con
personas si eso significaba que no las lastimaría. Por eso, cuando lastimaba el
corazón de alguien, tampoco sabía cómo tratarlo. Ella se desesperó. Por sí
misma, que no sabía cómo arreglar esto, ya que nunca intentaba saber cómo
hacerlo. En su propio ser, que no pudo pronunciar ninguna palabra, frente al
herido Wilhelm.
"Wilhelm ......"
Sin saber lo que quizás debería decir, los dedos de
Thearesia alcanzaron a Wilhelm. Cuánto tiempo había pasado, desde que ella
había iniciado contacto físico con alguien. Temerosa de herir a otros, se había
negado a tocar a nadie.
Aún así, en este momento, tenía mucho más miedo de no
tocarlo. Thearesia abrazó los dedos de Wilhelm, que cubrían su rostro. Mientras
sus dedos temblaban terriblemente impotentes, sabían a un calor increíble, y
ella lo notó. Las espadas de acero, cuando se exponen a un calor tan increíble,
se convierten en acero reforzado. Wilhelm era una espada que siempre golpeaba
primero, pero de ninguna manera era una completa. Y ahora, Wilhelm estaba
recibiendo este calor, y estaba cambiando como el acero. Por eso, ahora se
esperaba que Thearesia asumiera el papel de golpear el acero.
ー ー Si
ella estaba tratando con una espada, entonces ella, la Santa de la Espada,
debía saber qué hacer. En el caso de esta persona, en el caso de esta espada,
ella quería saber eso.
"¿Te gustan las flores?"
Naturalmente, ella expresó su pregunta habitual. Si hubiera
alguien más aquí aparte de estos dos, podrían haber considerado sus palabras
como estúpidas, ya que habrían esperado que ella dijera algo consolador. En
medio de estos dos, sin embargo, esto fue lo mejor.
"...... No las odio".
Y, una respuesta diferente vino para su pregunta rutinaria.
Esto es lo que pensaba la Thearesia de aquel entonces: Algún
día, cuando la respuesta de Wilhelm cambie, ¿Thearesia sentirá la
desesperación, el desánimo y el temor? Ese no fue el caso. Ella simplemente
amaba a su nuevo ser. Eso es lo que pensaba la Thearesia de aquel entonces.
"¿Por qué, balanceas la espada?"
Por eso, seguramente, la respuesta a esta pregunta también
sería diferente. Y posiblemente, esa respuesta podría ser la que salvaría a
Thearesia.
"Porque esto es todo... lo que se me ocurrió para
proteger lo que quiero".
La espada era la única forma de hacerlo, es lo que respondió
Wilhelm. Sí, para esta persona, la espada era todo. Está bien, porque él es ese
tipo de persona. Está bien para esta persona.
ー ー Eso
es todo lo que era, no había necesidad de una interacción regular entre los
dos. Sin embargo, eso no significaba que habían perdido oportunidades de
intercambiar una o dos palabras en la plaza. Más bien, si tuviéramos que hablar
de intercambiar palabras, esas extrañas circunstancias habían aumentado más que
antes.
Wilhelm, quien vino a la plaza para practicar con la espada,
llegó a priorizar hablar con Thearesia antes de balancear su espada. Sentada en
una superficie elevada, sus oídos escuchaban atentamente las palabras de
Wilhelm, quien siempre traía temas insignificantes. Temas irremediablemente
malos, a los que ni siquiera podía poner fin, sin embargo, se sintió agradable
simplemente escuchar su voz.
"Se habló de una concesión por mis servicios, y me
convertí en un caballero".
Con una mirada llena de emoción, mencionó el tema del día.
Thearesia siempre había mantenido distancia de las personas, por lo que no era
la mejor en socializar, pero no era tan estúpida como para no entender el
significado de las palabras del joven, que las había expresado después de
reunir tanto coraje.
Un simple plebeyo, trabajando duro y convirtiéndose en un
caballero gracias a sus esfuerzos en el campo de batalla, fue sin duda
impresionante. Acerca de cuántas hazañas había logrado el Demonio de la Espada,
Wilhelm Trias, era algo de lo que ella estaba muy consciente, como el cobarde
Santo de la Espada. Se preguntó cuál podría ser la razón, para que él obtuviera
el honor de un caballero además de todo eso.
“wow, que sorpresa, felicidades. Entonces te has acercado un
paso más a tu sueño”.
Sabiendo sus intenciones reales para eso, Thearesia
respondió con una actitud deliberadamente positiva. Era inevitable para ella
sonrojarse en esa situación. Usando toda su fuerza para no permitir que eso
suceda, Thearesia le sonrió a Wilhelm, quien tenía una expresión confundida.
"¿Sueño?"
“Manejas la espada para proteger,
¿no? Un caballero es alguien que protege a los demás.”
Ante las palabras de Thearesia, Wilhelm asintió con una
expresión que sugería que entendía lo que ella había dicho. Aunque normalmente
era rebelde, a veces mostró su lado infantil y manso.
ー ー Ella
simplemente quería ser una de esas existencias, a quién él quería proteger.
Aunque no estaba tan segura de eso, se odiaba a sí misma por pensar así. Aunque
lo entendió bien y se dio cuenta de sus propios sentimientos, se dio cuenta por
sí misma, que era incapaz de actuar sobre ellos, increíblemente, era
increíblemente estúpida, repulsiva, irremediable, y en adelante, una vez más,
Thearesia cometió un error.
En este punto, cuando lo hubiera pensado mejor, llegaría a
la conclusión de que nunca antes había actuado correctamente.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Wilhelm salió al campo de batalla, mientras su ciudad natal
se convertía en cenizas. Cuando Carol, sin aliento, informó sobre la valerosa lucha
que estaba librando el Demonio de la Espada, Thearesia comenzó a perder el
calor de su cuerpo y casi se desplomó de rodillas en ese mismo lugar. La pálida
cara de Thearesia podía sentir el susto de Carol. Podía sentirlo, pero su
cuerpo no pudo aumentar su energía. Ella sabía exactamente eso, y cuán
desesperada era esta situación.
"ー ー ー ー"
La voz de alguien fuera de lugar entró en los oídos de
Thearesia, que tenía sus ojos fijos en el suelo. No era de Carol. Tampoco era
de nadie en la casa. Conocía la voz, ya que era alguien que siempre había
estado cerca de Thearesia, de ahí en adelante, se dio cuenta.
Era el sonido de la risa del Dios de la Espada, que la
ridiculizaba por su abatido amor.
"ー ー
Me tengo que ir".
Escuchando la risa del Dios de la espada, Thearesia se
levantó lentamente. Incluso ahora, el sonido del ridículo seguía resonando en
los oídos de Thearesia. Sin embargo, ella no pudo aceptar perderlo todo
mientras el Dios de la Espada se reía de esta manera. Ella dejó todo en su hermano
mayor y lo dejó morir. Ella hizo cumplir su propia responsabilidad sobre su
segundo hermano mayor, su hermano menor y su tío, y los dejó morir. Pero, solo
a él ー ー solamente a Wilhelm no lo iba a entregar. Porque esa
espada, ese acero, esa persona, me pertenece a mí y solo a mí.
"Carol, prepárate."
"Thearesia-sama ......? Pero, la condición de su cuerpo
es ...... "
"ー ー
Prepárate".
Carol, que estaba preocupada por el cuerpo de Thearesia, se
enderezó en su segunda orden. Moviéndose rápidamente, inmediatamente hizo todos
los preparativos necesarios para Thearesia. El traje de batalla que no había
usado desde su primera batalla, y la espada larga sin sangre.
"Esta vez, no cometeré un error".
Apretando y jurando a la espada larga, Thearesia junto con
Carol, saltaron al carruaje. El número de carros que habían venido para
rescatar a Wilhelm eran mucho más de lo que Thearesia había esperado. Estas
eran personas que estaban en la misma unidad que él, o aquellas que habían sido
salvadas anteriormente por ellos. Solo la figura de ese joven, sosteniendo
firmemente su espada, no se veía por ninguna parte.
Por ahora, ese joven se había convertido en una espada
atesorada, atrayendo a muchos con su brillo y agudeza.
ー Las líneas del frente de la ciudad natal de Wilhelm ya se
habían derrumbado. Gritos de furia resuenan, ya que el campo de batalla estaba
cubierto por el olor a sangre y quemaduras. El pecho de Thearesia sintió
náuseas al ver la terrible escena. Se había imaginado a sí misma parada en el
campo de batalla varias veces, pero la realidad era mucho más miserable que
cualquier cosa que pudiera esperar. En el campo de batalla, donde se infligen
heridas, se toman vidas, se derrama sangre, no valía la pena prepararse de
antemano.
"En cualquier caso, ¡debemos buscar a Wilhelm!"
El que levantó la voz, fue el que lideró el grupo de
luchadores, Bordeaux Zellgef. A sus instrucciones llenas de ira, su grupo,
vestido con armaduras rocosas, avanzó de inmediato, en unidad.
“¡Thearesia-sama! ¿Qué deberíamos...?
Se hizo eco de la voz de Carol, pidiendo instrucciones, pero
Thearesia no pudo escucharla. El grupo de Burdeos se enfrentó con los soldados
opositores, que habían destruido su ciudad natal. Dentro de los intensos intercambios
de golpes, ella lo percibió débilmente.
"¿Thearesia-sama?"
En el momento en que se dio cuenta, sus piernas se movieron.
Thearesia cruzó corriendo, sin levantar una mota de polvo, en el campo de
batalla, donde los combatientes se enfrentaban. Sin siquiera mirar, ella sabía
a dónde ir.
Ella pisó el suelo, atravesó los montones de cadáveres y se
dirigió al punto donde los gritos de rabia y lamentos de muerte se superponían.
Y al llegar a ese oscuro punto, en el otro lado, Thearesia lo vio. Frente al
derrumbado Wilhelm, se encontraba un semihumano verde, con una enorme espada
levantada. Con una cara teñida de rojo sangre, Wilhelm levantó la vista hacia
la espada. Sus labios se movieron. Con una voz débil y frágil, murmuró.
"No quiero morir..."
"ー ー ー ー"
Está bien. Está bien, me dije.
"ー ー ー ー"
Ella no podía escuchar nada, ya no. Thearesia solo
reflexionó sobre lo que había escuchado por última vez, el susurro de Wilhelm.
Ella balanceó la espada larga en sus manos. Y surgió una luz.
No emitió ningún sonido, tampoco produjo ondas de choque, y
fácilmente cortó el cuello del semihumano. Ella pateó el enorme cuerpo que
sostenía la espada, para que no cayera sobre Wilhelm. Al mismo tiempo, los
disparos, llenos de la sed de sangre, avanzaban enérgicamente hacia la delgada
Thearesia. Todas esas trayectorias, ella podía sentirlas. Ella podía verlas. En
su piel, podía sentirlos. Esquivando, Thearesia siguió un rayo misterioso que
podía ver con su espada. De repente, misteriosos rayos blancos flotaban en el
cielo. Lo que era aún más misterioso era el hecho de que ella sabía que debía
seguir los rayos con su espada. Siguiendo, siguiendo, su espada se deslizó
sobre los rayos blancos.
Su espada brilló como el viento, y posteriormente cortó los
cuerpos de los semihumanos. Cortando sus extremidades, aplastando sus
gargantas, cortando sus abdómenes, cosechando sus vidas. La 『Protección
Divina del Santo de la Espada』, la 『Protección
Divina del Dios de la Muerte』, explotó ante la oportunidad
finalmente llegada. Si ella abriera sus muñecas, esa herida no se curaría. Si
ella abriera sus intestinos, el sangrado no cesaría. Incluso la más superficial
de las heridas, eventualmente las erosionará.
"ー ー ー ー"
Por el rabillo del ojo, vio a Wilhelm ya rescatado. Los que
estaban a su lado eran Carol y un joven con un escudo. Intentaron abandonar
este teatro, inmediatamente después de recuperar a Wilhelm. Sí, eso es lo
correcto.
Date prisa y lleva a Wilhelm lejos de aquí.
"Thearesia-sama ...... ~ hk."
Carol apretó el colgante que colgaba de su cuello, viendo a
Thearesia balanceando la espada. Su gesto de aparentemente oración, Thearesia
lo encontró un poco divertido. Supongo que sí. Es justo como dijo Carol, ¿no es
así? De hecho, soy más fuerte que cualquier otra persona, y mejor matando que
nadie.
ー ー Si
tan solo, me hubiera dado cuenta un poco antes.
“ー ー ー ー”
Los jóvenes agarraron apresuradamente a Wilhelm, en un
intento de salir de aquí. Wilhelm, que estaba empujando la tierra y
resistiéndose, utilizó toda su fuerza a pesar de sus heridas profundas, para
hacer lo mismo. Su presencia se desvaneció. Se sintió aliviada al sentir eso.
Mientras se sentía aliviada, quitó una, dos, tres vidas. Fácilmente, a la
ligera.
Cortando, cortando, cortando, se zambulló en los gritos de
rabia y lamentos de muerte. Respondiendo así a la risa infinitamente fuerte del
Dios de la Espada. Solo déjame escuchar su voz, él, que se aferraba
desesperadamente a la vida. Amablemente grabe mi razón, para pelear así. Así
que, por favor, déjame creer que mi espada puede salvar a Wilhelm ー ー.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
La confrontación había terminado. El objetivo de Thearesia
al entrar al campo de batalla se había logrado, Wilhelm había sido recuperado.
Sin embargo, el objetivo de Wilhelm de luchar y salvar su ciudad natal, no
había tenido éxito. Su ciudad natal se convirtió en cenizas, perdió su lugar
para vivir y ahora estaba solo. Wilhelm, que balanceó su espada con furia
absoluta, tenía un conteo de asesinatos de más de trescientos. Para un solo
espadachín en un solo campo de batalla, era un número indudablemente
inimaginable y extraordinario.
Sin embargo, debido al gran manejo de la espada de
Thearesia, decir que había cortado más de mil cuellos, no sería exagerado. Así
era la existencia del Santo de la Espada.
Con su vergonzosa primera batalla siendo encubierta, este
caso fue registrado en la historia como la primera batalla Santo de la Espada.
La batalla en sí misma pudo haber terminado en una derrota incuestionable, pero
ella había logrado demostrar su abrumadora habilidad con la espada. El nombre
de Thearesia van Astrea hizo eco en todo el reino y elevó la moral de los
soldados que luchaban. Por supuesto, también debe haber sido escuchado por los
oídos del Demonio de la Espada.
"Es humillante".
No había ninguna promesa entre ellos de encontrarse
nuevamente. Sin embargo, sentían que, si iban a la plaza, se encontrarían. Era
verdad, se hizo realidad. Wilhelm, que llegó a la plaza, cerró los ojos con los
de Thearesia y balanceó la espada.
Puso su mano en su camino y la aceptó con los dedos.
Thearesia lo sabía todo, con respecto al ángulo óptimo de golpe y la fuerza
óptima de golpe. Con el golpe de su espada detenido, Wilhelm distorsionó con
dureza sus labios y pronunció palabras pintadas con pasión, poco apropiadas
para la reunión.
“ーー”
“¿Te estabas riendo de mí?”
“ーーーー”
“Respóndeme, Thearesia... no, ¡Santo de la Espada!!”
Ella no tenía ninguna intención de hacerlo. Tampoco tenía
ninguna razón detrás de esa excusa. Es cierto que Thearesia solía observar el
baile de espadas de Wilhelm. Es cierto que ella vio sus defectos y no se los
informó. Y tampoco tenía ningún significado para ellos hablar de tales
defectos.
"ー ー ー ー"
El perturbado Wilhelm se adelantó y se puso violento. Con
una expresión enojada, la atacó, pero Thearesia evitó su movimiento y
contraatacó. En poco tiempo, la lucha se volvió unilateral, y la espada atesorada,
que Wilhelm manejó, pasó a manos de Thearesia. Literalmente, vio que la sangre
fluía hacia su brazo y la cortó enérgicamente y esquivó ese ataque, siguió el
rayo blanco y golpeó su abdomen. El pomo de la espada apuñaló su abdomen e hizo
que Wilhelm se cayera y respirara con voz ronca.
"No vendré más aquí".
Con odio, lástima y con pensamientos sinceramente negativos,
no podía soportar ver lo que estaba frente a sus ojos. Thearesia giró su cuello
y eligió la opción que había elegido innumerables veces hasta ahora, escapar.
"Con esa cara... no deberías estar, sosteniendo una
espada".
Con la boca llena de arrepentimiento y la cara en el suelo,
Wilhelm se retorció frenéticamente. Tener fe y creer en la belleza y la
sublimidad de la espada, así era él. Tener la capacidad de patear y pisotear su
todo, era ella.
“Yo soy, el Santo de la Espada. Nunca entendí la razón de
eso, pero finalmente entiendo ahora”.
Ella poseía
la terrible『
Protección divina del Dios de la muerte』.
Le habían otorgado la 『Protección Divina del
Santo de la Espada』, a pesar de que ni siquiera la había pedido. Parecía que
finalmente sería capaz de comprometerse con aquello que había sido bendecida.
"La razón ......"
"Balanceare la espada para proteger a alguien. Creo que
eso no es tan malo ".
Balanceando la espada, para proteger a alguien. Deseó haber
notado algo tan simple antes. Aunque incluso si ella se hubiera dado cuenta, es
posible que no haya encontrado a alguien para proteger. Ahora sí.
ー ー
Proteger a Wilhelm. Mientras pueda protegerlo con este poder, este abominable
poder de matanza, protegerá a Wilhelm. Protégelo, protege a su familia, protege
a Carol, protege mucho más y, en última instancia, protege algo tan gigantesco
como el reino, y ella se convertirá en una verdadera Santa de la Espada. Porque
yo, soy el más fuerte. Porque el Santo de la Espada, es el más fuerte. Puedo
pisotear sus sentimientos, puedo traicionar lo que él creía, pero no puedo
abandonar el hecho de que soy el Santo de la Espada.
"Solo tú, espera, Thearesia ......"
Ya no existían palabras que debían intercambiarse. Su voz
llegó a Thearesia, quien le había dado la espalda, pensando que este sería el
final.
"ー ー ー ー"
Estaba a punto de detener sus pies. Ella reprimió esa
emoción desesperadamente. La voz de Wilhelm, sin embargo, llegó a Thearesia,
quien estaba reprimiendo desesperadamente sus emociones.
“Te quitaré la espada. No me importa, la Protección Divina y
el deber que se te ha otorgado... balanceando la espada... ¡no te atrevas a mirar
hacia abajo, la belleza de la espada, Santo de la Espada!”
“ー ー ー ー”
Le dijeron que se la quitarían. Y una vez más, se hizo el
eco de la risa del Espada Dios dentro de su cabeza.
Como para burlarse de la inocente declaración del joven.
Como burlándose, de las caricias de un niño mimado con el espíritu de una fugaz
esperanza.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
ー ー Tomó
dos años más para poner fin a la guerra civil. Desde su separación de Wilhelm,
Thearesia entró en cada campo de batalla. Y trabajando decididamente furiosa
una y otra vez, junto con eso, ella contribuyó a debilitar la alianza
semihumana. La alianza también perdió su alto mando, que era su mayor fuerte, y
sus bases se aflojaron. Digamos que no tenían otra opción, sino responder en
consecuencia al tratado de paz ofrecido por el reino. De ahora en adelante, la
mayor guerra civil que el reino enfrentó, la gran Guerra semihumana, recapacito
tras su espantosa masacre y terminó tan rápido como había comenzado.
"¿Se acabó?"
Estaba completamente preparada para ir a la siguiente
batalla, y a la siguiente, a un sinfín de batallas. Por eso, Thearesia fue
tomada por sorpresa, una vez que escuchó el repentino informe.
“Sí, se acabó. La guerra civil ha llegado a su fin… y esto
es, el logro de Thearesia-sama.”
Abrazando el suave cuerpo de Thearesia, Carol dijo
inocentemente. En los últimos años, Carol había crecido para mostrar emociones
tan lindas varias veces, y había apoyado a la emocional Thearesia y la acarició
suavemente la espalda varias veces.
"Logro dices ......"
Ella realmente no estaba de acuerdo con su declaración.
Thearesia siguió los rastros de ese pensamiento. Ella creía que, al final, todo
se trataba de proteger a alguien.
Ella creía que, si había podido proteger a ese joven, ese
ejército de un solo hombre, que no veía por ninguna parte, todo había valido la
pena. Lo que Thearesia no se dio cuenta, fue que exactamente como Carol había
dicho, sus acciones fueron reconocidas como la mayor contribución al reino. Se
celebró una ceremonia para ella, y con un vestido formal y una espada de
cortesía en sus manos, Thearesia nunca sintió, de principio a fin, que estaba
en un sueño. No, si esto era un sueño, entonces Thearesia siempre había estado
en un sueño. Desde que conoció la existencia del Dios Espada, desde que recibió
la 『Protección
Divina del Santo de la Espada』, había estado en un sueño. Por eso,
esto también fue un sueño. Un sueño creado por el amor del Dios de la Espada,
donde nunca brillaba el sol.
Por eso, si llegara un momento en que este sueño se acabara,
entonces ー ー.
"ー ー ー ー"
Un alboroto surgió de la multitud caliente y enérgica. A través
de todos los gritos que exigían su detención, la existencia continuó entrando
en el pasillo. En sus manos, había una vieja espada oxidada. Llevaba una túnica
marrón y sucia, teñida con manchas sucias. Pero antes de su repulsiva
aparición, fue algo que el instinto de todos notó.
ー ー El
temor abrumador, siendo liberado de él.
ー ー No,
de este Demonio de la Espada.
"ー ー ー ー"
Thearesia saludó a la existencia que se acercaba
silenciosamente con la espada de cortesía en sus manos.
Los guardias alrededor del rey y el resto los rodeaban y
formaron una capa protectora a su alrededor. Ella estaba agradecida por eso.
Con esto, ninguna obstrucción vendría en el camino. Nadie se interpondría
ahora, de su cita con el 『Demonio de la espada』 aquí.
ー ー No se
dio ninguna advertencia. Sin embargo, como si fuera algo natural, las cuchillas
de los dos chocaron e hicieron un sonido metálico agudo. La cuchilla desafilada
chocó con la inconfundible espada sagrada, aunque su propósito era solo por
cortesía, directamente desde el frente. Las chispas bailaban exuberantemente,
los cortes se deslizaban por el viento y las dos sombras se entrelazaban y
desenrollaban en el escenario, como si bailaran.
“ー ー ー ー”
Mientras balanceaba la espada, Thearesia se llenó de admiración.
Los latidos de su corazón se aceleraron, su corazón latía cada vez más rápido.
A los ojos de Thearesia, como siempre, estaban los rayos
blancos flotantes de la batalla. Si simplemente siguiera los rayos y los
rastreara con su espada, sin duda mataría a su oponente, esa era la ayuda de
Dios de la Espada en sus ojos. Y ese camino garantizado hacia la victoria en la
lucha con la espada, construida por el Dios de la Espada, se estaba abriendo
paso por la mera devoción y la pasión enloquecedora del Demonio de la Espada.
Los rayos blancos flotantes siempre parecían cortarse en sus extremos por la
espada oxidada. Interceptando a cada uno de los innumerables rayos blancos, el
Demonio de la Espada rugió y dio un paso hacia una victoria que nunca debería haber
podido lograr. Su corazón latía cada vez más rápido. Todas y cada uno de sus
golpes, entraron en contacto con la otra espada.
Cada vez que sus espadas chocaban, cada vez que se cortaban
los rayos blancos. Se estaba enamorando, del Demonio de la Espada delante de
sus ojos. Una y otra vez, y la Santa de la Espada 』se
enamoró del『Demonio de la espada』. Ella lo amaba. Ella lo
amaba. Ella lo amaba tanto que era insoportable.
ー ー
Estaba enamorada de esta persona hasta el punto de que era insoportable.
"ー ー
~ hk".
La ceremonia se convirtió en un torbellino de absurdos, y
ante la vista de tanta gente, cuando Thearesia pensó en lo que estaba haciendo,
lo encontró insoportablemente ridículo. Sus mejillas estaban calientes. Su
corazón latía rápidamente. Cada momento que pasaba, su amor se intensificaba.
La verdad es que quiero tirar mi espada de inmediato y
apretarme fuertemente en su pecho. No hay nada más que quiera ahora. Hace mucho
tiempo, cuando te conocí, desde que tu figura quedó grabada en mi memoria,
yo...
“ー ー ー ー”
La opción para que ella escapara, para que ella se negara a
enfrentarlo, había sido completamente frustrada. No por la voz de reprensión
del Dios Espada, sino por el brillo en los ojos del demonio, que estaba frente
a ella, lo repudiaba con todo su espíritu. No tienes que estar en deuda con las
manos de nadie más o incluso con tus propias manos, yo, con mis propias manos,
quitaré la espada de tus manos, con mi propia fuerza.
Con mi propia fuerza, con mi propia perseverancia, con todo lo
que dediqué a la espada, alejaré a esta mujer del Dios de la Espada. Cuánto,
por cuánto tiempo pensó eso. Cuántas veces, cientos de veces, decenas de miles
de veces, cientos de millones de veces, debe haber pensado en esto para sí
mismo. Los cortes de la espada entraron en contacto, se presionaron uno contra
el otro, sus puntas brillaron y se abrazaron una y otra vez. Y, la voz iracunda
de Dios de la Espada acompañó el corte completo ー ー,
“ー ー ー ー”
La hoja oxidada se fracturó, y su punta se separó en el
aire, y aterrizó en la plataforma. El que lo sometió a tal prueba fue el ataque
indudable y apasionado del Santo de la Espada.
Sobre todo, en lugar de cualquier otra cosa, fue un ataque
producto de la fuerza que le dedicó el Santo de la Espada. Sin embargo,
"Yo"
"ー ー ー ー"
"Yo gano".
La espada atesorada, fue quitada de sus manos. Su palma se
entumeció debido al impacto del ataque, y la espada atesorada salió volando, y
cayó detrás de ellos, haciendo sonar un sonido. Y, la espada oxidada,
fracturada a la mitad, con la punta rota, se colocó justo al lado del cuello
blanco y delgado de Thearesia. La bellamente adorada Santo de la Espada, había
perdido, ante el áspero entrenamiento del『 demonio de la espada 』.
Ese fue el momento en que la espada oxidada y vieja ganó contra la espada más
atesorada, y la Diosa conocida como el Santo de la Espada』había
sido derrotada.
"Eres más débil que yo, así que ya no tienes ninguna
razón para empuñar la espada".
Una voz resonó. Ahora que lo pienso, ha pasado bastante
tiempo desde que escuché su voz áspera. Y pensar que sus primeras palabras
serían estas.
"Si no empuño la espada... quién lo hará".
"Tomaré tu razón para balancear la espada. Así que
conviértete en mi razón para balancear la espada.”
Su razón para balancear la espada, era proteger algo.
Conviértete en esa razón, y diciendo eso, se quitó la capucha del vestido. Al
ver que una mirada manchada y amarga la fulminaba, Thearesia sacudió la cabeza.
Aunque había dicho algunas cosas geniales como quitarle o
protegerla, todavía no podía entender el corazón de una mujer. Él es una
espada, por lo que no podría evitarse.
"Eres tan grosero. Para hacer que todas las decisiones
y perseverancia de alguien sean inútiles de esta manera."
"Voy a asumir todo eso también. Simplemente olvidas que
alguna vez sostuviste la espada y... eso es correcto. Simplemente vives en paz
a mis espaldas y crías flores o algo así. Ah, eso es, eso estaría bien… "
“Mientras yo, ¿estaré siendo protegido por tu espada?"
"Eso es correcto".
"¿Me protegerás?"
"Eso es correcto".
Si ella se considerara a sí misma en las cosas que él quería
proteger, él debía corresponderle con amor. Thearesia sonrió ante las palabras
del Demonio de la Espada, de Wilhelm.
Después de eso, tocando la espada en su cuello, dio un paso
adelante. Al tocar su espada, podía sentir los dos años de Wilhelm. Y pensando
que posiblemente, si en ese tiempo, él había estado pensando en ella, ella
sentía que su pecho se calentaba. Con el aumento de las emociones que no podía
soportar, los ojos de Thearesia se llenaron de lágrimas. Finalmente, fluyeron y
se dejaron caer en las sonrientes mejillas de Thearesia.
¿Te gustan las flores?"
"No las odio ahora".
"¿Por qué, balanceas la espada?"
"Para protegerte".
Este era el límite de su paciencia. Desde que perdió la
espada de sus manos, ya no podía escuchar la voz del Dios Espada. Ella no vio
nada más que Wilhelm. Ella no sintió nada más que Wilhelm.
Ella no tenía nada más que a Wilhelm. Suavemente poniendo
sus manos sobre su pecho, ella giró la cabeza ligeramente hacia arriba. Los
labios de Thearesia, que tenía los ojos cerrados, se unieron con los labios de
Wilhelm. Ella sintió su amor, suave y cálido, y el mundo de Thearesia se
revolucionó. Con las mejillas teñidas, miró a su amada, frente a ella. Wilhelm
no dijo nada, esperando en silencio sus palabras. Esa actitud era extraña. Ella
era la que esperaba. Como parecía no entender eso, una vez más, como varias veces
antes, ella inició:
"¿Me amas?"
"ー ー
Ya lo sabes".
Dando una respuesta brusca, apartó la cara.
Tan pronto como apartó la vista después de responder a su
pregunta, los sonidos entraron en el mundo de los dos. Los espectadores
reanudaron su agitación y los guardias se dirigieron hacia ellos. Y allí estaba
visible, la figura de Wilhelm consciente de su posición, y los guardias que
venían hacia él.
"Oh, bueno, bueno".
Al observar la expresión relajada de Wilhelm, la gente
hinchó las mejillas. A pesar de que ella estaba justo frente a él, ¿por qué
estaba mirando a otro lugar? Ni siquiera ha dicho las palabras que ella quería
escuchar todavía.
"Hay algo que quiero que digas, ya sabes".
"Ah".
Wilhelm volvió la cabeza y se rascó la mejilla, como si
tratara de engañarla. Sin embargo, en poco tiempo, miró la cara de Thearesia, y
luego volvió la cara hacia abajo y suspiró, abrazando su delgada cintura. Y
colocando suavemente su rostro junto a la sorprendida oreja de Thearesia,
"Algún día, cuando tenga ganas".
ー ー Se
sintió como si tomaría mucho tiempo llegar a ese día. Se sintió frustrada por
eso, pero al mismo tiempo, esperaba ese día. Con su debilidad por sentirse
encantada por él, Thearesia perdonó las palabras de la persona que amaba.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
ー ー
Después de eso, mirándolo ahora, sucedieron muchas cosas. Darle la bienvenida a
su esposo, Wilhelm, quien había intervenido en la ceremonia con una violencia
sin precedentes, fue uno de tantos problemas. Wilhelm se convirtió en un
caballero de la Guardia Real en lugar de Thearesia, que había dejado de ser el
Santo de la Espada, por sugerencia de Burdeos y los demás. Al terminar su
servicio de toda la vida a Thearesia, Carol se enamoró de uno de los colegas de
Wilhelm, pero no lograron casarse.
Teniendo varias hazañas de su habilidad en la batalla,
Burdeos recibió un asiento en el Comité Parlamentario, con la tarea de manejar
los asuntos importantes del reino. Con tanto, realmente, tanto sucediendo,
fueron días realmente divertidos.
“Estoy enamorado de ti, Wilhelm. ¿Qué hay de ti?”
“ー ー ー ー”
Al final, nunca dijo las palabras que se supone que deben
decirse. Sin embargo, actuó en lugar de hablar. La persona que podía ser
engañada por eso era una mujer amable, o una mujer que estaba locamente
enamorada del hombre en cuestión ー ー
ya que Thearesia era ambas cosas, ella seguía siendo engañada. El tiempo que
pasaron como pareja fue tranquilo y pacífico, de modo que se sintió demasiado
tranquilo. Wilhelm le había prometido a Thearesia, y desde entonces, nunca la
hizo empuñar nuevamente la espada. Tampoco Thearesia tenía ningún apego a la
espada. La voz de Dios de la Espada también había sido silenciada desde
entonces. Aun así, de vez en cuando, seguía sintiendo su 『Protección
Divina del Santo de la Espada』.
Por ejemplo, al momento de cocinar, cada vez que agarraba
los cuchillos de cocina, al mismo tiempo se daba cuenta de cosas como el ángulo
óptimo para cortar los rábanos. Incluso cuando de alguna manera logró eso,
cuando aprendió otros procedimientos que siguieron, se dio cuenta de que ser
ama de casa era mucho más difícil que ser un espadachín.
"...... Ah".
Eso, y hubo un momento en que ella aprendió a controlar su 『Protección
Divina del Dios de la Muerte』. Ella accidentalmente se cortó el
dedo por la cáscara de un ingrediente mientras cocinaba. Las heridas
voluntarias debían ser sometidas a la Protección Divina sin importar qué.
Cuando la herida que se había infligido se puso pálida, y cuando intentó apresuradamente
detener el sangrado, el sangrado cesó de inmediato.
ー ー ¿Fue
realmente tan fácil? De hecho, esa fue su primera reacción.
Ella aceptó la existencia de las Protecciones Divinas y
controló su poder. La niña a la que se le había dado el gran título de 『Santo
de la Espada 』 sobre sus hombros, pero que, en realidad, ni siquiera
entendía las cosas que poseía. Si tan solo, hubiera sucedido antes.
ー ー
Pensamientos como esos, llenaron su corazón con las imágenes de sus hermanos.
"Thearesia".
" ー ー Hm".
En ese momento, vio la figura de Wilhelm volver a casa. Y le
entregó su ropa marchita a Thearesia, quien ocultó sus pensamientos dentro de
su corazón. Y en esa posición, ella se salvaría.
"¿Estás enamorado de mí?"
"ー ー ー ー"
Sin embargo, a esa pregunta, él se negó obstinadamente a
responder.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Después de eso, nuevamente, sucedieron muchas cosas. En
verdad, mucho sucedió. El hijo de la pareja nació, Heinkel.
Luego, Heinkel conoció a la mujer que luego se convirtió en
su novia, y nació el nieto de Thearesia, Reinhardt.
ー ー Nadie
en absoluto tuvo la culpa. Heinkel, serio y diligente, trabajando duro con la
espada con la mayor sinceridad. La novia, que se vio afectada por la enfermedad
conocida como Beauty La Bella Durmiente 』, le robó la oportunidad
de ser feliz a Heinkel y dejó al joven Reinhard solo.
Reinhard, quien fue bendecido con talentos que podían
percibirse a simple vista, y estaba abarrotado de un destino innecesario para
su corta edad.
Nadie tuvo la culpa. Por eso, como siempre, la culpable fue
ella misma.
Heinkel se distorsionó, la novia estaba enjaulada en sueños,
y Reinhard trabajó duro, tratando de ser amado por esos padres. Se encontró a
sí misma, quien fue la primera en darse cuenta de esto, siendo la más tonta y
que no sirve para nada.
“Hay una batalla conocida como la Gran Subyugación... será
una batalla para derribar a la Ballena Blanca. Allá, yo...”
Un caballero de la Guardia Real solo por su nombre, y una
misión de peso solo por su nombre. Ese era Heinkel.
Mientras la voz de su hijo temblaba al presentar su
propuesta, Thearesia calladamente, de inmediato, cimentó una decisión. Desde la
última vez que usó su espada larga, Carol la había cuidado, y había conservado
su condición hasta el día de hoy.
“Estoy en contra de eso. ¡Qué estás pensando!"
Thearesia todavía tenía dudas sobre su decisión, pero
Wilhelm estaba absolutamente en contra. Sintió una fuerte mirada sobre sí
misma. Tenía el pelo blanco, y su voz había perdido su antigua juventud, pero
aún así, la determinación de Wilhelm no había cambiado. Su dignidad, su celo,
su torpeza, todo seguía siendo como cuando Thearesia los había amado, y ella
todavía lo hacía.
"Ese maldito idiota...... es una vergüenza ...... ~
hk".
"Ni tú ni yo tenemos derecho a decir eso".
"ー ー ー ー"
Wilhelm también se lamentaba por su hijo. Con su rostro de
alguna manera reprimiendo su expresión furiosa, Wilhelm se mordió los labios.
Aunque su celo se mantuvo sin cambios, había madurado en cuanto a su ira y
posterior templanza.
"Yo también me haré cargo ......"
“Tienes tus propios deberes que
cumplir. Debes ser consciente de ello, Wilhelm… No puede ser que te hayas
olvidado, del llanto de Ford-sama. "
" ー ー ー ー
"
El hermano menor del rey, Ford, su hija, había sido
secuestrado por alguien que entró en el castillo. Como comandante de la Guardia
Real, Wilhelm tenía el deber de recuperarla de inmediato. Era imposible que el
Demonio de la Espada fuera a la Gran Subyugación. En cambio, se le pidió a
Thearesia, quien era el heredero de la Protección Divina del Santo de la Espada
』,
que entrara al campo de batalla. Ella no pudo negarse. Sus días de paz al
abandonar la espada se habían construido sobre su propio egoísmo. No podía
dejar que eso continuara más.
"Thearesia, algo como esto es ......"
"Wilhelm". Con una voz persuasiva, Thearesia lo
llamó. Frente a su rostro exhalado, ella sonrió. Y preguntó, una pregunta
después de mucho tiempo.
"¿Estás enamorado de mí?"
"Qué ...... ~ hk".
Conmocionado ー ー
la misma emoción que sintió antes. Mientras sonreía, Thearesia hizo que su
espada se deslizara sobre el hombro de Wilhelm. Cortó el viento y le atravesó
la piel. De pie desprotegido frente a su esposa, Wilhelm no pudo defenderse por
su falta de conciencia, y la herida recientemente infligida en su hombro
comenzó a sangrar.
"Thearesia ...... ¿Qué estás haciendo?"
La herida en su hombro, fue sometida al poder del 『Dios
de la Protección Divina de la Muerte』. No fue profunda, pero el sangrado
continuó. Esto seguiría igual, siempre y cuando Thearesia, la responsable,
permaneciera cerca de él.
"Thearesia?"
Ella gentilmente se acercó a su pecho. Mientras sentía la
rigidez de su hombro que había agarrado, Thearesia puso sus labios sobre la
herida en el hombro de Wilhelm. La sangre teñía sus labios, cuando pudo
saborear la sangre de su esposo por primera vez.
“Con esto, ya no puedes seguirme. Mientras estés cerca de
mí, esa herida no se cerrará".
" Haciendo algo tan estúpido por algo así ... déjame
aclararte algo, incluso si el sangrado no se detiene, aún así lo haré "
Dando una leve sonrisa, Thearesia liberó su cuerpo.
Y, mientras señala la herida de Wilhelm en su hombro,
“Dejaré esa herida como está. Para que no me sigas. Lo cerraré una vez que
ambos trabajos estén terminados."
" ー ー ー ー
"
"Está bien, además, ¿quién crees que soy? Soy el
espadachín más fuerte en este mundo, después de ti."
"Pero comparando tu nivel ahora, a mediados de los
cuarenta, con el de tus días de juventud ...... "
"No digas algo tan grosero".
Duramente, ella le hizo callar su boca para que no continúe
con sus groseras palabras. Caray, incluso después de veinte años de permanecer
juntos, todo esto continua así. El acero todavía se mantuvo sin cambios. Sin
embargo,
"Te amo, Wilhelm".
" ー ー ー ー"
"Sí, eso es correcto. Responde eso más tarde.”
“¿Más tarde?”
Frente a Wilhelm, que frunció el ceño, Thearesia asintió. Y,
mientras juraba por la herida de su esposo que se encontrarían de nuevo...
"Cuando regresé, ese día, déjame escuchar las palabras
que no pude escuchar".
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Sus recuerdos estaban desapareciendo. La visibilidad se vio
perturbada dentro de la tormenta de arena, y los sonidos y las voces dispersas
eran cada vez más difíciles de escuchar.
"ー ー!"
Se escucharon los rugidos iracundos, los gritos y los
llantos de alguien. Hacia un plano de su visión, todo lo que era visible era
verde ー ー no,
este era el suelo. Tenía el color de una pradera. Cuando miró a su alrededor,
la densa niebla, más o menos a unos diez metros delante de ella, bloqueó por
completo el resto del mundo. La fuerza guerrera había sido diezmada a la mitad,
y las fuerzas estaban en un estado catastrófico. Hubo una estampida
desesperada, y no pudieron determinar qué dirección tomarían para escapar
dentro de la espesa niebla.
Sin embargo, solo sentían vagamente una sensación titánica
de opresión desde el otro lado de la niebla. De ahora en adelante, podía
entenderse que las voces que resonaban huían en la dirección opuesta a eso.
"ー ー ー ー"
De repente, no pudo recordar lo que había sucedido. Dentro
de la batalla violenta y ferozmente luchada, donde habían trabajado duro para
lograr el dominio en la batalla, sintió que sería mucho más útil si utilizara
su poder para retirarse de las líneas del frente, y justo cuando comenzó a
sentir de esa manera ...
"ー ー?"
Pensando tanto, notó una leve sensación de incomodidad. Ella
miró su palma hacia abajo. Algo incómodo. No había ningún problema en sus
extremidades, en sus ojos o en sus pies.
Pero sintió algo como, como si hubiera perdido sus alas ー ー.
"La Protección Divina ......"
Ella lo notó. Ella ya no podía sentir la sensación de poseer
la 『Protección
Divina del Santo de la Espada』.
Lo mismo ocurrió con el Dios de la Espada, que siempre
estuvo a su lado sin importar cuán lejos llegara con la espada. Incluso su
risa, ya no estaba en ninguna parte.
"Reinhardt ー ー!"
Al mismo tiempo, Thearesia sintió que sabía quién ahora
poseía lo que su cuerpo había perdido. ¿Era este el mismo sentimiento que tuvo
su tío cuando sintió que Thearesia era la heredera de la Protección Divina? De
lo contrario, puede ser que Thearesia simplemente estaba al tanto del talento
natural ilimitado de Reinhard.
Cualquiera que sea, Thearesia no tenía dudas de que la
próxima generación del Santo de la Espada sería Reinhard. Ese sentimiento fue
quizás, una traición a su hijo, Heinkel ー ー,
pero tampoco existía nadie a quien culpar por eso, ni tuvo tiempo para
encontrar a alguien a quien culpar por eso.
"ー ー
Oh, para que una dama solitaria estuviera presente en un lugar así, es bastante
galante, de verdad.”
La graciosa voz de una joven, no apta para el tiempo y el
lugar, resonó. Al volver atrás, Thearesia vio una pequeña sombra dentro de la
densa niebla. Ropa blanca, cabello platino. Íntimo y cariñoso, una mirada
amable llena de simpatía que ensalza sin límites la unión de amor mal dirigido,
hasta el punto de que era inquietante.
"ー ー ー ー"
"Parece que no te agrado mucho".
Agarrando la espada larga, Thearesia se adelantó. Si la niña
estuviera en una situación normal, podría haberse preocupado por ella. Sin
embargo, este era el mundo de la muerte gobernado por la densa niebla de la
Ballena Blanca. La joven, haciendo su aparición aquí, era indudablemente más
que misteriosa. Incluso si ella hubiera perdido la 『Protección
Divina del Santo de la Espada』, el cuerpo de Thearesia todavía
poseía la esgrima de un antiguo Santo de la Espada. Demostrando completamente
su habilidad, su habilidad con la espada, que era el pináculo de la habilidad
con la espada, atravesó el pequeño cuerpo de la niña.
" ー, quisiera tenerte".
La voz de la niña le hizo cosquillas en los tímpanos, y su
conciencia se interpuso.
Su voz tenía algo especial. En la oscuridad, su conciencia
cayó. Con sus manos y piernas atadas, el cuerpo de Thearesia se sumergió en el
agua tibia sin fondo. El futuro de su nieto, el corazón de su hijo, la novia
que dormía, esas preocupaciones pasaron por su mente. Y, al final,
"Wilhelm"
Ella llamó el nombre de su amado, y su conciencia se
fragmentó por completo. Y...
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Thearesia: "Una cara tan patética ......"
Lentamente abriendo los párpados, pudo ver una cara
desordenada. Su cabeza estaba completamente blanca y su rostro había sido
grabado con las finas líneas del envejecimiento, pero ella no pudo evitar
pensar que esto era genial a su manera. No hay forma de que se haya equivocado.
Era la cara de su esposo. Parece que había pasado bastante tiempo desde esa
separación.
"ー ー ー ー"
Ella inhaló profundamente. Muy cerca, Heinkel y Reinhard
también estaban allí. Podía sentir su presencia. Los tres hombres de la familia
Astrea se habían reunido aquí, posiblemente solo para despedirla. Porque todos
son muy amables.
Wilhelm: "Thearesia, yo soy ......"
Con su cara arrugada, Wilhelm estaba sin aliento.
No podía decir que lo desaprobaba delante de su hijo y su
nieto. ¿Dónde dejó su majestad y dignidad? En realidad, al mirarlo ahora, sus
debilidades siempre se destacaron sorprendentemente.
Thearesia: "Hola, Wilhelm ......"
Su voz era ronca, pero inusualmente joven. Como si no fuera
de ella ー ー no,
definitivamente era de ella, pero se suponía que ella era una abuela. Parecía
su voz cuando se había enamorado por primera vez, qué vergüenza.
“ー ー ー ー”
Cuando se enamoró por primera vez, sintiéndose así, se
sintió cada vez más incómoda. No quedaba mucho tiempo, pero aun así
desperdiciaron mucho eligiendo simplemente mirarse el uno al otro. Pero, aún
así, estaba bien.
Las palabras que Thearesia debería haber dicho, las había
transmitido un número suficiente de veces. Wilhelm también debería saber eso.
Por eso, el que necesitaba el tiempo, la oportunidad y las palabras era él. Thearesia
debería simplemente, en silencio esperar esas palabras. Aunque tendrá que
esperar, sus expectativas seguramente se cumplirán. Así era el hombre llamado
Wilhelm Trias. Así era el hombre llamado Wilhelm van Astrea.
Wilhelm: "Hay algo que debo ... decirte."
"ー ー ー ー"
Wilhelm; "Soy un pobre orador ...... así que no puedo
transmitir mis pensamientos bien, me está costando trabajo incluso contigo
...... es por eso que incluso en estos veinte años, ni siquiera una vez lo hice
...... "
" ー ー ー ー
"
Wilhelm:" Estos veinte años, pueden haberme hecho más
fuerte. Pero yo soy……"
Thearesia: "ー ー
Una persona estúpida".
Al verlo luchar tanto para hablar y presentarse tan
estúpidamente, no pudo soportar contenerlo. Terminó diciéndolo. En verdad, ¿qué
estaba diciendo este hombre?
Thearesia: "¿Realmente, nunca te diste cuenta?"
Ella desgarradoramente alcanzó la cara que estaba llorando.
Su cuerpo era terriblemente pesado. Realmente no quedaba ninguna fuerza en
ella, pero ella puso toda su fuerza restante en sus dedos y limpió las lágrimas
que caían por su rostro.
Thearesia: "Siempre lo habías estado diciendo".
"ー ー ー ー"
¿Tenía la intención de ocultarlo? ¿Creía él que sería capaz
de ocultarlo si nunca lo decía?
Thearesia: "Tu voz, tus ojos, tu actitud, tus acciones,
siempre lo habían hecho".
Todo lo que Wilhelm había dirigido hacia Thearesia. Esta
persona, siempre, sobre todo, había estado transmitiendo claramente su corazón ー ー.
Wilhelm: "Yo estoy contigo"
Thearesia: "Tú estás conmigo"
Por eso fue suficiente.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Desde el principio hasta el final, mi vida estuvo llena de
bendiciones. Tenía a mis hermanos con quienes tenía una buena relación, tenía
una amiga que siempre era amable conmigo y me cuidaba con ternura, recibí ayuda
de muchas personas y conocí a Wilhelm. Estoy segura de que aún deben existir
muchos problemas. Pero tengo fe, que todos ustedes estarán bien. Pero, la
verdad es, solo una cosa. Solo quedaba una última cosa, que quería preguntar en
mi corazón.
ー ー ¿Qué
tan sorprendido estaría si supiera que en realidad fue amor a primera vista?
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Esta fue la última vez que intercambiaron palabras de amor
entre ellos. La figura de Thearesia van Astrea, que sonreía con satisfacción,
con las mejillas teñidas con el tinte del amor y los ojos brillantes por las
lágrimas, perdió su forma y se desmoronó en un abrir y cerrar de ojos. En los
brazos de Wilhelm, que se había arrodillado, ya no se veía la forma de una
mujer sangrante y sufriente, pero lo que quedaba era solo un montón de cenizas ー ー y eso solo, era la prueba de su presencia anterior.
"ー ー ー ー"
Quemando su vida y convertida en un mero montón de cenizas,
ella era Thearesia. Wilhelm abrió mucho los ojos y simplemente, en silencio,
siguió mirando los restos de Thearesia.
???: "...... ¿Estás satisfecho ahora?"
Y, en lugar del silencioso y demacrado Wilhelm, un hombre
levantó la voz.
El hombre pelirrojo de mediana edad ー ー Heinkel levantó la voz hacia Reinhard, que estaba de pie
junto a él, con una mirada llena de odio. Reinhard encontró lentamente esa
mirada con sus propios ojos y exhaló.
Reinhard: “¿Qué quieres decir con satisfecho?”
Heinkel: “No te hagas el tonto, ¡es como lo viste! ¿Estás
satisfecho? ¡Debes estar satisfecho ahora! Tanto en nombre como en realidad, la
posición de 『Santo de la Espada 』 es toda tuya ahora,
¡felicidades! Los rumores de que lo robaste matando a la generación anterior
también serían indudablemente verdaderos ahora. ¿Estás satisfecho? ¡Di la
verdad!”
Reinhard: “No entiendo lo que estás tratando de decir”.
Heinkel: “¡No hagas una mueca como si te estuvieras dando
aires! ¡Eres un mocoso de mierda!
Heinkel exhaló un suspiro ronco y trató de agarrar a
Reinhard.
Sin embargo, Reinhard evitó sus dedos y controló el cuerpo
de su padre, pisando las palmas de sus manos como un pie. El actual Santo de la
Espada ni siquiera tuvo el más mínimo efecto sobre sí mismo por haber cortado
al anterior『 Santo de la Espada 』hasta su muerte. La
verdad es que su oponente tampoco. Como si tratara de arrojar esa verdad sobre
él, la garganta de Heinkel se estremeció levemente.
Heinkel: No hagas una escena de esto, Reinhard... ~
hk".
Volviéndose aún más desesperado, tratando de engañar a sus
propios corazones, Heinkel señaló con el dedo a Reinhard y escupió.
Heinkel: No importa cuán agradables y bien intencionadas
intentes hacer cosas, lo que vi no cambiará. Es un hecho que mataste a mi
madre... Thearesia van Astrea. Lo proclamaré. ¡Difundiré este rumor por todas
partes, para que ya nadie te reconozca como el Santo de la Espada”
"ー ー ー ー"
Heinkel: "No importa cuán tranquilo sea tu rostro, no
hay forma de que abandones tu prestigio como 『Santo de la Espada 』.
Es posible que lo hayas seguido teniendo hasta ahora, pero ya no. ¿El que está
cortando a sus propios parientes consanguíneos hasta su muerte es el Santo de
la espada』? ¿La espada del reino? ¡Ja, no me hagas reír! ¡Asesino!
"
Reinhard:" Comandante adjunto, no importa cuántas veces
lo digas, no entiendo lo que quieres decir. ー ー
Es un malentendido del subcomandante el que piense que maté a la generación
anterior”.
Heinkel: "¿Hu ~ h ......?"
Reinhard silenciosamente dio su respuesta a Heinkel, cuya
cara estaba enrojecida. Heinkel redondeó los ojos ante su respuesta, pero
Reinhard no parecía tener ninguna intención de engañarlo o andar por las ramas.
Reinhard no estaba dando su opinión, sino como si simplemente estuviera
declarando hechos.
Reinhard: El enemigo en este momento era simplemente un
cadáver hecho para moverse mediante el uso de algunas artes secretas. No es
posible que fuera la anterior Santo de la Espada...... la abuela. ¿Acaso
todavía hay algún malentendido?”
“ー ー ー ー”
Heinkel hizo una expresión estupefacta ante las palabras de
Reinhard. Después de eso, se llevó las manos al cabello rojo y se las frotó
violentamente. Con una leve risa, Heinkel, dio una sonrisa anormal,
Heinkel: “Entonces, ¿qué fue eso al final? ¿Cuándo ella
estaba hablando con mi padre? Cuando ella estaba mirándote tan odiosamente a ti
y a mí ... ¡qué era, si no fuera madre! "
Wilhelm:" ー ー
Suficiente, para ahora, Heinkel ".
Heinkel rechinaba sus propios dientes, con ardiente odio. El
que extinguió la ira de Heinkel fue Wilhelm, que había estado en silencio hasta
ahora. El espadachín anciano, mientras mantenía su postura agachada, desgarró
la manga de su chaqueta y trató la herida en su hombro derecho ー ー que había sido infligida por cierta espada larga. La
habilidad del 『Dios de la Protección Divina de la Muerte, debido a que se
suponía que la herida no se cerraba, perdió su efecto en el momento en que
Thearesia dejó de existir. ー ー
No, incluso antes de eso, desde que Thearesia había recuperado la cordura al
final, se había perdido.
En lugar de eso, lo que quedó fue el dolor en su hombro
izquierdo debido a la herida tallada en el momento de su despedida final. El
que Thearesia causo en su hombro izquierdo, y el que la Thearesia fallecido
causo en su pierna derecha. Las heridas talladas con la habilidad del 『Dios
de la Protección Divina de la Muerte』 habían sido anuladas con la pérdida
de ambos.
Heinkel: "Para, dices... ¡padre! ¿Estás realmente bien
con esto? ¡Él es ......! "
Wilhelm:" Detente, Heinkel... Detente ".
Wilhelm se opuso a Heinkel, y le impidió decir nada más. Se
quitó la chaqueta sin mangas y usó la tela para envolver y contener las cenizas
de Thearesia. Dejarla en el viento frío así, la dejaría demasiado sola.
Creía que debía enterrar sus cenizas en la tumba apropiada,
como mínimo.
Heinkel: "ー ー
~ hk".
Al ver el estado de su padre, Heinkel rechinó los dientes y
se tragó las palabras. Y, recuperando las cenizas, Wilhelm se levantó
temblorosamente. Incluso si su sangrado hubiera cesado, su cuerpo había perdido
mucha sangre. La herida en su pie derecho era profunda, por lo que caminar sin
ningún tipo de apoyo provocó inquietud. Inmediatamente, Reinhard intentó
sostener sus temblorosos hombros. Sin embargo,
Wilhelm: “ー ー
¡¡Aléjate !!”
“ー ー ー ー”
Sus dedos, que lo estaban alcanzando, fueron sometidos a la
ira de Wilhelm. Reinhard detuvo su brazo levantado y ya no trató de sostener
sus hombros y enfrentarlo. Pero, el Demonio de la Espada, sin mirarlo, inhaló
en silencio.
Wilhelm:
"Reinhard ..."
Reinhard:
"ー ー Sí".
A diferencia de la voz temblorosa de Wilhelm, la voz de
Reinhard era estable y digna. Al escuchar su voz, sus ojos se encontraron y
Wilhelm dijo las palabras que guardaba en su boca. ー ー Era una pregunta.
Wilhelm: "¿Te arrepientes de haber cortado a tu
abuela... Thearesia hasta su muerte?"
"ー ー ー ー"
Se produjo una pequeña brecha entre la pregunta y su
respuesta. O tal vez, pudo haber descartado la pregunta cómo sin sentido,
similar a las preguntas anteriores de Heinkel. Sin embargo, en poco tiempo,
Reinhard respondió.
Reinhardt: "No. ー ー Hice lo correcto. No me arrepiento de nada ".
Wilhelm:" ...... Es eso, entonces. Así es. "
" ー ー ー ー
"
Wilhelm: “Tienes razón. Estoy equivocado. ー ー Por eso, ya no queda nada de qué hablar contigo.”
Pronunciando con voz tranquila, Wilhelm le dio la espalda a
Reinhard. El abuelo y el nieto pusieron punto final a la decisiva
pregunta-respuesta, sin siquiera enfrentarse. Y, Wilhelm levantó su dedo y señaló
hacia el centro de la ciudad.
Wilhelm: “Estoy preocupado por el Ayuntamiento, al que se
dirige Garfiel-dono. Si fuera posible, te pediría que te dirijas allí para
brindar apoyo. 『Santo de la Espada 』 Reinhard-dono. ”
“ー ー ー ー”
Terriblemente formal e indebidamente distante, recibiendo
esas palabras corteses, Reinhard miró en la dirección hacia la cual apuntaba el
dedo. Él asintió y finalmente miró a Heinkel.
Heinkel, que seguía dirigiendo su resentimiento por los
aires que se levantaban, abrió mucho los ojos azules con una inhalación brusca,
pero Reinhard ignoró sus próximas palabras rencorosas.
Reinhard: “Estar al aire libre es peligroso. Si fuera
posible, subcomandante, diríjase a un refugio. ー ー Junto con Wilhelm-dono ".
Heinkel:" Tú- ¡Cállate! ¡Date prisa y desaparece!”
Al ser golpeado con las palabras groseras de un perdedor,
Reinhard volvió la cara. Al mismo tiempo, corrió hacia la vía fluvial, pateando
su superficie, saltó sobre el edificio y desapareció en dirección al centro de
la ciudad. Al ver sus movimientos extravagantes, Heinkel escupió. Luego corrió
hacia Wilhelm, quien caminaba lentamente debido a su pie derecho lesionado. Sin
embargo,
Heinkel: "Padre-dono, ir solo es......"
Wilhelm: “Déjame solo por ahora. En este momento, no quiero
que nadie vea mi cara ".
Heinkel:" Padre...... "
Wilhelm:" No hay necesidad de que te preocupes por mí.
Deberías preocuparte por ti mismo. Escóndete en un edificio adecuado o en un
refugio... así estarás seguro”.
Al dar sus pensamientos, Wilhelm dejó a Heinkel, que ahora
estaba solo. Con las cenizas de su esposa en el abrigo que sostenía, enderezó
la espalda y arrastró los pies.
"ー ー ー ー"
Lo dejaron atrás, solo, incapaz de detenerlo o estar a su
lado. Con Wilhelm finalmente desapareciendo de la visibilidad, Heinkel, que se
quedó solo ー ー.
Heinkel: "¿Cuál es tu problema... cuál es tu problema,
cuál es tu problema, cuál es tu problema, cuál es tu problema, maldición, ¡qué
demonios es tu problema!"
Dejado solo en la plaza, de pie sobre el adoquín, mirando el
pavimento plano, Heinkel maldijo su furia. Rascando violentamente su cabeza,
rugiendo su ira que no podía ser transmitida con palabras, arrojó al suelo la
espada atada a su cintura. La hermosa espada de caballero hizo un eco agudo
mientras rodaba por el suelo.
Heinkel: "¡Mierda, mierda, maldita sea!" ¡Todos
váyanse a morir......! ¡Solo vayan a morir ~ e ~ e ~ e ~ e ~ e ~ ~ hk!”
El grito sangriento y odioso de Heinkel resonó en la plaza
desierta en soledad. El grito, una mezcla de resentimiento y dolor sin límites,
sin fin, resonó por todas partes ー ー.
El campo de batalla del abuelo, padre y nieto, con esto, llegó a su fin. Una
dama, una abuela, una madre, una esposa.
El final de Thearesia van Astrea grabó heridas en los
corazones de los tres. ー Con esto, todos los campos de
batalla en la lucha por la Ciudad de las compuertas de Priestella se habían
resuelto.
Nos estamos mudando a Wix!!!!!, una vez terminemos el arco 5 dejaremos blogger, ademas todos los capitulos adelantados desde el 72 hasta el 78 están ahí para todos los que deseen suscribirse, esperamos verlos ahí..
https://animecreators07.wixsite.com/mundosisekai
Y apoyanos en nuestro Patreon:
https://www.patreon.com/creators007
Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.
https://discord.gg/y3NFZRB
Ilustraciones Digitales hechas por Norvak.
Encuentra más de éstas imágenes en su Devian Art:
Nos estamos mudando a Wix!!!!!, una vez terminemos el arco 5 dejaremos blogger, ademas todos los capitulos adelantados desde el 72 hasta el 78 están ahí para todos los que deseen suscribirse, esperamos verlos ahí..
https://animecreators07.wixsite.com/mundosisekai
Y apoyanos en nuestro Patreon:
https://www.patreon.com/creators007
Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.
https://discord.gg/y3NFZRB
Este capítulo si me rompió el corazón ��
ResponderBorrar
ResponderBorrarbro.....
ResponderBorrarbro.....