RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 52

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 
Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.

Capítulo 52: Las estrellas y los arzobispos del pecado.

 

CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

PDF(COLABORACIÓN DE AXEL) 

Ram se encuentra en descanso

PDF aquí


El colapso poco a poco caía sobre ellos.

Aquella lluvia de sangre fresca, gota a gota, como una mano malévola sosteniendo aquella bizarra destrucción, pisoteaba la ciudad. Dondequiera que tocaban las gotas de sangre, parecía como un cuchillo atravesando una simple hoja de papel, sin ofrecer la más mínima resistencia. La propagación destructiva demolió los edificios, y las consecuencias, a su vez, se expandieron a su alrededor.

Subaru: ¡Aaaaaaaaaahhh!!

Emilia: ――Tsk!

Completamente consciente de que estaba siendo irrazonable al correr sin respirar, Subaru continuó corriendo sin detenerse. Trotando a su lado estaba Emilia, su reluciente cabello plateado revoloteaba por el aire y su boca se cerraba fuertemente, siguiéndole el paso.

Sin embargo, los canales de agua de la pintoresca ciudad se extendían frente a ellos en todas direcciones. En pocas palabras, encontrar un camino recto para escapar rápidamente resultaba muy difícil. En frente de la pareja se extendían las vías fluviales, mientras que la destrucción desde la parte posterior amenazó con a acercarse a ellos.

Subaru: ¡Cuidado!

Emilia: Ya lo vi, pero... ¡Subaru, agárrate!

Viendo el final de la ruta de escape, Subaru alzo la voz advirtiendo el peligro, Emilia concibió instantáneamente una idea. Él la agarró del brazo extendido sin vacilar, y en ese mismo momento, un escalofrío asomó al aire circundante. Ese fue el efecto de la magia transmitida por la fuerza prestada de los espíritus y el poder de Emilia, actuando juntos.

Emilia: ――Por favor, ¡ayúdennos!

Una vez que Emilia les ordenó eso, surgieron múltiples puntos de luz, una luz azul surgió desde abajo. En el siguiente instante, el suelo debajo de ellos se empapó instantáneamente de blanco, y en un abrir y cerrar de ojos todo un mundo de escarcha se había extendido.

Subaru: ¿¡Oouh!? Emilia-tan es increíble! ¡Tan inteligente!

Emilia: ¡Este control es bastante difícil, así que no me sueltes la mano!

Subaru levantó la vista, su mano derecha aún seguía vinculada con la de Emilia. Mientras en la otra mano de la medio elfa, había un carámbano apuntando hacia adelante dirigiendo el camino. Congelando el suelo, impulsándose con el carámbano y tomando prestada la fuerza propulsora de su magia, habían logrado acelerar su escape. Pero lo que era aún más sorprendente fue el trayecto del hielo formado por los espíritus en el aire.

En el borde de la vía acuática frente a ellos, se había formado algo así como un campo de esquí, Subaru y Emilia, deslizándose con aquel impulso acumulado, estaban navegando por el canal.

Subaru: ¡Yeeeeeaaaaaaah

Al otro lado de la vía fluvial, se había creado otro camino de hielo. Mientras ella estaba deslizándose y patinando sobre ella, Subaru alabo la habilidad de Emilia.

Subaru: ¡Increíble, Emilia-tan! ¡Me enamoré de ti otra vez!

Emilia: ¡Pero no puedo pensar en una manera de frenar! ¿Qué debemos hacer?

Subaru: Eeh.

Emilia ya había liberado el carámbano, pero el ímpetu sobrante todavía era suficiente para causar un daño inevitablemente alto una vez que golpearan un obstáculo. Usar su magia de hielo, convenientemente hacer algo como un cojín para los dos para así absorber el fuerte impacto no era una posibilidad.

Mientras tanto, la pareja se acercaba más y más a una pared. Momentos antes del impacto, sintiendo la mano de Emilia apretando con fuerza la suya, Subaru hizo un juicio rápido.

Subaru: ¡Emilia-tan! ¡Crea una curva!

Emilia: Cu, cur ー va?

Subaru: ¡Un tipo de pared que se dobla suavemente! ¡En un círculo!

Al escuchar la llamada desesperada de Subaru, Emilia con su magia obedeció dócilmente. Justo antes del impacto, se formó una suave curva, y siguiendo a lo largo de ella girando ampliamente, evitaron el impacto.
Subaru: ¡Así, no dejes que las curvas se corten! ¡Gira ー! ¡Gira ー!
Emilia: ¡gira ー! ¡Gira ー!

Así, girando para no impactar contra una pared, se formaron más curvas de hielo. Visto desde arriba, alguien vería que se creó una pared de hielo con forma de una bobina repelente de mosquitos, y los dos cuerpos que alcanzaron el punto medio apenas perdieron la velocidad suficiente para detenerse de manera segura.

Subaru: Huuh, después de gastar un montón de magia de Emilia-tan, Por fin lo logramos.

Emilia: Más importante aún, el ataque de antes.

Cuando pudieron detenerse Subaru dejó escapar un suspiro, Emilia golpeó la formación de hielo con la mano y la rompió. Al ver cómo el hielo triturado regresaba a las partículas de maná y giraba para ver los rastros de la destrucción de la que habían huido, un escalofrío recorrió la columna de Subaru.

A excepción de la torre en la que se originó el ataque de Regulus, el paisaje de la ciudad había cambiado. Especialmente cerca del centro, donde los impactos de la sangre se habían sentido fuertemente, la destrucción fue brutal. Más hacia afuera, en el perímetro de la destrucción, se formaron desviaciones en sus trazas. Pero incluso entonces, pocos edificios conservaron su forma original. En otras palabras, fue un ataque con un área de efecto anormalmente alta.
En la ubicación de Subaru, el ataque había cruzado la vía fluvial y se había extendido. Que apenas hubiera fallado en llegar a Subaru fue el resultado de la casualidad y un escape desesperado. No, no era eso…

Subaru: Reinhard.

En el edificio que había soportado a Regulus hasta este momento, no había nadie. En cambio, a su alrededor, un humo espeso se elevaba y el sonido de una tremenda destrucción resonaba.

※

Regulus convirtió al Dragón de Agua en un instrumento de muerte al destrozarlo, sonriendo mientras rociaba su sangre. En ese momento, ya podía ver a dos pequeñas figuras tratando desesperadamente de escapar por un callejón.

"Qué insignificante, qué patético, qué trivial."

Riéndose burlonamente mientras su sangre dispersa pisoteaba la ciudad, esperó ansiosamente el momento en que la destrucción alcanzaría al dúo que huía. Una prostituta y un violador. Para ellos, la muerte en una lluvia de sangre era apropiada.

Regulus: ¡Mueran! ¡Sean alcanzados por la dispersión de sangre! ¡Demonios atroces que pisotearon mi corazón!

Reinhard: ――Mis disculpas, pero no puedo dejar que hagas eso.

Inmediatamente después de declarar su ira y victoria con esas palabras, se sobresaltó al oír una voz que hablaba cerca de su oído. Cuando se dio la vuelta, apareció una cabeza de pelo rojo con la apariencia de llamas avivadas por el viento.

Regulus: ¡Qué tonto pareces! ¡Estar en el camino del amor de alguien con tanta terquedad!

Reinhard: Si tu método fuera correcto y respetuoso de los derechos de otros o si una vez rechazado pudieras prometer retirarte limpiamente, entonces no dudaría en alentar tu amor.

A la voz enfurecida de Regulus, Reinhard respondió con una risa y una burla. Si bien esa postura siempre tan compuesta era realmente odiosa, lo que ahora se apoderaba de los sentimientos de Regulus era una sospecha inexplicable. Luego, impulsándose con su pie, llego al nivel de regulus.

Ciertamente, esa pierna derecha, en su espinilla, había sufrido una lesión grave. Aunque no fue arrancado por completo, decir que se sostenía hasta el tobillo con una simple tira de cuero no era una exageración. Lejos de estar en su mejor momento, se podría decir que no estaba en condiciones de seguir caminando. Que aun pudiera luchar en ese estado significaba que…

Regulus: Esto es tan curioso, no es solo la esgrima, ¿la magia curativa también es tu especialidad? Con todos esos talentos tuyos que son mejores que otros, ¿a cuántos corazones pisoteaste en tu camino? Destrozando los corazones de los demás sin siquiera intentarlo, ¿se siente bien, eh?

Regulus: De entre todas tus ideas erróneas 一 Este es un aspecto, donde definitivamente te corregiré.

Reinhard se retorció, el viento chillaba mientras envolvía su cuerpo. Su patada giratoria silbo en el aire, aterrizando directamente sobre el cuerpo del dragón de agua manejado por Regulus. Este aun sorprendido logro interceptarlo, pero...

Regulus: ¡Qué!

Reinhard: No puedo usar ningún tipo de magia, y mucho menos la magia curativa. Fueron los espíritus del aire los que vinieron en mi ayuda, sanando apresuradamente las heridas de mi pie.
Cuando la fuerza de su otra pierna golpeo el cuerpo del dragón y luego con un giro de su tobillo se libero del agarre de Regulus. A través de ese trabajo de pies muy hábil, los restos del dragón de agua no fueron esparcidos, sino que fueron arrojados con cuidado sobre el techo de un edificio cercano parcialmente destrozado. Entonces,

Reinhard: Perfecto. ―― Siguiendo las instrucciones, es hora de probar el plan J.

Regulus: Kuaa!

En el mismo momento en que quiso reprochar el acto hipócrita de Reinhard, la empuñadura de su espada le dio un golpe en la cabeza. Aplastado por el impacto, el cuerpo de Regulus rodó por la pendiente del techo.

Cayendo al suelo, Regulus trato de frenar el impacto, sin embargo, algo susurro en su oído.

Reinhard: Te pondré a prueba.

Regulus: ――!?

Saltando en el mismo ángulo con la velocidad de una bala, Reinhard se acercó, agarrando la pierna de Regulus mientras se invertía a media caída, y con una sacudida su forma fue absorbida por las acciones de Reinhard. Ahora Reinhard, mientras llevaba a Regulus, saltó en dirección a Subaru que huía con una tormenta impresionante, acelerando lo suficientemente rápido como para arrancar la pierna de cualquier persona común.

Regulus: Sólo que yo――

Reinhard: No es nada común.

Afirmando para sí mismo, Reinhard levantó el cuerpo de Regulus mientras se detenía. Con la actitud de un niño agarrando la pierna de una muñeca y jugando bruscamente. Mientras el genio de Regulus con ese trato estaba explotando, llegó a comprender los detalles más finos del plan de Reinhard.

Empuñando el cuerpo de Regulus, Reinhard lo arrojó a las gotas de sangre que caían.
Esa lluvia de sangre imbuida de fuerza por Regulus que incluso había derribado edificios formados de piedra, si tenían tal poder, entonces ese ataque hecho por la habilidad de Regulus puede incluso ser efectivo contra cualquier protección que tuviera sobre su propio cuerpo. Si esa había sido la idea, resultó ser una tonta.

Regulus: ¿Si es mi propio poder, entonces debe funcionar en mí? No sé cuán talentosamente dotado naciste, pero no deberías mirar con desprecio a los demás. No hay manera de que yo salga lastimado con un método tan estúpido como ese.

Reinhard: Esto también fue ineficaz...

Esas gotas de sangre, tocando el cuerpo de Regulus, se convirtieron en simples gotas en el lugar y salpicaron su forma. Obviamente, la prioridad de ese ataque era diferente. En ese mismo momento, Reinhard de repente soltó el agarre de la pierna de Regulus. Era un tipo inteligente. Si hubiera dejado que las gotas lo alcanzaran como tal, su palma se habría convertido en un lío que posiblemente no podría agarrar una espada de nuevo.

La fuerza de impulso y la inercia desapareció. Al aterrizar allí en la calle, Regulus una vez más se enfrentó a Reinhard. Entrecerró los ojos en señal de advertencia.

Reinhard: De alguna manera, ya no parece posible volver a tocarlo.

Regulus: Parece que eres más listo de lo que pensé, ¿o quieres que te lastime de nuevo como lo hice hace un momento?

Reinhard: De ahora en adelante, desconfiaré tanto de tu respiración como de tu visión. Si hay otras
precauciones que tomar, me encantaría escucharlas.

Regulus: ¡Fuera de mi vista, ahora mismo!
Avanzando con ambas manos levantadas, Regulus corrió hacia Reinhard. Con una velocidad increíble, Reinhard giró en un amplio arco para esquivarlo, lo que le permitió dar un amplio rodeo. Usando el pomo de la espada del dragón, lanzo multiples golpes sobre Regulus desde la distancia.

Regulus: ¡Te encanta correr por lo que veo, no importa a dónde vayas...!

Reinhard: Mira que ser incapaz de resolver el problema con solo golpes de espada, eso me hace sentir impotente. En verdad, estoy avergonzado de mí mismo.

Regulus: ¡Ni siquiera has sacado todavía esa espada tuya!
Enfrentando a Reinhard mientras se movía hacia adelante y hacia atrás, Regulus hizo un movimiento

relativamente invisible al extender su mano. Sin embargo, un ataque tan frívolo nunca podría llegar a un héroe como Reinhard. No solo eso, los brillantes ojos azules de Reinhard seguían desconfiando de los pequeños trucos de Regulus.

Régulus: ¿Ah?

Pero entonces, una lanza de repente voló hacia ellos. Apuntando a Regulus, que se enfrentaba a Reinhard, mientras a su espalda, un carámbano atravesó el suelo a sus pies. Sin embargo, el hielo debajo de sus pies, después de haber dado un solo paso, se rompió antes de que siquiera le tocase.

Con expresión cansada, Regulus miró a su alrededor y posó su mirada en la doncella de cabello plateado que se encontraba en el otro extremo del canal, con la mano extendida. Sin lugar a dudas, aquel truco fue producto de su magia de hielo.

"Asqueroso" Fue la sensación visceral que sintió al verlos.

Regulus: Todos y cada uno de ustedes, ¡¿qué no pueden entender ya?! ¡El hecho de que somos diferentes! ¡Lo que tenemos desde el momento de nuestro nacimiento es diferente! Todos ustedes no pueden alcanzar o competir con mi perfecto ser. ¡Acepta que eres mediocre, siéntete satisfecho y muere! No importa qué, no importa qué, suficiente de implacables e inútiles oponentes malhechores.
Tal brecha absoluta no podía reducirse. ¿Por qué, era esto tan difícil de entender?

Reinhard: El plan A también ha fallado. ¿Qué sigue?

Regulus piso fuertemente el suelo, destrozando varias construcciones cercanas, creando tanto ruido que no pudo escuchar los murmullos de Reinhard.

※

Emilia: ¡Lo sabía! ¡Como era de esperar, ese ataque no sirvió de nada!

Subaru: ¡No fue así! Es decir, la posibilidad de que sus pies sean un talón de Aquiles ya ha sido descartada...

Emilia, según sus instrucciones, había atacado las plantas de los pies de Regulus, sin embargo, aniquiló el hielo sin ningún rastro de lesión.

Reinhard: El plan J también falló. Disculpen mis pobres capacidades.

En un instante, Reinhard también usó la Protección divina de la telepatía para enviar un mensaje psíquico, y Subaru ya no se encontraba desequilibrado por estas idiosincrasias sobrehumanas.

Examinar de cerca la lesión en su pie derecho reveló que había dejado de sangrar, pero incluso si hubiera sido desmenuzado por completo, esto no habría sido en absoluto sorprendente.
Además, las implicaciones de un pie destrozado, Subaru ya las había experimentado.

Subaru: Si su invencibilidad es una barrera, puede que no se extienda hasta donde sus pies entran en contacto con el suelo, por lo que se me ocurrió el plan A (plantas del pie)...

Las partes en tierra de él tenían que haber desactivado su poder, o simplemente se hundiría en el suelo. Subaru había pensado que este podría ser el caso, pero resultó que estaba equivocado. De acuerdo con el informe de Reinhard del plan J (Autodestrucción), la idea de que Regulus tendría que desactivar su invencibilidad para lanzar sus ataques invencibles también fue rechazada.

En ese caso, el Plan I (Bola en la Piscina) también fue un fracaso. Parecía que la realidad negaba la idea de que habría una debilidad en su invencibilidad.

Subaru: Esto, ¿hay algo más? ¡Una debilidad del enemigo invencible, debe tener una debilidad...!

Cubriéndose la boca, Subaru ordenó furiosamente que su mente pensara. Antes de encontrarse e incluso después de haber conocido a Regulus, lo que a menudo le había preocupado era el medio para derrotar a alguien con un escudo definitivo y cualquier otra capacidad parecida. Volando por la mente de Subaru había respuestas de una variedad de subculturas, como si casi lo hubiera descubierto, pero no había una respuesta clara.

Subaru: ¿Es la forma en que estoy pensando acerca de esto equivocada? ¿Estoy yendo por una dirección equivocada?

Lo que se necesitaba, tal vez no era una forma de romper la invencibilidad. Más bien, pensar en algo más importante: la autoridad de Regulus, ¿cuál era su naturaleza?

Emilia: Subaru, ¿Cuál es el siguiente plan? Yo, ¿qué debo hacer?

Emilia cuestionó a Subaru, quien había caído en ese pensamiento. Ante ellos, a través de un canal grande, la feroz batalla entre Reinhard y Regulus continuó, pero ella no pudo ofrecer ninguna ayuda, lo que la dejó sintiéndose incómoda.

Si, tanto Emilia o Reinhard, confiaban en Subaru, ambos tenían expectativas de Subaru. Y no solo los dos. Los aliados estacionados en otros lugares, y los ciudadanos de Pristella a quienes había llamado con su transmisión, todos compartían esos sentimientos.

――――

Pensando, pensando, pensando, pensando, pensando, pensando, pensando.

Aunque esos recuerdos eran desagradables, Subaru comenzó a recordar todo desde su primer encuentro con Regulus, hasta este momento, sus acciones y palabras, los ataques y los esquemas que había tratado de hacer. Debería haber habido algo. Debería haber habido alguna razón. No solo Regulus estaba bien. Incluyendo a los otros arzobispos del pecado, debería haber habido algo. Todos eran escoria. Eso ya estaba claro. No era eso-

Subaru: Los nombres de las estrellas.

Emilia: ¿Subaru?

De repente, Subaru se dio cuenta. Antes, había pensado lo mismo, y ahora desechaba la broma para pensar en ello seriamente. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, comenzó a considerar una idea abandonada de nuevo.

Regulus, Capella, Alphard, Sirius, Petelgeuse.

Estos nombres relacionados con las estrellas reunidos en un solo lugar, ¿podría realmente tratarlos tan casualmente como una coincidencia? En retrospectiva, el Pabellón del agua del plumaje, las costumbres de Kararagi, Hoshin del desierto. En este mundo, tantos lugares habían sido tocados por la influencia del mundo original de Subaru, que simplemente no podía tratarlo como una broma. ¿Por qué solo se había dado cuenta ahora, que el Culto de la Bruja no se originó aquí?

Petelgeuse, fue Betelgeuse. La mano de Orion, mano invisible.

Regulus era Leo, el pequeño rey. Por lo tanto, tenía un título. El pequeño rey, fue verdaderamente un
título acorde con él-.

Subaru: Emilia. Tengo algo que preguntarte.

Subaru habló en voz baja, y Emilia abrió los ojos para asentir. Subaru pudo sentir la atención que irradiaba de su cara blanca como la nieve y cerró un ojo.

Subaru: Ese hombre te agarró por el cuello una vez, ¿verdad? Que sentiste.

Emilia: Mmm.

Subaru: la mano de Regulus, ¿estaba caliente? ¿O hacía frío?

Emilia: ――――

Ante la pregunta de Subaru, Emilia abrió mucho los ojos. Y así, ella se llevó una mano a su delgado cuello, tanteándolo, y respondió.

Emilia: No. Pensándolo bien... no podía sentir nada. Ni calor ni frío, no había temperatura.
Escuchando la respuesta de Emilia, Subaru contuvo el aliento. Cuando Regulus había sido lanzado al canal, su respiración estaba intacta y su cuerpo no había sido cubierto. La ineficacia de atacar las plantas de sus pies, la ineficacia de la cancelación de sus propios ataques. Impecable tanto en ataque como en defensa. ¿Y si esto no fuera simplemente una mera invencibilidad?.

Subaru: ¡Reinhard!

Llamó al otro lado del canal, el nombre del héroe que luchaba contra el mal. En implacable batalla,

Reinhard miró con determinación hacia Subaru.

Para que él escuche, Subaru levantó la voz.

Subaru: -¡Ese hombre, verifica si su corazón está latiendo!

Las fuertes palabras de Subaru hicieron que tanto Emilia como Reinhard ensancharan sus ojos.
Entonces, Regulus, él...

Regulus-.

※

Otto también abandonó el Ayuntamiento para cumplir con el deber que se le impuso después de que confirmó quienes llevarían a cabo las redadas simultáneas en los cuatro lugares de control, y después de que cada una de las partes se hubiesen marchado para llevarlas a cabo.

Anastasia: No creo que sea extraño pensar que deberías quedarte... Pero también es cierto que, en este momento, tenemos que confirmar dónde está el Libro de la Sabiduría, que el Culto de la Bruja había solicitado. Lamentable, ese deber recae en nadie más que en Otto-kun.

Fue lo que dijo Anastasia cuando despidió a Otto. Parecía ser cierto que Anastasia quería que Otto también se quedara en el ayuntamiento. Era el lugar donde Subaru y los otros ya se habían enfrentado con un arzobispo. Aunque se esperaba que el ayuntamiento funcionara como la sede, no había muchos colaboradores que pudieran buscar información de varios lugares diferentes en este momento. Sin embargo, dejar el Libro de la Sabiduría en manos de otros tampoco era algo que pudiera hacerse.

Puedes establecer una relación de cooperación con los adversarios de los Arzobispos del Pecado, pero una vez fuera de esa situación, volverán a ser enemigos. Cuando eso suceda, que el Libro de la Sabiduría este siendo vigilado por otros es algo que debe evitarse. Sinceramente, se trataba de que el Libro de la Sabiduría estuviera completamente alejado de cualquier negociación, y tanto Subaru como Garfiel estaban de acuerdo con eso.

Otto quiso suspirar ya que sentía que su propia personalidad era la culpable aquí.

Otto: Me pregunto, ¿cuándo me convertí en alguien que arriesga su vida por otros como ahora...?

Golpeando su cabello gris con su mano, Otto se preocupó por la pregunta que le había venido a la mente varias veces en el último año. La posición que ocupó fue inesperada, su relación con aquella gente fue inesperada, sus emociones actuales fueron inesperadas.

¿Qué pensará su familia cuando sepan que él está haciendo todo esto?

Otto: Si estoy bien y tengo éxito, intentaré escribirles una carta...

Si Subaru estuviera aquí, definitivamente agitaría una bandera de la muerte, diciendo algo extraño, cuando Otto entró en la tercera avenida de la ciudad. Los arzobispos del pecado deberían concentrarse en las torres de control, y teniendo en cuenta que no deberían estar en la ciudad. Ellos no deberían estar aquí.

Otto: Ha ~ a …… ha ~ tsk

Agarrándose el pecho con fuerza, Otto sintió que su corazón se aceleraba. Culto de la bruja, arzobispo del pecado, cultistas de las brujas: Otto tenía malos recuerdos de ellos. Hace un año, Otto recordó su primer encuentro con Subaru. No podía olvidar lo asustado que estaba con el arzobispo del pecado en aquel entonces. Los ojos de un loco que no lo pensaría dos veces antes de quitarse la vida.

Ese loco, la figura de los fanáticos, que dedicaba su sangre y su carne por su propia voluntad. Cuando realmente esperaba ayuda, solo el silencio y la soledad lo habían dominado.

Nunca había estado tan asustado en ningún otro momento. Nunca se había sentido tan vacío en ningún otro momento. Comparando el miedo de entonces a pelear contra Garfiel, enfrentando a Elsa, encontrando rebaños de bestias brujas, eso no era nada.

El encuentro con el Culto de la Bruja arrojó una sombra inmensamente oscura en el corazón de Otto. Aunque sabía lo horrible que era esa cosa, no era algo que pudiera borrarse tan fácilmente.

Emilia, que, debido a su similitud con la Bruja de la Envidia, no pudo escapar al prejuicio injusto de la sociedad.

Subaru, que estaba destinado a convertirse en su caballero y luchar por ella, y a enfrentar a los demonios del Culto de la Bruja.

Beatrice, que luchó junto con Subaru, y gastó toda la fuerza que tenía en ese pequeño cuerpo.

Garfiel, quien puso todo a su alcance para proteger a su familia.

Ram, con una dulzura que alguien no podría imaginar, pero en el otro lado, con una lengua punzante.

Frederica, que vivió con muchos sentimientos negativos por su hermano, y tiene un sentido de
responsabilidad por su posición.

Petra, quien actuó con una sonrisa clara en la cara de todos mientras era tratada como una niña.
Amo a todos.

Aunque no tenía la intención de permanecer en un lugar demasiado tiempo, desafortunadamente, aquel lugar junto a ellos era demasiado cómodo. A pesar de que sabía mantenerse alejado de las cosas desconocidas por miedo, era incapaz de evitarlas.

Para salvar este lugar, me gustaría estar a su lado y apoyarlos; incluso en mi miedo, quiero ayudarles donde sus manos no puedan alcanzar. Es por eso que,

Otto: De alguna manera, debo cumplir mi papel.

Diciendo esto, entró en la Tercera Avenida. Allí estaba una pequeña figura delante de él. Más allá del puente de piedra en el canal había una plaza, y allí estaba la sombra. Además de esa sombra, se podían ver varias figuras más. Pero en este momento, los ojos de Otto estaban fijos en un pequeño fantasma.

El sonido desapareció. Todo fue terriblemente silencioso, y nada se podía escuchar. Una situación en la que los seres vivos contuvieron el aliento, intentando desesperadamente ocultar su existencia, Otto Suwen conocía bien esta situación.

Posteriormente, la figura en frente de sus ojos aplaudió suavemente sus manos y, al despeinarse su largo cabello, levantó su rostro. Pero, aun así, sus latidos eran sorprendentemente tranquilos.

???: Bienvenido, onii-san.
—-
Ley: Se bienvenido por al arzobispo del pecado del culto de las brujas, que representa a la gula… Bienvenido al banquete de Ley Batenkaitos ~ tsu.

Abriendo la boca, lleno de colmillos, el arzobispo que no debería haber estado allí, se rió espantosamente.

Ilustración Digital hecha por Norvak.

Encuentra más de éstas imágenes en su Devian Art:

https://www.deviantart.com/norvakkk?fbclid=IwAR1ebHuGsWmRzbWo8osV9Jvn77PFwdevdcZUcgulwoYS9cuj3_Agx-70RNc

Recuerden que ya tenemos patreon para aquellos que quieran ayudarnos a mejorar y ampliar nuestro catalogo de novelas ligeras, como una forma de que los que donan tengan algún beneficio los capítulos se publicaran allí primero.

https://www.patreon.com/creators007

Ademas de ello ya pueden unirse a nuestro canal en discord para dar sus recomendaciones, sugerencias, opiniones, spoilers(con su respectiva alerta claro esta xd) o lo que queramos.  

https://discord.gg/5WPwBMj