RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 71

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 

Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.

 

Capítulo 71: El Demonio de la Espada vs la anterior Santa de la Espada

CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

Segunda edición: Amatsuhito Mikaboshi
PDF(COLABORACIÓN DE AXEL)

 Ram se encuentra en descanso

Las diversas batallas a lo largo de la ciudad, gradualmente fueron llegando a su fin. La destrucción causada en los lugares que habían sido convertidos en campos de batalla fue inmensa, y la antigua belleza de la ciudad había sido muy afectada. Este hecho, transmitía perfectamente el alcance de la catástrofe que había ocurrido en la ciudad de Pristella, resultado de la malicia traída por el Culto de la Bruja. Dentro de aquella situación catastrófica, que continuaba aumentando e infligiendo miedo en sus habitantes, existía un solo campo de batalla diferente a todos los demás. Más bien, puede que ni siquiera sea apropiado llamarlo campo de batalla. Solo el sonido solemne de las espadas chocando hacía eco, con cada una de las espadas deslizándose y apuntando a terminar la vida del otro.

Presente, solo había el deseo instintivo de dos espadachines, con las puntas de sus espadas apuntando una hacia la otra, eliminando todo lo innecesario, con lo que al menos podría decirse, un verdadero deseo, un deseo y pasión directo de sus corazones.

“ー ー ー ー”

Las espadas continuaron brillando bajo la luz de la luna, y los espadachines continuaron intercambiando su amor con choques de acero. Sonidos agudos, chispas dispersas, sus cabellos gris y rojo continuaron bailando bajo los rayos de la luna. Era una danza de espadas tan magnífica y pulida, que eventualmente robaría la mirada de cualquier persona, o les robaría el corazón. Era tal, que incluso el Santo de la Espada guardaría silencio. El movimiento inimaginablemente brillante de una larga espada, como si estuviera atravesando el agua.

Al encontrarse, las espadas gemelas se deslizaban en el viento y se golpeaban como un rayo.

"ー ー ー ー"

Como si bailaran una actuación sincronizada, las espadas de ambos continuaron entrelazándose entre sí. Wilhelm desvió el corte de la espada del que tenía delante, de Thearesia, que todavía era tan hermosa como cuando era joven. Desde el frente, se aún se veía bendecida por su talento con la espada, ya que la utilizaba con el mismo vigor, y sintió pena por la reacción que sintió hervir en su palma desde las profundidades de su cuerpo, fue la emoción de su corazón, de su yo inmaduro, a pesar de su edad.

ー ー Se estaba excitando.

ー ー Se estaba deleitando.

ー ー Se estaba rejuveneciendo.

Con honestidad, no podía negarlo.

El Demonio de la Espada, Wilhelm, pensó en los días pasados, y anhelaba un presente donde pudiera, una vez más, conectarse con su joven esposa. Su corazón se marchitaba lentamente debido a eso. Su mente ahora estaba ocupada por aquel pensamiento, por cuánto deseaba y cómo estaría dispuesto a abandonar todo, si tan solo este intercambio de espadas, esta cita inesperada, nunca llegara a su fin.

Wilhelm: Pero ー ー

Tal avaricia era una blasfemia, era imperdonable para él soportarla. Blasfemia, a los días incansables que el Demonio de la Espada Wilhelm había dedicado a la espada. Blasfemia, a su juramento de quitarle la espada, a la Santa Thearesia, una vez que la derrotara. Blasfemia, a sus sentimientos y honor dedicados a su actual maestro, como espadachín.

El amor que iluminó el corazón de Wilhelm van Astrea, instándole a vivir su fantasía, sería una blasfemia a todo lo que vivía en este mundo en este momento.

ー ー En adelante, no debía seguir posponiendo el final de este sueño.

ー Independientemente de cuántos momentos, le habían demostrado que esto era un paraíso encantador para el Demonio de la Espada.

Thearesia: ー ー ー ー

Wilhelm: ¡Veo que también te diste cuenta ~ a ~ a ~ a ~ !!

Varios golpes de espada silenciosos, como una tormenta, se dirigieron a su cuerpo, a lo que respondió con su propio aluvión de innumerables golpes de espada. Con el cabello largo y rojo oscuro, los movimientos de Thearesia, vestida con ropa blanca, no vacilaron. Como un rayo que había caído del cielo, la espada letal fue disparada desde el interior de su postura de forma completamente natural.

Arriba, abajo, izquierda, derecha, sus golpes de espada no tenían un ángulo particular. Sin embargo, a medida que los ataques se superponían, Wilhelm sintió que algo estaba un poco fuera de lugar. Y la sensación convincente de que algo estaba mal, era algo que él sentía también en los golpes de su espada. La habilidad de Thearesia van Astrea como espadachín fue excepcional. Eso era algo, en aquellos días, que eran los días dorados cuando el físico de Wilhelm, había rivalizado una vez, sin lugar a dudas con el mayor talento de la esgrima. En este momento, esa habilidad continuó presente en la espada de Thearesia, mientras ella permanecía frente a él, en silencio. El arte de un Santo de la Espada, para matar sin piedad a los adversarios, trajo alivio y envidia a los guardianes.

ー ー Sin embargo, su yo actual y el de aquellos días tenían un reino de diferencia, sin lugar a dudas.

Wilhelm: ー ー Ligera.

Mientras la espada gemela y la espada larga chocaban cara a cara y las chispas se dispersaban, observó el Demonio de la Espada. Separando sus espadas, Wilhelm miró intensamente a los ojos azules del otro lado de la espada.

Wilhelm: No hay necesidad siquiera de compararlo, eres muy ligera, Thearesia. ーーtu espada, aquella carga pesada, se ha vuelto algo tan ligero...

Thearesia: ーーーー

Un cierto tono, esas palabras se mezclaron con la decepción, sin embargo, las cejas de su hermoso rostro ni siquiera se contraen. Thearesia, con ojos perfectamente claros, carente de toda emoción, estaba devolviendo una mirada a Wilhelm.

Sin refutar, sin discutir, ni siquiera había una enemistad. Ella, que era una mujer que solía sonreír, a menudo enojarse, y a menudo estar malhumorada. Solía ​​ser una mujer hermosa, como la espada cuando estaba en silencio, pero los tiempos de su silencio eran casi inexistentes. Solía ​​ser una mujer parecida a una flor de verano, que florece bajo el sol. Entonces, ahora entendía que su actual estado, no era más que trágico.

Thearesia: ー ー ー ー

Lo único presente era el silencioso caparazón de su esposa. Mientras intercambiaba cortes de espadas con aquella figura que había seguido amando, el corazón de Wilhelm se hizo añicos.

Saltando como si hubiera regresado a los días del pasado, derrumbándose tras recordar los días del pasado, dejando a un lado los días del pasado como si solo fuesen un sueño, como una burbuja a punto de reventar.

ー ー Durante quince años, qué tipo de vida debió llevar Thearesia. Cuando pensó en el momento en que la había perdido y se dedicó a la venganza, la herida incurable en el hombro de Wilhelm se lo recordó. Una herida infligida por el “Dios de la Protección Divina de la Muerte” nunca desaparece. Era una Protección Divina aparte de la Protección Divina del Santo de la Espada otorgada a Thearesia por el Santo de la Espada, para poner fin a esos días de guerra. Un solo corte podría producir un río de sangre, solo unos pocos cortes podrían apilar una montaña de cadáveres.

En adelante, no había necesidad de ingenio y astucia superficial para que ella acabase con cualquier vida. De hecho, la única forma de derrotar a Thearesia era a través de una esgrima superior a la de ella. El Wilhelm del pasado se había destrozado a sí mismo hasta sus límites extremos, con tal perseverancia que se convirtió en una espada, continuó hasta el final, si realmente no podía lograr eso. No había forma de derrotar a Thearesia, quien también aumentó sus habilidades hasta su límite a través de la Protección Divina del Santo de la Espada. Y ahora, después de haber intercambiado espadas con el yo juvenil de Thearesia, Wilhelm entendió.

ー ー Las habilidades con la espada eran trascendentes y se encontraban en el territorio de la destreza. Sin embargo, había una enorme sombra sobre esa esgrima.

Wilhelm: Incluso si te sentiste preocupada antes de sostener la espada, ya no te sentiste preocupada después de sostenerla. Eras una mujer, mucho más sabia de lo que yo jamás pude ser.

Thearesia:" ー ー ー ー "

Wilhelm: ¿Recuerdas el día que nos separamos? En la ocasión de la Gran Subyugación, me sacudiste cuando te detuve e infligiste una herida incurable en este hombro. ー ー Las palabras de esa época, no las he olvidado, ni una sola de ellas.

Ella no respondió. Él no lo exigió. Esta fue solo la ceremonia de Wilhelm, recordando ese día. Junto con el dolor de este hombro, el recuerdo grabado también fue resucitado.

Mientras comenzaba con la Gran Subyugación, con el viaje del que posiblemente nunca podría regresar, Thearesia literalmente se había soltado de Wilhelm, y había dicho:

ー ー Cuando regrese, ese día, por favor déjame oír las palabras que no pude escuchar. 

Wilhelm: He venido aquí, ¡para cumplir la promesa de ese día ー ー!

La espada gemela rugió y la espada larga de Thearesia rasgo el aire. La antigua santa balanceó la espada, utilizando ese retroceso, pero Wilhelm, sin siquiera mirar ese contraataque, lo esquivó al leer completamente su trayectoria. Él lo sabía. A dónde iba a llegar la espada, igual que sabía que nunca podría dejar de amarla.

Wilhelm: ¡Ru, o ~ o ~ o ~ o ~!

Los hábitos eran los mismos. Las técnicas fueron las mismas. Marcadas en su alma, dentro de los recuerdos de su antiguo yo, cuando se destrozó a sí mismo, los había guardado en su mente, las técnicas de espada del Santo de la Espada que siempre estaba persiguiendo. Para derrotarla, jurando quitarle ese peso, llegando a esa región, anhelaba, la anhelaba, y esos deseos se fundieron en su alma.

Fue lo mismo, con su figura, lo que le calentó el pecho.

Thearesia: “ー ー ー ー”

Incluso en contra del atractivo de Wilhelm, el bello rostro carmesí no se inmutó, ni siquiera un poco. Mientras la espada apuntaba a su pecho sin hacer ruido, en silencio, sin emoción, Wilhelm la derribó por completo. La amaba tanto que lo sabía, incluso con los ojos cerrados. Esa es precisamente la razón por la que ahora decidió acabar esto sin cerrar los ojos.

Wilhelm: "ー ー ~ hk".

ー ー Arriba, devolvió el corte, intercambió golpes, levantó la hoja, y cortó la espada en diagonal.

Aceptando que la hoja caía sobre él y rechazando el contraataque, esquivando el golpe y luego soltándolo, girando su cuerpo alrededor del punto de salto de la espada, ambos, que habían cortado diagonalmente sobre los hombros del otro, entrelazaban sus espadas como una llave ejecutante, dirigiéndose sus contraataques. Superando los golpes con una elegante salvaguarda, la imposibilidad surgió en la esgrima de Thearesia.

Thearesia, que había resistido los golpes, se retiró, y Wilhelm aprovecho esa brecha sin dudarlo.

"ー ー ー ー"

Por un momento, la emoción surgió en los ojos de Thearesia, que estaba mirando al Demonio de la Espada. No, fue un malentendido. Su corazón afeminado había sacado el recuerdo de una situación del pasado, exactamente igual a esta.

ー ー Ante la vista de abundantes ciudadanos, Wilhelm había golpeado y derrotado al actor principal de la ceremonia, el santo de la espada, y le había robado el puesto de espadachín a la joven llamada Thearesia. El regreso de esa situación, exactamente igual, como esta. Entonces, la conclusión también sería otra vez así.

Wilhelm: ¡¡Thearesia ー ー ~ hk!!

Wilhelm atacó la espada larga, volando hacia su seno. El Demonio de la Espada alzó su espada gemela contra ella, e incapaz de soportar la carga, se produjo una fisura en la hoja. Pero, al mismo tiempo, la espada larga lo repelió girando a la derecha sobre la cabeza, y la mitad del cuerpo de Thearesia se abrió en gran medida. Dibujando un gran semicírculo, la espada gemela de Wilhelm preparo su siguiente ataque.

Desde el origen de esta cita y hasta este momento, Thearesia, que estaba justo frente a sus ojos, produjo la mayor brecha hasta el momento. Con los músculos de sus brazos hinchados, agarró fuertemente el mango de la espada, hasta el punto de que crujía. Y empuñando el ataque con todas sus fuerzas, ahora estaba listo para poner fin a esta reunión inconcebible.

ー ー. ー ー O, al menos intentó ponerle fin.

Wilhelm: ー ー ~ hk!

Una pasión violenta llenó su garganta, con innumerables expresiones faciales flotando en sus ojos. Su rostro cuando lloraba, su rostro cuando estaba enojado, su rostro cuando estaba de mal humor, su rostro cuando sonreía, flotaba, eran las expresiones amadas de la misma mujer. Sacudiéndose eso por completo, Wilhelm dirigió su espada hacia aquel cuerpo.

El corte de la espada se desvaneció, y directamente se dirigió a cortar desde la cabeza hasta el torso de la mujer ー ー.

“ー ー ー ー”

Antes de que la golpeara, la sombra de una persona apareció en la esquina de los ojos de Wilhelm. En el límite máximo de concentración, esta era un instinto de su conciencia originalmente imposible. Sin embargo, eso era todo lo que había que hacer. Sin ningún tipo de influencia, no había nada más allá de lo que él pudiera ignorar. Como espadachín, arriesgando su vida, debe cruzar espadas en el límite de la vida y la muerte, los extraños nunca podrían crear ninguna duda en eso. Dedicando todo a la existencia frente a sus ojos, cumplió su propósito con un corte de espada acorde con el Demonio de la Espada. Se suponía que eso era lo que iba a hacer. Se suponía que eso era lo que podía hacer.

ー ー Si solo la sombra de la persona se reflejaba, no hubiera sido la de una persona con el cabello de color rojo.

???: ー ー ¿Padre?

Había distancia entre ambos. La dudosa voz no estaba a una distancia en que su eco alcanzaría a Wilhelm. Aun así, sintió como si la voz le estuviera susurrando al oído. Mirando hacia él, había un hombre con ojos azules y cabello rojo. Heinkel Astrea, estaba observando los momentos finales de esta batalla. Simplemente aturdido, viendo la conclusión de la lucha de espadas mortal de su padre, Wilhelm, y su madre, Thearesia, mientras apuntaban a la vida del otro.

ー ー En ese momento, el destello de su espada se volvió opaco.

Wilhelm: ー ー ~ hk.

Se suponía que había conseguido un golpe decisivo.

Al sumergirse enteramente en la pelea, aquel golpe de espada que supuestamente pondría fin a este largo sueño ー ー destellaba, dando lugar a una posibilidad de contraataque.

“ー ー ー ー”

Thearesia dobló su cuerpo inmensamente, e invirtiendo su muñeca, la espada larga que regresaba su posición rechazó la espada gemela. El sonido de las dos cuchillas chocando hizo eco, y ella desarmó el golpe, que había prometido herirla, con su corazón, técnica, físico y distanciado su propósito más lejos del simple cumplimiento del deber, mientras las chispas se dispersaban.

Wilhelm: "Kh ...... ~ hk".

ー ー Por qué, se dio cuenta. Al recibir el golpe de la espada ondeando en el viento, Wilhelm chocó de frente con las dudas emergentes en su corazón.

Si no hubiera notado la existencia de Heinkel, o si hubiera ignorado esa existencia, si se hubiera concentrado en Thearesia, no estaría en esta forma desagradable en la que estaba ahora. Había decidido dedicar toda su vida a alejar a Thearesia del santo de la Espada. El resultado de esa decisión exagerada, ¿tenía que ser esta situación? Una vez más, comenzó el baile con música de espadas. Sin embargo, la cuchilla de antes se había vuelto inútil después del intercambio de golpes, esa danza de espadas ya se había perdido. Las impurezas externas se habían mezclado.

El uso de todo tipo de fuerzas de todos los límites posibles, mejorando aún más la pureza de la cuchilla, todo se había perdido por el filo de la espada, que se suponía que había oscilado solo dos veces, y por una sola aparición en el otro lado. Lo que quedó fue un solo golpe del viejo Demonio de la Espada a su amada esposa, frente a su hijo. Sin convertirse en una espada, sin ser el Demonio de la Espada, era muy inmaduro, demasiado deficiente, como padre, como esposo, como espadachín, como hombre. Eventualmente, siendo incapaz de un solo golpe, se dio cuenta de su inmadurez. No pudo evitar que el mal se mezclara, con la esencia de su esgrima que se estaba vertiendo en la espada. En adelante, este resultado puede haber sido inevitable.

Wilhelm: "ー ー ~ ¿¡hk!?

Derribando sus dos cuchillas, él, inmediatamente después, golpeo la espada larga. Recibiendo el poder del golpe de la espada con estúpido formalismo, y sus fuerzas se unieron en la brecha creada por Thearesia al detener sus piernas, en el momento en que superó su resistencia y dio un paso adelante, el delgado cuerpo frente a sus ojos giró, creando un vacío alrededor suyo. Una pierna apareció ante él, a medio camino, y nació una brecha.

"ー ー ー ー"

Inmediatamente después, la sensación de muerte se le acercó. Recibió el corte de una espada extremadamente poderosa, cuya frialdad no podía ser cuestionada, al girar su espada hacia la parte trasera sin siquiera un milisegundo de retraso. Sin poder detener el ataque demoledor, su espada, que lo había herido, invadió profundamente su propio hombro. Al pisar por fin el suelo, el cuerpo que se había inclinado hacia adelante escupió sangre. Sus huesos crujieron, sus músculos palpitaron una luz en su cerebro. La hoja derecha lo había golpeado. La hoja izquierda aún no. Con la sangre saliendo del borde de su boca, Wilhelm, con su espada inclinada en su cuerpo, como si la llevara sobre su hombro, desvió una vez más la espada larga de Thearesia hacia arriba.

Sin ninguna imprecisión, la espada larga de Thearesia se levantó por encima. Al mismo tiempo, la espada cayó de la mano derecha de Wilhelm. No le importaba. Si su mano derecha ahora estaba libre, debe dedicar toda su fuerza a la hoja izquierda restante y golpear. Con su espada izquierda, aplastó el golpe en Thearesia. Su derecha dibujó una trayectoria tratando de alejar a Thearesia ー ー,

“ー ー ー ー”.

Las chispas se dispersaron. Y un sonido hizo eco, un ruido agudo. El peso de la espada en su mano se redujo a la mitad, y Wilhelm, con sus propios errores, que habían reconocido incontablemente su propia debilidad, una vez más lo notó. En el momento en que golpeó a Thearesia con el ataque, Wilhelm decidió actuar inconscientemente.

La hoja se aferró a su izquierda, para golpearla girándola hacia la izquierda o hacia la derecha. Una ligera, simple, exigua diferencia. Pero al mismo tiempo, para esos dos, que habían alcanzado el extremo de la esgrima, fue una variación letal. Si elige velocidad, izquierda, o si opta por la fuerza, entonces derecha. Después de quedar atrapado en esa elección, si se daba cuenta de que había cometido un error en esa acción, las cosas aún podrían ser corregidas. Mientras aun decidía si debía mirar a Thearesia directamente, en ese instante, perdió la concentración.

"ー ー ー ー"

Al aceptar el ataque del Demonio de la Espada, hubo un solo golpe lanzado por el agarre de Thearesia. Agarrándolo mientras estaba en el aire, Thearesia interrumpió la trayectoria del ataque. En el momento en que aceptó la espada y se enfrentó a ella mientras permanecía inmóvil, la bajó con una fuerza inmensa. Eso rompió la espada de Wilhelm y rechazó el acero sin enfrentar ninguna resistencia. La espada larga fragmentó su espada, y Wilhelm percibió la pérdida de su arma especial. Agarrando instantáneamente el mango de la espada fracturada, se preparó para el siguiente ataque, que fue por instinto como espadachín. Sin embargo, esa preparación daría frutos, si tan solo tuviera una mayor pureza como espadachín. En ese aspecto, su yo, frente a sus ojos, era el peor oponente posible.

El Demonio de la Espada que perdió su espada y el Santo de la Espada amado por el Dios de la Espada. Esa diferencia era clara, no había necesidad de mencionarlo.

ー En el momento en que olvidó siquiera parpadear, Wilhelm vio que la espada larga atravesaba su pierna derecha.

"ー ー ー ー"

Era una espada tan hermosa, que casi le encanta. La cuchilla penetró en la articulación de la pierna derecha del viejo espadachín, y el borde de la espada estaba contaminado por un mínimo de sangre. Sin ninguna destrucción innecesaria, justo a través de la brecha entre las fibras musculares y los nervios, quitando solo la funcionalidad de la pierna, fue la excelencia de la esgrima preeminente. La falta de resistencia era tal que parecía que la cuchilla solo se deslizaba por el agua.

Con esa herida en su pierna derecha, la espalda de Wilhelm se estremeció. ¿Era esta la sensación de admiración, disgusto, enamoramiento que se sentía por lo más amado? Lo que sí sabía, era solo la verdad de que su derrota ya había sido declarada.

Wilhelm: Gh, ugh... ~ hk".

Mientras la hoja se escondía en su pierna derecha y se deslizaba, la altura de sus rodillas se dividió. Justo como cuando la espada larga lo había perforado, mientras su carne se estiraba silenciosamente, Wilhelm gimió ante el dolor retrasado y se derrumbó. Cuando la sangre salió de la herida de su pierna, la parte inferior de su cuerpo se quedó sin poder.

Si se invoca el poder del Dios de la Protección Divina de la Muerte, se puede usar cualquier tipo de magia curativa, pero no sanará. Si el portador de la Protección Divina estaba cerca, cuanto más cerca estaba la distancia, más aumentaba su efectividad, sin importar cuán leve fuera la herida, se convertía en una maldición que erosionaba la vida y coaccionaba un derramamiento de sangre interminable sobre la víctima.

“ー ー ー ー”

La herida en la pierna derecha de Wilhelm no era tan leve como para llamarla herida superficial. Era una herida que podría poner en peligro la vida si se descuidaba, y el Dios de la Protección Divina de la Muerte rechazaba toda recuperación. Parecía que la fecha límite para su vida se había fijado para un período excesivamente corto.

Wilhelm: ...... lamentable.

Mientras su cerebro estaba quemado por el dolor, filtró su dolor antes de su angustia. La sensación de dolor estimulaba un grito sin interrupción, pero Wilhelm lo reveló en su rostro solo frunciendo las cejas y nada más. No lo estaba reprimiendo frívolamente, ni lo fijaba a su fuerza de voluntad. El agudo estímulo sobre su cuerpo, sin importar qué, no dejaba que su corazón se protegiera de la sombra de la oscuridad. Mientras la desesperación, el desánimo y su propia cobardía e inutilidad se quemaban en su alma, cuánto significado podía tener el dolor físico para este viejo espadachín.

"ー ー ー ー"

Dejando caer la espada en su mano, Wilhelm puso su mano sobre la boca de la herida.

Se suponía que la hemorragia iba a terminar con su vida, pero el derrotado no tenía intención de esperar tranquilamente su muerte. Porque de acuerdo con la etiqueta, no debe morir por algo tan simple como la pérdida de sangre. Había luchado como espadachín, se había opuesto como espadachín, había sido derrotado como espadachín. Entonces, la vida de los vencidos debía ser quitada por la espada del vencedor.

Wilhelm: Thearesia, yo soy...

Thearesia: "ー ー ー ー"

La espadachín carmesí, con su espada larga en el hombro, miraba hacia Wilhelm. En esos ojos, en verdad, no había ninguna emoción presente. Sin recordar nada hasta el final, y continuando sin recordar nada, ella era el dios de la muerte con la espada que iba a cosechar la vida de Wilhelm. Levantó la vista hacia el bello rostro, hasta el punto de que le fascinó. Thearesia, silenciosamente, balanceó la espada frente a Wilhelm. Cuando esa espada cayera, la vida de Wilhelm también terminaría. Pero ー ー,

Wilhelm: ¡Esta vez nos iremos juntos...!

En el momento en que la espada larga descendió, Wilhelm extendió su mano derecha. Allí, el fragmento de la espada gemela ー ー la espada que Thearesia había arrojado a un lado, yacía allí.

Wilhelm lo recogió con los dedos y se tambaleó, incapaz de aceptar el momento de su muerte, hasta el final. Su derrota, ya estaba decidida. Eso no se pudo evitar. Pero, ahora, no debe dejar a Thearesia sola. Incapaz de detener a su esposa, a quien le obligaban a balancear la espada contra su voluntad, no podía permitirle avanzar hacia Crusch, con quien estaba muy en deuda, o con Subaru y el resto. Si su vida, al ser sacrificada, era insuficiente, entonces no le importaba la destrucción de su alma después de la muerte.

ー ー Sin embargo, lo triste de esa resolución fue que...

Thearesia: "ー ー ー ー"

Wilhelm: ¿Thearesia...?

Manteniendo su espada apretada, Thearesia saltó una gran distancia hacia atrás.

Con la espada que sostenía en su mano derecha, ella estaba a una distancia que su golpe no podría llegar. En una posición que Wilhelm, que tenía la pierna lesionada, no podría alcanzar, Thearesia inclinó ligeramente el cuello. Ojos se veían sin emociones, al ver un color terriblemente vacío en ellos, Wilhelm, por primera vez, se asustó. Ese miedo, era un miedo que surgió en su instinto, en los instintos de Wilhelm como espadachín. No había necesidad de arriesgarse y dar un golpe final, a una presa con heridas fatales. Con el orgullo de un espadachín perdido hace mucho tiempo, existía el juicio que solo podía ser aprobado por un dios de la muerte de cabeza fría.

Wilhelm: ¡Espera... Espera, Thearesia!"

Gritó Wilhelm, ante el temor de quedarse atrás.

No le dolía la pierna. Olvidando el dolor de su pierna derecha, Wilhelm trató de perseguir a la distante Thearesia. Sin embargo, el dolor, o al menos, la herida, era real. Sin ninguna fuerza, cayó. Golpeando con fuerza su hombro, el viejo espadachín hizo una expresión de tristeza, transmitiendo lo imperdonable de su fracaso. Balanceándose sobre su cabello largo y rojo, Thearesia se alejaba cada vez más. Delante de su camino, estaba Heinkel, de pie. La espada larga, sin disminuir en su espíritu de lucha hasta ahora, lo estableció como su próxima presa. Al cortar al hombre a quien no reconocía como su esposo, luego cortará al hombre a quien reconocía como su hijo, por eso ー ー.

Wilhelm: ¡Detente, Thearesia! ¿Crees que eso es... eso es perdonable? ¡Pelea conmigo! ¡Mírame... a mí! ¡Mírame a mí, Thearesia ~ a ~ a ~ a ~!

Con una voz, como si sangrara, Wilhelm llamó a Thearesia. Innumerables veces, ese nombre que él había llamado delante de ella, con la figura que había pensado en innumerables veces y con la figura que solía ser exactamente la misma en innumerables veces, la ira en lugar del dulce amor, la locura en lugar de ardor, poniéndolo todo dentro. Sin embargo, la mujer no miró hacia atrás. Sosteniendo con fuerza la espada donde habitaba el dios de la muerte, la mujer comenzó a dirigirse hacia Heinkel.

Heinkel se habia quedado sin aliento, y no pudo desenvainar la espada de caballero que tenía con las manos, que debería haber sido balanceada.

Heinkel: E-Espera, dije espera. T-Tú... Thearesia dijo, ¿de ninguna manera? No puede ser posible... No, no puede ser madre... ~ hk.

Thearesia:" ー ー ー ー "

Heinkel: No, incluso si es madre... ¡eso no puede ser! Debería tener la misma edad que pa-padre así, así que... ¡mierda! ¡Qué es esto! ¡Qué es esto, qué estás haciendo!

Teniéndola frente a sus ojos, estaba Thearesia de sus jóvenes días. Esa forma, y ​​la forma de ella como madre dentro de Heinkel, se superponían. Sacudió el cuello horizontalmente en repudio e intentó desesperadamente negar el espectáculo frente a sus ojos, expresando palabras que no pudo detener. Sus rodillas se burlaron, su línea de visión estaba desorganizada, y su figura, mientras sostenía la espada, también parecía frágil.

Frente al antiguo santo de la espada, ni siquiera tenía la más mínima oportunidad de resistir. A este ritmo, sin lugar a dudas, Heinkel será asesinado por Thearesia. Solo que eso era algo que no podía permitirse que sucediera.

Wilhelm: ¡Thearesia! ¡Aquí! ¡Todavía estoy vivo! Si quieres matar, entonces mátame a mí primero. ¡Heinkel, no hay forma de que puedas ganar! ¡Huye lo más rápido que puedas, estúpido!

Apoyándose con la espada, Wilhelm se levantó sintiéndose como si se estuvieran crujiendo piedras en su cuerpo. Sin espacio para agarrar su herida, su hemorragia se extendió, además, su sangre brotó. Posteriormente, el adoquín, después del desbordamiento de sangre fresca, se volvió del color rojo, y mientras tiraba del hilo de esa sangre, Wilhelm persiguió la espalda de Thearesia. Distante. Demasiado distante. Lento. Demasiado lento. Una vez más, Wilhelm no lo logró. Una vez más, Wilhelm no pudo alcanzarla.

Wilhelm: Hugh... ~ hk.

Thearesia: "ー ー ー ー"

La espada larga de Thearesia dibujó un arco, y la espada de caballero de Heinkel, que había tirado de sus hombros, la intercepto.

Ni siquiera hubo la más mínima resistencia, y la espada de caballero de Heinkel dejó sus manos demasiado rápido, levantando un sonido agudo cuando rebotó en el adoquín.

Heinkel: Pa-para... Por favor, detente, ma-mama... ~ hk.

Desarmado, el asustado Heinkel cayó sobre su trasero en ese lugar. Agitándose desesperadamente alrededor de sus extremidades, Heinkel intentó escapar, como arrastrándose. Sin embargo, sus dedos en movimiento, su corazón aterrorizado al ver los ojos sin emociones de Thearesia, ataron su mente y su cuerpo al miedo, y se quedó casi completamente inmóvil en el lugar. Tenía la garganta reseca, se limpió las grandes cantidades de sudor frío que transpiraba, y Heinkel puso una cara muy pálida.

Posiblemente había terminado por orinarse. Sin embargo, habiendo sido despojado de la compostura para avergonzarse de eso, Heinkel miró fijamente la punta de la espada larga izada.

ー ー Como si cortara la luna, la espada larga se extendía directamente hacia los cielos. Al final de su vida, Wilhelm fue testigo de ver a su esposa asesinando a su hijo frente a sus ojos. Alzó la voz. No la alcanzó. Estiró su mano. No la alcanzó.

Wilhelm: ¡¡Thearesia ー ー !!

No quedaba fuerza en la voz que simplemente gritaba el Demonio de la Espada, que no había podido dedicar todo de sí a la espada. Sin corazón, la espada larga se balanceó para cortar la vida de Heinkel ー ー.

???: ー ー Es suficiente.

Esa voz de repente, pero claramente, cortó la tensión, que parecía ser punzante. Con un tono digno y sin un solo fragmento de vacilación, no tenía compasión. Quienes lo escucharon quedaron impresionados con la sensación de estar en presencia de una existencia abrumadora, y era natural seguir sus intenciones. Wilhelm, Heinkel e incluso Thearesia detuvieron todo movimiento. Delante de la línea de visión de los tres, se encontraba un solo joven. Pelo rojo brillante, como el fuego, ojos azules perfectamente claros y brillantes que habían capturado el cielo. Incluso mientras su atuendo blanco estaba contaminado por sangre y barro, la figura, erguida, no necesitaba en absoluto palabras para describirlo aparte de heroico. El joven, lentamente, continuó avanzando hacia el lugar.

En esa mano, había una vaina con los grabados de heridas profundas, y una espada de caballero desenvainada de esa vaina. Con la hoja de la espada pulida hasta el punto de la anormalidad, se aferró a la dragón sword.

Y se escuchó una voz ー La voz del santo de la Espada resonó ruidosamente en los oídos del Demonio de la Espada.

Nos estamos mudando a Wix!!!!!, una vez terminemos el arco 5 dejaremos blogger, ademas todos los capitulos adelantados desde el 72 hasta el 77 están ahí para todos los que deseen suscribirse, esperamos verlos ahí..

https://animecreators07.wixsite.com/mundosisekai

Y apoyanos en nuestro Patreon:

https://www.patreon.com/creators007

Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.  

https://discord.gg/y3NFZRB