RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 53

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 
Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.

Capítulo 53: La ciudad de la guerra

CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

PDF(COLABORACIÓN DE AXEL) 

Ram se encuentra en descanso

PDF AQUÍ

Subaru: —¡Comprueba si su corazón está latiendo!

Aquella intuición provenía del instinto que se había despertado en la conciencia de Subaru. No estaba absolutamente convencido, ni tenía una base para pensar así. Todo lo que podía pensar era que aquella idea tenía algún significado.

Los arzobispos, los nombres de las estrellas, los Kararagi que tenían influencias de su mundo original, y aquellos como Subaru que se encontraban convocados aquí. El mundo todavía llevaba las marcas de sus pasos. Si el Culto de la Bruja también fue creado por alguno de ellos, entonces los nombres de las estrellas en las que Subaru había pensado no necesariamente eran una mera coincidencia.

Si el poder de Regulus Corneas no era en si una [invencibilidad] total, entonces, tendría que pensar fuera del sentido lógico; Y así surgió una idea en su corazón. Con la esperanza de que no aquella locura no fuese verdad, Subaru ya había dicho una especie de oración preguntando aquello.

Y, en el siguiente instante.

Subaru: ——

Llegó a él una asquerosa sensación opresiva que provocó que Subaru tuviese la sensación de que el sol se había ocultado. El aire estaba totalmente contaminado. Le sería difícil encontrar palabras con las que expresar este malestar, este disgusto. El disgusto de la exfoliación de una costra, la incomodidad de un hedor exhalado en la cara, la aversión de una lengua pegajosa sobre la piel desnuda.

El origen de este aire turbio, era el mal que había vuelto su cabeza para mirar hacia atrás. En el instante en que se encontró con su mirada, el cuerpo de Subaru comenzó a temblar involuntariamente. Sin expresión y vacío, esos ojos, como una maldición, se hundieron profundamente en su alma. Como si estuviera perforado por una aguja oxidada, incluso sus pulmones y su corazón estaban congelados por el terror. Sin embargo, incluso cuando Subaru se encontraba inmóvil, superado por tales sentimientos,

Reinhard: No mires a ningún lado. ¡Tú oponente soy yo!

Volviéndose a mirar a Subaru, significaba darle la espalda a la Espada Santa. Levantando las manos en alto, Reinhard había juntado en sus manos lo que solo podía describirse como metales rotos y chatarra. Tales materiales que solo estaban destinados a ser residuos, pero en las manos de Reinhard, no eran inferiores a una espada atesorada.

Una hoja larga inclinada en el aire golpeó la parte posterior del traje de Regulus. La onda expansiva exploto expandiéndose en el aire, dejando tras de sí un lamento doloroso en la atmósfera asaltada, que levantó vórtices en los grandes canales donde flotaban finas capas de hielo. Esta fue la consecuencia de simplemente agitar ese trozo de metal. Si algún demonio del mal se hubiese hecho pedazos, no habría sido una sorpresa.

Sin embargo, antes de que pudiera dar un solo paso.

Régulo: No me entiendas mal, Espada Santa. Te he estado entreteniendo porque mi corazón es complaciente y considerado. Pero incluso mi bondadoso ser tiene límites.

Reinhard: ——

Como si nada, Regulus se dio unas palmaditas en el lugar donde había sido golpeado, e inclinó la cabeza.

Reinhard, alertado por este movimiento, tiró a un lado los restos de sus manos y saltó hacia atrás en un amplio ángulo, justo cuando se preparaba para atacar, sintió sus pies congelados en ese lugar. La intuición sobrehumana de Reinhard, le informó sobre amenazas terribles e inminentes a sí mismo y la detección preventiva de ataques entrantes. Sus instintos agudos le dijeron que no podía esquivar yendo hacia atrás. Inmediatamente se enderezó y comenzó a buscar rutas alternativas.

Regulus: El aire de allí, ya ha sido tocado por mí.

Debido a la agudización de sus sentidos que lo encerraban en su posición, en ese momento, Reinhard no había sido preparado. Su oponente lo tenía atrapado en un sobre invisible, pero existente. El juicio de Reinhard le dijo que se deslizara por la fuerza al lado de regulus, pero, para hacerlo, se vería obligado a hacer un ataque defensivo.

Reinhard: ¡Haa!

El golpe que asestó tuvo la fuerza suficiente para atravesar la piedra. La empuñadura de la Espada del Dragón golpeo el pecho de Regulus, pero solo logro empujarlo un poco.

Regulus: Que esfuerzo mas inútil, pero aun así gracias por los problemas. Solo reza para que no te lastime demasiado.

Reinhard: Justo como dijo Subaru, tu corazón no parece estar latiendo.

Regulus: ——!

La relajada sonrisa de Regulus se endureció, mientras miraba su pecho. La empuñadura que estaba enterrada en ella, y Reinhard que estaba forzando sus agudos sentidos; él no había dejado ningún movimiento al azar, no importa cuán sutil fuera. Habiendo recibido ese golpe, Regulus saltó muy alto en el aire, agitado.

Directamente, como si se reprodujera la escena de antes.

Reinhard bloqueó su patada con la vaina de la Espada del Dragón, su cuerpo fue enviado volando por el impacto. Sin embargo, lo que se desarrolló a continuación fue diferente.

Subaru: ¡Reinhard!

Según lo declarado, el aire detrás de Reinhard se había llenado con innumerables trampas de aire puestas por Regulus. Disparándolos en su estado sin vigilancia, los resultados no fueron difíciles de imaginar.

Con sus ropas blancas manchadas de sangre, todo el cuerpo de Reinhard estaba desgarrado. Se levantó de un salto, pero no sabía cuánto tiempo podría mitigar sus heridas. 

Enterrándose en escombros de nuevo, Reinhard amplificó el colapso de la ciudad, haciendo imposible estimar su condición actual. Pero lo que podía determinarse con certeza era la respuesta de Reinhard.

Subaru: ¡No está mal, Reinhard...!

Emilia: ¡Subaru!

Subaru: ¡Reinhard esta bien, él debería estar bien! ¡Así que preocúpate por él más tarde!

Emilia: ¡Entiendo! Yo, ¿qué necesitas que haga?

Pensó que a Emilia le preocuparía principalmente la seguridad de Reinhard, y se sorprendió por su respuesta. La Emilia que miraba a Subaru estaba atenta, y comprendía perfectamente dónde debía estar en este campo de batalla. Había en su mirada una fuerte dependencia de Reinhard y quizás una confianza en Subaru.

Emilia: Reinhard también, pasó por todos los problemas porque confiaba en ti. ¿Sobre qué debería haberme dado cuenta con respecto a Regulus? Dime.

Gran confianza. Grandes expectativas. La realidad de esa creencia en él era demasiado pesada, lo suficiente como para agitar su espíritu de lucha. Ciertamente, también tendría que darle a Reinhard la gratitud apropiada. Más tarde, definitivamente tendría que pagar esa deuda.

Regulus: ustedes dos, siempre divagando, pero actuando con simplicidad en su desesperación, ¿Tan desesperados están por morir? El comportamiento despreciable y malvado de esa puta me ha enfurecido,  por lo que se deduce que debe ser castigada, ¿no es así? ¿verdad? ¿No es esto correcto? La indiferencia, la infidelidad, sin importar cuáles sean, son actos rebeldes dignos de diez mil ejecuciones.

Tras haber mandado a volar a Reinhard, Regulus se burló de ellos. Al otro lado del canal, un espíritu de maldad comenzó a crecer y, en verdad, Subaru casi no pudo soportar enfrentarse a él. Sin embargo, huir en este momento no tendría sentido.

Natsuki Subaru no podría pagar así la confianza de Emilia y Reinhard van Astrea.

Subaru: Llamando puta a una de las más grandes heroínas de este mundo excusándote en una falsa infidelidad, ¡mira que serás idiota!

Régulo: ¿Ah?

Subaru: ¿No es grosero enumerar todas las razones por las que deberíamos tener miedo aquí cuando debería ser al contrario? Creo que deberías llenar con algo esa mente vacía tuya.

Al escuchar la repentina fuerza de su discurso, Regulus abrió los ojos. Subaru movió la cabeza, como si se jactara.

Subaru: ¿Cuánto de la vida que has tenido hasta ahora ha sido hermosa y agradable? no lo sé, ni quiero saber...¿ pero ya te has dado cuenta? ¿Acaso no te diste cuenta que...? Estás en jaque mate.

Regulus: ¿Darme cuenta? Lo que dices es tan loco que ni siquiera puedo reír. ¿Qué estás tratando de decir? ¿Acaso eres incapaz de explicarte en un lenguaje comprensible? Bueno, no hay necesidad de obligarte a decir cosas irrelevantes, ¿no es así?

Subaru: Eh, no digas eso, después de todo, tienes derecho a escucharlo.

Regulus: ¿mi derecho...?

Regulus frunció el ceño y Subaru, con una sonrisa ligera y ridícula, continuó: Sí, después de todo...

Subaru: Perder sin saber siquiera cómo, ciertamente te dejará con arrepentimientos.

Regulus: —¡Ya me harté de ti! ¡Sólo Desaparece!

En un movimiento encogiéndose sobre sí mismo, como si fuese un resorte, Regulus saltó desde el borde del canal. Al carecer de suficiente poder de salto, su cuerpo se hundió en el agua; sin embargo, sus movimientos  no se vieron afectados por la inundación y no encontró resistencia en el agua.

Ya estando cerca, Subaru palmeo los hombros de Emilia.

Subaru: ¡Emilia, hazlo ahora!

Emilia: Ul Huma!

Al recibir las instrucciones de Subaru, Emilia reunió magia para liberar los carámbanos. Tan enormes que necesitaban ser observados para ser vistos por completo, las lanzas de hielo apuntaban directamente a Regulus, formaban una barandilla de hielo que lo rodeaba mientras salía a la superficie.

Regulus: En realidad pensé que intentarías algo, pero no importa lo que hagas, es inútil, parece que no importa cuántas veces te enseñen, ¡nunca aprenderás! ¿Qué, estás planeando seguir con tus errores? Sin siquiera ese grado de sabiduría, repitiendo lo mismo una y otra vez. ¿Siempre tratas a los demás de manera tan inútil mientras los desprecias? ¡No te dejes llevar, estúpidooooo!

Regulus le enseñó los dientes, cortó la barandilla del hielo, lo rompió y, con una fuerza abrumadora, lo rompió. La barrera se derrumbó con facilidad y, a pesar de sus mejores esfuerzos, la magia de Emilia no pudo sostener la jaula de hielo.

Pero fue suficiente. Eso estaba bien

Emilia: No puedo, ni siquiera pude ganar tiempo adecuadamente.

Subaru: Eso está bien, Emilia-tan.

Al ver la ineficacia de su poder, Emilia tenía una cara sombría, pero Subaru negó con la cabeza. Una mirada que veía todo desde un ángulo diferente. Esto había sido suficiente para cumplir el propósito de Subaru.

Subaru: El carácter de ese hombre es insidioso. No puede evitar aplastar lo que desprecia. Incluso si no es necesario destruir cualquier obstáculo innecesario al que se enfrente, no puede sentir que ganó sin destrozarlo por completo. Cantando su victoria hasta el final, escupiendo su retórica autosuficiente, ese es Regulus. La naturaleza lamentable de su corazón, la escasez de su tolerancia y el volumen de su vanidad son evidentes. En primer lugar, no era necesario que él superara el obstáculo. Pero tomó esa acción superflua debido a su personalidad. Y eso nos ayudara a conseguir mas tiempo incluso si solo es un segundo, incluso un milisegundo, solo es necesario seguir ganando tiempo.

 

Emilia: Si lo hacemos, ¿podemos derrotar a Regulus?

Subaru: Déjamelo a mi, yo ganare tiempo mientras tu te encargaras de la parte mas difícil así que no te preocupes, definitivamente tendremos la victoria. Estoy seguro que voy a cortar la piel de ese monstruo.

Para esto, Reinhard había sentado las bases. Comprobando los latidos del corazón de Regulus, informo a Subaru que este no latía. No había calor, ni latidos del corazón, ni respiración, ni influencia externa de su entorno. Aunque esto es, sin duda, una [invencibilidad], su esencia no era invencible.

Subaru: Emilia, ¡por aquí!

Subaru tomó la muñeca de Emilia y cruzó los callejones abollados con ella. Emilia siguió el ritmo de Subaru, mientras se giraba para atacar a Regulus con un carámbano. Regulus, al ver a los dos huir, frunció el ceño apretando su pecho.

Regulus:  Incluso después de todo lo que presume,  ¿por qué diablos estás corriendo? Llamar a alguien estúpido, proclamar que lo matarás, ¿cuánto planeas burlarte de mí? ¿Quién diablos te crees que eres? ¡Cobarde!

Dado que sus habilidades físicas no eran superiores, la velocidad de Regulus era menor que la velocidad de los fugitivos. Más bien, se podría decir que él era más lento que Subaru. Sin embargo, ya que fue bendecido con su implacable composición, en una persecución incesante, el eventualmente los alcanzaría.

Emilia: ¡Subaru! ¿A dónde vamos a correr?

Subaru: ¡Nuestro destino es la iglesia! ¡Nuestro objetivo es en conjunto, las esposas de Regulus! Entre…

Escuchando la pregunta de Emilia, respondió de nuevo. De repente, a mitad de sus palabras, se dio cuenta de que algo raro pasaba atrás de él...

Regulus: —¡Ya deja de prestar atención a cosas extrañas!

Subaru: Uwaaaaa !?

La distancia que había existido hasta ahora se desvaneció sin dejar rastro, girando la cabeza, Regulus ya había aparecido frente a él.

Forzando un acercamiento a solo un paso de distancia, Regulus agitó su mano hacia ellos, y Subaru apenas sacudió su cabeza fuera del camino. Sintió que su oponente ya estaba pisándole los talones, así que sostuvo a Emilia y se acercó a una pared cercana, pisándola y avanzando en un solo movimiento a un costado.

Emilia: Wawawa, increíble Subaru.

Subaru: Emilia-tan, ¡agárrate fuerte a mí!

Emilia, sorprendida por las acrobacias de Subaru, abrazó su cuello y envolvió sus pies alrededor de su cintura. Aquella suavidad y fragancia, llenó a Subaru con una nueva ola de energía. Pateando con fuerza en el borde de la pared, voló a través de él.

Los resultados de su práctica en el parkour fueron revelados. Solo ganando una distancia como esta—

Regulus: Ya he dicho que los esfuerzos de los plebeyos son inútiles.

Dicho esto, Regulus tocó la parte inferior de la pared que Subaru estaba escalando con la palma de la mano. Se escuchó el ruido de la roca y el muro de piedra se derrumbó como si fuera tofu. El muro perdió su apoyo y cayó. No hace falta decir que les pasó lo mismo a los que se subían por la pared.

Subaru: ¡Uwah!

En el proceso de caer, sacó su látigo y lo lanzó sin ninguna dirección real. El extremo delantero se enganchó a algo, y Subaru forzó con fuerza su cuerpo hacia arriba. Con un movimiento de su pie, dio una fuerte patada en el momento en que tocó la pared. Combinada con la fuerza de la reacción, la fuerza centrífuga generada por el látigo permitió que su cuerpo sea lanzado más y más lejos, logrando un ascenso asombroso con Emilia aún en su espalda.

En una mirada más cercana, los dos habían llegado a un almacén que ya había perdido casi la mitad de su estructura. Subaru se estrelló contra el balcón que sobresalía de los aleros y miró su palma.

Subaru: ¡Guau, no esperaba lograr un escape por pura fuerza bruta ...!

Emilia: Subaru! En resumen, ¡solo tenemos que llegar a la iglesia, verdad! ¿Cuál es la dirección?

Ya sin mirar su palma abierta con un leve dolor, siguió la voz de Emilia para ver los alrededores. Afortunadamente, la altura del balcón, además de alejarlo de Regulus, permitía que todo se viera fácilmente. Lejos, lejos en la distancia, podía ver la iglesia que se derrumbó desde el primer ataque de Reinhard. De alguna manera, en algún momento, se había vuelto bastante distante.

Subaru: ¡No! ¡Huimos en la dirección opuesta! ¿¡Ahora que!?

Emilia: ¿Es eso de ahí?

Subaru: Está ahí, pero lo que importa es que...

Emilia: ¡Viajemos así!

Emilia, al escuchar la respuesta de Subaru, aplaudió y se formó un puente en el balcón. El misterioso puente azul y blanco comenzó desde el balcón y se conectó a través de los callejones hasta la iglesia, imitando un gran camino en el aire.

Subaru: ¿Qué?

Dispersos por todos lados había brillantes fragmentos de hielo, mientras Subaru se deslizaba sobre una estructura de hielo creada por Emilia. Utilizando la pendiente del puente como plataforma de lanzamiento, utilizando los principios de un salto de esquí, saltó sobre el callejón y voló sobre Regulus hacia la iglesia.

Subaru: Emilia-tan, ¡te volviste tan ingeniosa!

Emilia: Tal vez Subaru me haya contagiado.

Subaru: ¡Esa declaración no debe usarse en respuesta a los elogios!

Aunque tenía un medio de ataque de largo alcance, Regulus solo podía tocar lo que estaba al alcance de sus brazos. Se mantuvieron alejados de su figura, delirando de rabia. Mirando a la iglesia que se acercaba, los ojos de Subaru se estrecharon.

Emilia: ¿Qué debemos hacer cuando nos encontremos con las mujeres en la iglesia?

Subaru: No sé si han sido amenazadas, o si realmente lo admiran...

Ante la pregunta de Emilia, Subaru bajó la barbilla a la palma de su mano, interrumpiéndose. Lo que surgió en su mente fueron las mujeres, sorprendidas por las acciones de Regulus en la iglesia. El miedo que había visto entonces, si solo fuera genuino, oraba que fuera así.

Pero, si realmente hubiera sido un acto...

Subaru: Olvídate de la mente, puede ser que incluso sus corazones hayan sido robados. —El corazón en el sentido literal, quiero decir.

Saludando a su rostro, había una ráfaga de viento que le soplaba en la cabeza, y la altura de la estructura de hielo comenzó a caer cuando se acercaban a la iglesia. Detrás, estaba Regulus dándoles caza. La vida de Reinhard quedó en la incertidumbre. Las posibilidades de victoria eran escasas, pero el dilema estaba por resolverse:

¿Todos los demás estaban bien?

Claramente, no tenía espacio para siquiera reflexionar sobre tales preguntas, pero no pudo evitar pensar en ellas.

※

Para hacerse cargo de la Torre de Control de la [Glotonería], esta fue la batalla entre Julius, Ricardo y Alphard.

Julius: —El clausel

Con el poder de los cuasi espíritus de seis colores, un resplandor de color arco iris emanó de la punta de la espada del caballero. Lo que se desarrolló fue un golpe preventivo que apuntaba directamente a la muerte de su oponente.

[Clausel] era una técnica mágica del mismo tipo que [Clarista] que había logrado dañar incluso el cuerpo de Petelgeuse. Sin embargo, a diferencia de [Clarista], que tenía la luz destructiva y brillante de la espada, [Clausel] era un ataque de largo alcance. La impresión de los arzobispos del pecado aún era fuerte en la mente de Julius gracias a Petelgeuse.

El sentimiento que tuvo Julius mientras luchaba contra el loco, el arzobispo [Pereza], era como ver a un gran pecador y alguien que había dado gran sufrimiento al mundo durante mucho tiempo, era completamente diferente de la situación actual, es decir, la lucha con El enemigo actual es completamente diferente.

Julius Juukulius, quien obtuvo el título de [El amable caballero], a menudo entiende mal a las personas debido a su comportamiento, pero cree en esta supuesta teoría de que toda la naturaleza humana es buena en última instancia. Él cree que toda acción humana depende de la interpretación, pero hay algunas cosas en las que la humanidad debe pensar, como la influencia de las acciones de una parte sobre las otras.

Luego, para Julius, el arzobispo llamado Petelgeuse Romanee Conti y sus muñecos, los cultistas, eran demasiado horrendos. Alguien que no puede entender eso, que ignora el trabajo duro y los esfuerzos de otros, inevitablemente se convertirá en un enemigo para él.

Para Julius, lo peor que le hizo el Culto de la Bruja fue hacerle daño a su [caballería]. No hay trucos ocultos, no hay cartas de triunfo guardadas para el último momento. Desde el principio, Julius no dudó en eliminar a esos demonios. Una técnica extraordinaria que maneja simultáneamente los seis colores de la magia con la ayuda de seis cuasi espíritus.

No se permitía ni el más mínimo desajuste de poder mágico. Esto se estableció solo  después de la unión de los cuasi espíritus, gracias a los esfuerzos y el talento del genial genio, el usuario  Espitual Julius Juukulius.

Esto no era exactamente lo mismo que Roswaal L. Mathers podía hacer, quien estaba sentado en el pináculo de la magia. Esto había sido creado por Julius y era exclusivo de Julius. A primera vista, esa magia no da mucho miedo, y el oponente se distrae sin una oportunidad para volver a pensarlo. Julius tenía una creencia en su pecho: que debía priorizar la expulsión del enemigo en lugar de investigar la incompatibilidad entre ellos.

La luz destructiva extremadamente brillante rompe el pavimento de piedra y se dirige a los dos brazos de una pequeña sombra. El largo cabello castaño oscuro, los trapos sucios, las dagas brillantes y apagadas, son tragados por el brillo de la luz del arco iris.

Roy: Seguramente esto es algo que nii-sama no esperaba, tiene la debilidad de apartar sus ojos de lo que no quiere ver, ¿no es así?

Ricardo: "¿¡Qué!?

Cuando se desplomó en el suelo, se escuchó la murmuración de Alphard. El blasfemo, con su larga lengua colgando afuera, pateó el suelo con una postura lo suficientemente baja como para casi decir que estaba tendido en el suelo.

La velocidad de la luz brillante nunca será lo suficientemente lenta como para no alcanzar a su oponente. Para evitar que esta flecha se acerque, se necesitaría una habilidad física comparable a la de Reinhard o—.

Roy: Te admiramos, nii-sama. Nii-sama, que odia mostrar su arduo trabajo a los demás, usaría esas habilidades diabólicas en la desesperación, ¿cómo no sabríamos eso ~ tsu?

Julius: ¿Qué estás diciendo?

Roy: Pensando que no lo sabríamos, Julius nii-sama es verdaderamente inocente. ¡Pero, amamos esa parte de ti ~ tsu! Gyahahahaha ~ tsu!

Alphard salta por el suelo y evita la magia, con un movimiento que sugiere que ya sabía que se usaría la carta de triunfo. Posteriormente, Ricardo corre para atacar a Alphard, quien había escapado de ese ataque mágico, pero esa búsqueda también fue un movimiento que él había anticipado.

Ricardo se hunde en el río frente a él, mientras las dagas chocan y las chispas se dispersan. Ricardo fue abrumadoramente superior en fuerza. Alphard contrarrestó la diferencia de fuerza con un manejo de espada inimaginablemente hábil. El adoquín se rompe y llueve junto al blasfemo.

Al mismo tiempo, Ricardo gritó cuando Alphard se hundió en su torso peludo.

Roy: ¡uhhh ~ ok, un trozo de carne de perro ~ tsu! ¡La carne dura y deliciosa, debe hacerse pegajosa y suave para que sea más fácil de comer para que sea más fácil de morder para que sea más fácil de digerir para que sea más fácil de cagar para que sea más fácil de descomponer para que sea más fácil para fertilizar las verduras y después de que hace que todo sea tan fácil, la carne debe comerse para iniciar el ciclo del ciclo de la cadena alimentaria ~ tsu! A ~ h, que maravilloso ~ tsu !!

Ricardo: Ngh, gh, ghk !?

La velocidad de Alphard, que había dado ese discurso rápido y con dagas adheridas en ambos brazos, no era algo extraordinario. Su período de crecimiento aún no había terminado, y su cuerpo todavía no se había endurecido, sin embargo, su capacidad física había contradicho esas miradas hasta ahora, mientras se estrellaba contra el cuerpo de Ricardo, quien estaba a la defensiva.

Julius: ¡Ricardo!

Pelaje como alambres y músculos gruesos. El cuerpo de Ricardo, que era como una armadura en sí mismo en comparación con el cuerpo humano normal, no había sufrido ninguna herida por ninguna técnica hasta ahora, con la excepción del ataque de Alphard. Con los ojos bien abiertos, Julius se quedó atónito al mirar la herida sangrante de Ricardo.

Alphard ataca con movimientos de alta velocidad, cada movimiento apuntando y apuntando precisamente a las articulaciones y partes delgadas de la piel. Independientemente de las cualidades del cuerpo de Ricardo, si te atacan en áreas clave, te lastimarán, derramarás sangre y perderás tu vida.

Julius: —hk.

En el momento en que Julius vio el bombardeo de los golpes, Julius volvió a invocar el cuasi espíritu. Las barras de viento se mezclaron con las llamas de fuego, la espada ordenó a los cuasi espíritus de dos colores: Ia de [Fuego] y Aro de [Viento]. Desde el lado, una barra con una llama rojiza se dirige hacia Alphard.

Roy: ¡Sí, ya conocíamos ese patrón ~ tsu!

Julius: ¿Qué?

Roy: ¡Esa sorpresa es completamente honesta ~ tsu! ¡Nuestro estómago tampoco tendrá ninguna dificultad ~ tsu!

Sin embargo, Alphard no se vio afectado de manera ridícula, con un brazo atacando con precisión y con los ojos en la parte posterior, para ver si sucedía lo que pensaba, mientras pateaba en su torso vacío.

Su talón penetra en los músculos abdominales, como si irrumpiera en Julius, quien estaba trabajando extremadamente duro en esta situación, al igual que la persona que es. En el frente, justo cuando Ricardo comenzó su contraataque, su dedo del pie se lanzó directamente hacia su mandíbula inferior.

Roy: Qué bueno, ¡qué bonito, esto se ha vuelto divertido ~ tsu! ¡Ese nii-sama es! ¡Ese es Ricardo-san! ¡Ambos están luchando esta gran batalla y nosotros somos su oponente! ¡Aunque nosotros, con nuestros cuerpos débiles, absolutamente no podemos hacerlo, no podemos alcanzarlo, no podemos verlo, no podemos entenderlo, ya deberíamos habernos dado por vencidos en esta posición ~ tsu! ¡A ~ h! Para hacerlo tan divertido, ¡qué injusto, injusto es injusto ~ tsu!

Julius y Ricardo cayeron de rodillas al mismo tiempo. Alphard, que detiene su persecución, repetidamente da saltos mortales en el pavimento de piedra, como si quisiera mantener a los dos bajo presión. Deben tomar en consideración su increíble habilidad y brutalidad.

Ricardo: Esto es, mucho más de lo que escuché. Aun así, al infierno con este chico, me molesta. La forma en que camina, la forma en que habla, todo lo que se acerca a él es tan espeluznante.

Ricardo, quien apenas se lastimó y apenas tenía rasguños, dijo eso con una voz brumosa mientras lamía las heridas en sus brazos. Julius se levanta, respirando pesadamente, y también estuvo de acuerdo con la ira de Ricardo.

Julius: Es lo mismo que el Ayuntamiento... No, solo su comportamiento es igualmente incomprensible. Puede ser un intento de burlarse de nosotros, pero es totalmente contraproducente.

Roy: Incluso si dices eso, siempre es el nii-sama humano el que oculta sus sentimientos de preocupación del no humano Ricardo-san, ¿no? ¡Dijimos que ~ ya sabemos sobre eso ~ tsu!

Julius: bastardo...

Juntando sus manos, Alphard se ríe incontrolablemente, y Julius envía el cuasi espíritu de [Agua], Kua, debajo de Ricardo para curar sus heridas cuando dio un paso adelante.

Ricardo: ¡Ah! No Julius, ¡No vayas!

Julius: ¡Quédate tranquilamente aquí, hasta que tus heridas se curen lo suficiente  como para que el sangrado se detenga!

Señalando su espada de caballero hacia adelante, Julius corre hacia Alphard. Sin embargo, el movimiento ahora claramente no era el mismo que el anterior. En los pasos agudos y los cortes, Alphard, quien recibió el primer ataque, sintió que su ceja se redujo ligeramente.

Roy: esto es...

Julius: El poder del cuasi espíritu de [Yang] y [Yin] al mismo tiempo,

Roy: oh

La pregunta de Alphard se superpuso con la voz que respondía. Las largas piernas de Julius saltan y golpean la cabeza de Alphard, empujando las mejillas del  blasfemo hacia la derrota. 

Esta vez, su defensa no lo lograría a tiempo. Con sus brazos colgando, se quedó atrás y, rodando los ojos, Alphard se da vuelta e intenta desesperadamente esquivar.

Roy: ¡Uwa kyya! Eso de ahora mismo, ¿que fue?

Julius: Mi cuasi espíritu de [Yang]. El que tiene mi espada es el cuasi espíritu de [Yin]. Es una asociación mutua que mejora la capacidad física. Esta fue una sorpresa para ti, ¿no es así?

Roy: ¡Oh, jeje, es cierto! ¡Julius-sama es maravilloso! Todavía cargado de encanto que ni nosotros sabiamos, ¿no es cierto ~ tsu?

Julius: -!?

Con sus mejillas teñidas de rojo, Alphard mira a Julius con los ojos enrojecidos. En el momento en que Julius frunció el ceño ante esa cálida mirada, Alphard se quitó y tiró la daga atada a su brazo. Un estridente sonido hizo eco cuando golpeó el adoquín. Inmediatamente después, su talón rompió el adoquín.

Roy: Como parece que no puedes sorprendernos con espadas, esta vez tenemos la intención de verte usando los puños ~ tsu.

Julius: Gh– ~ hk!

Alphard cerró la distancia en un abrir y cerrar de ojos, lanzó la palma de su mano mientras se retorcía la cintura.  Julius lo contrarrestó con su mano izquierda vacía, pero el golpe penetró a través de su brazo hasta su pecho.

Inimaginablemente, la sacudida contundente del suelo y la torsión de la cintura aumentaron. La fuerza destructiva de su golpe de la palma de la mano, y Julius, sin retraso, fue enviado a volar. Si Subaru hubiera presenciado este espectáculo, habría pensado en un accidente automovilístico.

Roy: Nuestros puños que han derribado a más de ochocientas personas... Suponemos que sacudieron a Nii-sama hasta las medulas de sus huesos, ¿no?

Este fue también un espectáculo igualmente violento, como un automóvil incapaz de parar, atropella y hace volar a los seres humanos indefensos. Julius no podía permitirse responder a la sonrisa enloquecida de Alphard. Los huesos de su pecho, sus órganos internos se aplastaron, la sangre inundó su ropa y su cuerpo voló muy lejos. Ricardo, que estaba siendo tratado, respondió rápidamente a la situación.

Ricardo: Julius, ¡cuidado!

Ricardo abrazo y defendió a Julius, quien inesperadamente iba a chocar contra la pared directamente desde su cabeza. Incluso el enorme perro fue tragado por el impacto y golpeado en el edificio, aplastando las piedras.

Ricardo, que se había apresurado a ayudar a Julius, sacude la cabeza mientras una nube de tierra se levanta. La sangre en su cabeza se concentra en un lado, y escupió la sangre en su garganta para evitar que se ahogara.

Ricardo: ¡espíritus! No sé si pueden oírme, ¡pero su maestro está en problemas! ¡Ponganse a trabajar! ¡Piensen en mí más tarde!

Ya sea gracias a la llamada de Ricardo o no, la luz azul vierte su poder en el cuerpo moribundo de Julius. Cuando por lo menos estuvo a salvo de morir, Ricardo saltó frustrado a la situación enérgica después de una buena cantidad de descanso que había tomado de la pelea.

Roy: ¡Bienvenido de nuevo! ¿Te gustaría tener una comida? ¿Te gustaría tener un tratamiento? ¿O tal vez, di-ne-ro?

Ricardo: Pon tu lengua de nuevo dentro de tu maldita boca, maldito mocoso... Te enseñaré lo que pasa cuando te burlas de adultos como enseñamos a los mocosos de nuestro hogar.

Roy: Oh bien oh bien, no sigamos. No queremos un perro como comida de todos modos. Si no quieres jugar con espadas o puños... ¿estás bien con esto?

Alphard, con una sonrisa, extiende sus manos, y Ricardo inmediatamente aumenta su estado de alerta. Ricardo se mordió los dientes con fuerza y ​​no pudo quitarle los ojos a eso.

—En el canal detrás de Alphard, un chorro de agua se eleva con un remolino que se parece al cuello de un dragón de agua para Ricardo.

Ricardo: habilidad de espada, artes marciales, y esta vez, magia. ¿Pero que demonios eres?

Roy: Somos magos anónimos que no practican magia, a los que nuestra familia ni siquiera pudo ver con orgullo. Algo así ~ tsu!

Inmediatamente después de que Alphard sacó la lengua, la cabeza del chorro de agua se dirigió hacia Ricardo. Aunque eso es solo agua, su impulso y masa fueron suficientes para aplastar el cuerpo de un ser vivo. Además de eso, Julius estaba detrás de él, por lo que tampoco podía elegir evitarlo.

Ricardo: Ya lo has hecho. Hah, hah... haa!

Al abrir su gran boca y su cuerpo sujetado al suelo, Ricardo lanzó una ola de rugido. De los tres comandantes adjuntos del [Colmillo de Hierro], dos de ellos ya habían demostrado su capacidad para cooperar en su ataque de esta ola de rugido. Sin embargo, originalmente, Mimi había desarrollado esta técnica imitando a Ricardo, y Ricardo sostiene que es originalmente suya. Sin embargo, en comparación con Mimi, que reduce la carga dispersándola, la ola de rugido utilizada por una sola persona es una carga enorme para el cuerpo.

El rugido destructivo brota de la garganta de Ricardo cuando sintió que caía agua fangosa sobre su cuerpo que se aferraba al suelo.

Roy: Wow, increíble ~ tsu.

Incapaz de escuchar la voz de admiración, la ola del rugido de Ricardo se estrella contra la corriente de agua fangosa.

La ola colisiona desde el frente y salpica el agua, y el agua con una masa de varias toneladas se dispersa y se evapora en niebla. Después de unos segundos, la corriente fangosa destruida golpea la plaza como la lluvia, inundando el pavimento de piedra, y hace que Ricardo, que se inclina, se arrodille.

Ricardo: Eso, seguro fue algo.. incluso el borde de mi boca, se cortó un poco, eh.

El propio daño residual dejó a Ricardo en blanco durante mucho tiempo, lo que lo agobió aún más después de la ola. Respirando sobre su hombro, Ricardo, sin embargo, todavía logró levantarse debido a sus sentimientos. Alphard no se vio afectado por completo, sin mostrar signos de agotamiento, solo bailaba allí.

Roy: Asombrosoasombroso ~ tsu! Ha pasado un tiempo desde que hemos visto a alguien soportar eso. Tanto tiempo que no hay rastro de ello ni en nuestra memoria. Qué lindo, muy bonito, muy bonito, tal vez sea bueno, ¿no es bueno, posiblemente sea bueno, quizás sea bueno, probablemente sea bueno, porque probablemente es bueno ~ tsu!

???: Tu discurso repetitivo termina aquí.

Roy: Esto es hermoso, es el gran regreso de nii-sama. Con mucho miedo, lindo y envidiable.

Frente a Alphard, quien negó con la cabeza, Julius estaba de pie junto a Ricardo. Su rostro estaba pálido, y su uniforme de caballero estaba teñido de sangre. Su aliento era incluso ligeramente tartamudo, y era completamente imposible decir que estaba en su mejor forma. Aunque eso no se puede decir,

Julius: Gracias por la ayuda, Ricardo.

Ricardo: ¿seguro que te ayudé? Tendré que informarte correctamente de mis esfuerzos para fallar, de modo que obtenga una bonificación temporal.

Julius: Acerca de eso, te aseguro que puedes sentirte absolutamente despreocupado por eso desde mi lado.

Agarrando su espada, el caballero Julius, golpeó el hombro de Ricardo y luego miró a Alphard. Sintiendo esa mirada, el blasfemo sonrió, con las mejillas teñidas, y torció sus labios con irritación. Sus expresiones faciales, sus acciones, incluso su forma de luchar, estaban repletas de una sensación de escalofrío y miedo. O quizás, eso mismo estaba relacionado con su Autoridad de la [Glotonería].

Julius: Con tanta destreza en el uso de espadas, artes marciales e incluso magia, ¿por qué te alineaste con el mal? Ese poder podría haber sido puesto en uso para algo más, algo mejor.

Roy: En otro lugar, eh. Dando algunos ejemplos, ¿qué consideraría nii-sama para alguien como yo?

“Nii-sama”, incluso su manera de dirigirse a él era inquietante. Cada vez que la lengua de Alphard lo  menciona, cada vez que dice eso con un tono extravagante y una actitud retorcida, esa palabra pierde su valor para Julius.

—A pesar de que no tiene familiares que lo llamen así. 

Julius: Por ejemplo, un caballero. Por ejemplo, un mercenario. Por ejemplo, un héroe. El poder desprevenido cae fácilmente en manos del mal, y la fuerza se convierte en violencia poderosa. Es por eso…

Roy: Pensamos que dirías eso ~ tsu! Pensamos que dirías eso, nii-sama! Pensamos que el nii-sama que conocemos, que el nii-sama en quien confiamos, diría eso. Pensamos que ~ tsu!

Abruptamente interrumpiendo la conversación, Alphard salta y se acerca a Julius. Sostiene su espada de caballero verticalmente y corta esa patada. Como si tuviera placas de hierro atadas a los talones, la barra no le hace ningún daño. Alphard se gira bruscamente y continúa con sus disparos desde un ángulo bajo, mientras se balancea y baila en el lugar, mientras empuja a Julius para que se estrelle contra el andamio.

En sus movimientos intensos y fuertes, incluso Ricardo pierde la pista de su tiempo y se vuelve incapaz de interrumpir.

Roy: ¿Te acuerdas, cuando éramos niños? ¡Cuando nos enfermamos y nos derrumbamos, le preguntamos a nii-sama si podíamos traer una manzana del árbol en el jardín ~ tsu!

Julius: ¡Decir las cosas por tu cuenta…! ¿Por qué me acordaría? ¡Deja de imponer tus propios engaños arbitrarios sobre los demás!

Roy: Nosotros y nii-sama aún éramos pequeños, y nii-sama primero dijo que era imposible, ¡nos dijo que abandonáramos ~ tsu! ¿Te acuerdas? No te acuerdas, pero nosotros, solo porque nii-sama había intentado detenernos, ¡acabamos queriendo ese capricho aún más ~ tsu! Cuando hicimos lo que nii-sama dijo que era imposible, ¡pensamos que hicimos un trabajo increíble! ¡Nuestra confianza aumentó! ¡Realmente pensamos que eso!

Julius: ¿Qué eres, ¿qué estás diciendo? No soy consciente de nada de eso... ¡no lo sé!

Julius intercepta sus patadas, su talón, su patada redonda, su patada recta, su patada de salto alto, su salto mortal, su patada de retroceso con su espada de caballero. Sus brazos estaban adormecidos, sus órganos internos estaban marcados por el dolor, y podía sentir el sabor de la sangre en su boca. No, era diferente  del sabor de la sangre pura, ya que esta era su sangre mezclada con vómito. Se mordió los labios. Él, justo ahora, por alguna razón.

No pudo evitar escuchar atentamente el engaño de Alphard.

Roy: ¡Por lo que sucedió después, somos ~ tsu! ¡Somos ~ tsu! Nii-sama es ~ tsu!

Julius: —hk!

Roy: Nosotros siempre, siempre lo pensamos ~ tsu! Nosotros siempre, siempre lo sentimos ~ tsu! ¡Que era diferente! Que era solo un equipaje ~ tsu! ¡Cómo solía ser eso! ¿Cómo está eso ahora? ¡Qué agradable sensación! ¡Así fue tal sentimiento! A ~ h, esto se siente tan bien! ¡Finalmente lo conseguimos!

Julius: ¡No sé absolutamente nada, nada de ti!

Julius fue empujado a volverse cada vez más violento. Reteniendo su espada de caballero con una fuerza inmensa, intenta atacar cada vez que encuentra un hueco en la posición de Alphard. Golpeando, perforando, pateando, golpeando, enredando, esquivando.

Una barra teñida de ira y hostilidad corta el aire, y el cabello de Alphard, que era demasiado tarde para evitarlo, se corta y cae al suelo. Aun así, no solo se debe prestar atención a la barra oblicua.

Julius: ¡Ia! Kua! Aro! IK! Nes! ¡En!

Con los nombres de los cuasi espíritus llamados a gritos, comenzaron a girar como un elenco mágico, y eran los espíritus vinculados con el Caballero del Espíritu. Diciendo sus nombres en voz alta, los seis colores de los cuasi espíritus aumentan en luminosidad, convirtiendo la mera afirmación de su existencia en una fuerza poderosa y vertiéndola todo sobre el oponente de su caballero.

—Las seis luces de colores rodean a Alphard desde las seis direcciones, bloqueando cualquier camino para escapar.

Julius: ¡Con esto, termina—!

Julius creía firmemente en su victoria, ya que Alphard ya no podía escapar. El poder empuja directamente a través del centro del pecho de Alphard,

Roy: Palma del Puño del Rey.

La palma oscura frente a su pecho colisiona con la espada del caballero en medio y la aplasta en pedazos. Los escombros se dispersan, y la punzada mortal pierde su eficacia. Sin embargo, todavía quedaba la magia residual,

Roy: Magia

Un inesperado y confuso poder mágico se acumula detrás de Alphard y derriba a los seis de la magia que se aproxima. La magia de un color choca con la magia del mismo color, y toda la magia se anula.

Finalmente, los ojos de Julius, que supuestamente había sellado la victoria de este ataque, se abrieron.

Roy: Mango de la espada gemela.

Los dedos de los pies de Alphard arrojan una daga que se suponía que él había tirado. Fue empujado a este lugar por el ataque de Julius. Recibiendo las cuchillas giratorias con ambas manos, el cuerpo de Alphard gira. Una tormenta de espadas estalló, y Julius usó solo su espada de caballero rota.

——

Roy: Nii-sama tiró esa manzana. Por eso odiamos a nii-sama.

Un brazo cortado bruscamente desde el codo se balancea en el aire y cae sobre el adoquín, haciendo un asqueroso sonido.

Recuerden que ya tenemos patreon para aquellos que quieran ayudarnos a mejorar y ampliar nuestro catalogo de novelas ligeras, como una forma de que los que donan tengan algún beneficio los capítulos se publicaran allí primero.

https://www.patreon.com/creators007

Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.  

https://discord.gg/5WPwBMj