RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 20

CAPÍTULO 20: EMPATÍA COMPARTIDA.

PDF(COLABORACIÓN DE RAM-DESU):PDF AQUI

CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

En cuclillas en el suelo, respirando pesadamente, Subaru finalmente resistió el impulso de colapsar. Emilia y Beatriz lo rodearon, con expresión de preocupación, e incluso Liliana parecía preocupada. Priscilla parecía ligeramente interesada, refrescándose la cara con su abanico.

Bañado en sus voces y miradas preocupadas, Subaru se reorientó gradualmente. Sintiendo que el tiempo se estaba acelerando lentamente para volver a la normalidad, Subaru se dio cuenta del sabor en su boca.

Esto le recordó al cambio de canales en un televisor. No había sensación de pérdida de olfato, sabor o vista, pero su entorno se había desintegrado repentinamente en polvo y se había transformado en algo completamente diferente. Los ojos, oídos, nariz y piel de Subaru se habían adaptado al nuevo mundo, pero su conciencia no podía olvidar el canal anterior, por lo que había una sensación de violación.

Todo lo que podía hacer era ignorarlo, masticar, masticar, masticar y tragar la sensación de inquietud que venía de cambiar de canal hasta que finalmente terminara.

Subaru: ——

Subaru apretó los dientes y finalmente se puso de pie.

Sacudió la cabeza y miró a su alrededor. El parque está lleno de sol brillante, fuentes y césped verde, y una colorida extensión de flores. Subaru estaba actualmente rodeado por cuatro hermosas chicas: Emilia, Beatrice, Liliana y Priscilla. Había escuchado las palabras de Liliana dos veces.

Emilia: ¿Estás bien, Subaru? Tu rostro no se ve tan bien.

Subaru:… Emilia-tan. Justo ahora, ¿dijo Liliana que cantaría otra canción?

Liliana: ¿Por dónde empiezo? ¡Yo, Liliana, fui ignorada hasta tal punto que esta situación conmocionó e hirió mi corazón! ¡Compensación! ¡Exijo compensación!

Mientras hablaba, Liliana se apoderó de las mangas de Subaru con frenesí, declarando una demanda, solo para ser sacudida por Subaru. Hizo caso omiso de las indignadas protestas que la cantante emitió y que se giraron hacia Emilia, que parecía captar la seriedad de Subaru.

Emilia: Si, Liliana dijo que nos cantaría otra canción que amaríamos. Entonces Subaru y Liliana comenzaron a charlar tranquilamente sobre algo.

Subaru: ¿Eso pasó justo ahora? Lo tengo, gracias... gracias.

Gracias. Con solo decir esas palabras, sintió una indecible sensación de disgusto. Subaru no pudo evitar levantar una mano para taparse la boca. Al verlo en este estado, Emilia frunció el ceño perplejo. Emilia no había hecho nada malo. No hace falta decir que su apreciación no fue amarga.

Sin embargo, evocó los recuerdos dolorosos del mundo anterior.

Subaru: Entonces, esto significa que yo...

Murió, finalmente se dio cuenta, pero fue incapaz de vocalizar la palabra.

- Natsuki Subaru había muerto.

Después de su muerte, regresó de nuevo desde el momento en que se despidió del mundo. Aunque se sintió aliviado por su exitoso regreso, el remordimiento también aumentó en su pecho. Obviamente, Subaru debería haber estado perplejo y con mucho remordimiento.

En ese bosque hace un año, en Santuario, durante el juicio, Natsuki Subaru había rechazado resueltamente la muerte y las quejas que la acompañaban. Pero él todavía había muerto. Y tan fácilmente, también. Sin resistencia, sin una sensación de desafío, sin siquiera conciencia.

¿Por qué fue eso? La situación obviamente había sido anormal, obviamente esto es un hecho, pero incluso el propio Subaru no tenía ni idea de lo que había sucedido. Claramente lo había experimentado, pero no podía racionalizar nada de eso. Subaru ni siquiera se había dado cuenta de lo anormal que había sido esa situación. Y no fue solo Subaru.

Todos los presentes habían sido afectados por la misma locura que él.

Obviamente habían visto al niño encadenado, aullando, pero todos habían alentado frenéticamente por su solidaridad. Por no hablar de la demente ronda de aplausos que acompañó la caída del niño.

¿Exactamente qué había provocado todo eso?

Y cuando Subaru había presenciado todo eso, ¿cómo había muerto exactamente?

No había podido reconocer a un agente por su muerte y, incluso ahora, no podía encontrar uno. O tal vez había estado frente a él todo el tiempo, y él no lo había visto como una amenaza. Pero no podía confiar en nada de lo que había sentido entonces. Aunque había registrado la anormalidad de la situación después de su muerte, hasta ese momento, no había podido pensar con claridad.

¿Cómo había muerto, al final?

¿Había algún explosivo conectado al cuerpo del niño? Podrían haber explotado en su impacto con el suelo, llevándose todo con ellos. De hecho, eso fue casi exactamente como el recuerdo de esta muerte.

Todo fue muy vago. En el momento de su muerte, su memoria quedó muy borrosa por su locura en ese momento. Incluso si ahora estaba completamente tranquilo, el estado mental en el que había estado en ese momento le impedía ser capaz de racionalizar ese recuerdo.

Si Subaru hubiera estado en un estado de locura, sería virtualmente imposible recordar lo que realmente había sucedido.

Emilia: ¿Estás realmente bien, Subaru? Incluso Liliana está usando una expresión tan molesta.

Liliana: No estoy haciendo nada tan inútil. La forma en que Natsuki-sama piensa en mí no me entristece en absoluto, así que, por favor, no te hagas una idea equivocada.

Emilia: ¿Ves? Es tan obvio que realmente resulta molesta.

Incluso la despistada que Emilia había visto a través del descaro de Liliana. A través de su diálogo, Subaru recordó su situación actual.

Subaru, en este punto en el tiempo, debía aprovechar la canción de Liliana para hacer un recado y comprar dulces de reconciliación. Y poco después de comprar algo, conoció al monstruo que se llama ira (Sirius).

-Hubo menos de quince minutos antes de que ocurriera la pesadilla de un discurso. 

Subaru: me estás tomando el pelo...

En su experiencia con retorno por muerte, el tiempo entre el punto de guardado y la muerte nunca había estado tan cerca.

El tiempo, desde unas pocas horas hasta unos pocos días, era lo que Return by Death siempre le había dado a Subaru en el pasado. El tiempo que tenía ahora era corto, casi extremo.

En solo quince minutos, ¿qué podría hacer Subaru?

Pero incluso mientras estaba desconcertado por esto, el tiempo fluía. En esta situación, simplemente evitar la muerte sería increíblemente simple. Subaru solo necesitaba evitar el lugar donde se daría el discurso. De esa manera, la causa de la muerte, como la posible bomba, no lo afectaría.

Era increíblemente improbable que se hubiera preparado una bomba que afectara a toda la ciudad. Entonces, si Subaru solo quería vivir, él simplemente no podía ir. Sirius no aparecería cerca de Subaru.

No parecía haber ningún objetivo específico, y Subaru simplemente estaba allí. Por lo tanto, incluso si Subaru no estuviera presente, esa casilla seguiría siendo la escena del crimen de Sirius. El discurso que no estaba relacionado con la presencia de Subaru sucedería en su ubicación original y todos los involucrados se verían afectados.

Sin embargo, no importa cómo resultara, ese niño que caía estaría condenado a morir.

Subaru: ¡Tengo que detenerlo... maldita sea, tengo que...!

Subaru se rascó la cabeza y llegó a una decisión.

No pudo no salvarlo. Ese niño, Lusbel, estaba esperando a un hermano o una hermana recién nacidos, y había ocupado el lugar del amor de su infancia en esa torre. ¿Cómo podría alguien ser tan descarado como para pensar solo en sí mismos y no intentar rescatarlo?

Subaru: Beako y yo...

Iremos juntos, Subaru dudó en declarar.

Beatrice: ¿Yo qué, Subaru?

Volviéndose para mirar a Subaru, Beatrice expresó una pregunta seria.

Ahora que sabía que una situación crítica era inminente, traer a Beatrice con él era la opción obvia para elegir en términos de efectividad de combate. Si ella estuviera ausente, la fuerza de combate de Subaru se reduciría a la mitad. Aun así, Subaru vaciló.

No fue por una razón sentimental como no querer que Beatrice pelee. Por supuesto, decir que eso no era una consideración en absoluto no sería cierto, pero no fue la razón clave de Subaru.

Esa sería Emilia. O, mejor dicho, dejar a Emilia aquí.

Subaru: ——

El culto de la bruja estaba en esta misma ciudad.

Esos fanáticos, aunque aún tenía que saber si esa frase debería ser plural o no, al menos el Arzobispo de la ira estaba presente. No tenía ni idea de si ella estaba trabajando con otros cultistas o no.

Sin embargo, en una ciudad donde estaba activo el Culto de Brujas, la idea de dejar a Emilia sola sin nadie para proteger su ansiedad persistente en Subaru. Dejar a alguien importante en un lugar fuera de su alcance era demasiado peligroso.

Alguien más allá de la vista, las manos diabólicas del Culto de la Bruja alcanzarían a aquellas personas importantes que se acercarán al terrorista clave.

En lo profundo de su corazón, el miedo turbio invadió a Subaru.

¿Y llevar a Emilia a ira? Eso estaba fuera de discusión. Tener a Emilia en contacto con el Culto de la Bruja indudablemente conduciría a la tragedia. Eso era más que cierto. Con solo recordar a Petelgeuse le dejó eso bastante claro. Subaru no podía dejar a Emilia cerca del Culto de la Bruja.

Eso no era una cuestión de por qué. Eso solo fue.

Subaru: Beatrice y yo…

Beatrice: ¿Yo qué, Subaru?

Subaru: comeremos el mismo postre, ¿está bien?

Beatrice ...?

Beatrice frunció el ceño al escuchar a Subaru. Probablemente ella sospechaba que él había estado pensando algo completamente distinto. Subaru asintió a la perdida mirada de Liliana y se volvió hacia Emilia.

Subaru: Voy a hacer un viaje corto para comprar algunos bocadillos dulces, luego regresaré. Emilia-tan, solo espera aquí mientras escuchas elegante y constantemente la canción de Liliana y sé buena.

Emilia: lo tengo ¿Pero no quieres que vaya?

Subaru: Estaré bien, créeme. Yo te protegeré.

Ante sus palabras, Emilia parpadeó con los ojos muy abiertos y asintió con un sonrojo. Entonces, Subaru hizo una seña a Beatrice, quien lo trató con una mirada sospechosa.

Subaru: Protege a Emilia para mí. Si necesito tu fuerza, te llamaré de inmediato.

Beatrice: ¿Qué fue lo encontraste que ni siquiera puedes contarle a Betty?

Subaru: Simplemente quiero estar bien preparado. Si llego a llamarte, independientemente de si estoy o no dispuesto a enfrentarlo, estaremos en una situación bastante terrible.

Subaru le pellizcó suavemente la nariz de Beatrice, un poco disgustada, luego hizo un gesto con la mano y se fue mientras sentía los ojos de cuatro personas sobre su espalda.

Corriendo por la carretera, llegó a la plaza en menos de cinco minutos. Sin embargo, su hora de salida había sido un poco tarde. En esta situación tensa, la menor diferencia en el tiempo podría ser una cuestión de vida o muerte.

Subaru: Aunque este es el caso, sin ir de compras, tendré casi diez minutos... Subaru redujo la velocidad en una caminata y observó la plaza a la que había llegado. 

Antes, se había centrado en la torre y no tenía la oportunidad de observar el área circundante, pero, al menos por ahora, no había extraños extravagantes vistosos en ningún lugar. Entonces, el arzobispo del pecado probablemente actuaba solo.

Subaru: La pregunta es qué hacer a continuación. Una vez que comience el discurso, podría ser obligado a caer nuevamente en ese vago estado mental.

Como el origen de ese espacio anómalo no estaba claro, si volvía a capturar a Subaru, no tenía idea de si podría recuperar sus sentidos. Por lo tanto, Subaru asumió que sería imposible reconocer la anomalía como anómala debido al poder aterrador del lavado de cerebro.

Subaru: ¿Debo decirles a todos que se refugien en algún lugar lejos de aquí? Será como la situación con Petelgeuse... No, no hay suficiente personal, y si Sirius actúa preventivamente mientras tanto, eso sería contraproducente.

Podría pedir a las víctimas que no deberían estar involucradas en la situación, que se refugien. Pero, ¿cómo se lograría eso? Después de todo, si el discurso de Sirius no tenía un objetivo en particular, entonces ella no limitaría la ubicación a esta plaza. Si no hubiera audiencia aquí, ella simplemente iría a otro lado. Como resultado, el incidente solo se desarrollaría en un conjunto diferente de víctimas.

Subaru: En ese caso, ¡la única manera es eliminar al culpable...!

Su principal ventaja era saber que Sirius planeaba aparecer aquí.

Esto fue muy similar a la batalla con Petelgeuse y su secta. No importa qué, el Culto de la Bruja no podía correr libremente. Impedir que el culto malvado cometiera sus crímenes significaba que las causas fundamentales debían ser eliminadas. De lo contrario, las tragedias solo se repetirían.

Se había dado cuenta demasiado tarde.

Si hubiera llegado a esta conclusión inmediatamente, Subaru no habría venido solo. Ya era demasiado tarde para volver al parque.

Se preguntó si sería posible regresar al hotel, pedir ayuda a Wilhelm o Julius.

Subaru: Perder el tiempo en estos pensamientos es inútil. Soy el único aquí ahora. Tan pronto como comience el discurso, tengo que estar listo para actuar... No, ¡la solución es en realidad mucho más simple!

Subaru había notado una pequeña ventana en la parte inferior de la torre, que era presumiblemente donde Sirius había entrado para dar su discurso desde arriba. En ese caso, ella ya debería estar en la torre, preparándose para su discurso que sucedería en breves momentos. Incluso si ella no lo estaba, el propio Lusbel podría estar atado allí, esperando el rescate.

Entonces, Subaru miró cautelosamente a su izquierda y derecha, y se acercó silenciosamente a la puerta de hierro, se abrió y se deslizó dentro de la torre. El interior de la torre del reloj estaba oscuro, sin comparación, su aire helado, lleno de polvo.

Toda la torre estaba completamente en silencio. A diferencia de las torres de reloj de su mundo, este no tenía engranajes. El mecanismo de cronometraje era ejecutado completamente por piedras mágicas, y aquellas producidas por el brillo de la magia que llena la atmósfera. Ese cambio gradual se reflejaría en un cambio en el color de los cristales de la torre.

- Por lo tanto, el único sonido que se escucharía dentro de la torre lo haría alguien más.

???: …Mmgrr!

???: No hay necesidad de llorar tan ruidosamente. ¿Eres un buen chico? Debes ser un niño fuerte. Papi Muslan, Mami Ina, y tu hermano menor también, deben estar muy orgullosos de lo fuerte que eres. Eres un niño tan bueno.

Una voz desagradable hizo eco.

Los gemidos aterrorizados de un niño hicieron eco. Un sonido acompañó los sollozos desde lo alto de la escalera de caracol. Sonaba como un rencor, una bendición, un odio y un amor.

Estaba distorsionado. Estaba torcido. Nunca se podría decir que es normal.

Subaru: ——

Subaru determinó que esto era de hecho Sirius, inhaló profundamente, luego contuvo el aliento.

Los latidos de su corazón comenzaron a acelerarse, su pecho palpitaba mientras ascendía los escalones. Afortunadamente, las escaleras eran de piedra. Con cuidado, pudo silenciar sus pasos, especialmente porque la atención del enemigo debería estar enfocada en otra parte. Subaru se preparó para llamar a Beatrice en cualquier momento mientras subía las escaleras lentamente.

La tensión aumentó a medida que el sonido que venía de arriba se hizo más fuerte y más cercano. Aunque la torre en sí era lo suficientemente alta como para que Subaru necesitara estirar la cabeza para ver la parte superior, no había nada particularmente notable en el viaje hacia arriba. Un gran pilar se encontraba en el centro de la torre, y la escalera de caracol lo rodeaba.

La voz de un demonio y héroe vino desde el final de esas escaleras. Solamente una sola ventana daba al exterior de la torre, probablemente para dar a las personas acceso para ajustar y verificar las tallas grabadas en las piedras mágicas. El sonido venía del espacio ante esa ventana.

Ese espacio era comparable a un ático. Subaru escudriñó sigilosamente las escaleras y vio que, efectivamente, había dos figuras perdidas que interrumpían esa silenciosa oscuridad. No había nadie más. No parecía que estuvieran presentes cultos forrajeros.

- Entonces, Subaru también necesitaba estar preparado para que ella intentara desplazar su propia alma. 

Subaru: —— 

Capturarla viva no sería una posibilidad.

Aunque eso era lo que había querido hacer, el grado de dificultad sería demasiado alto. Sin mencionar que, mientras estuviera viva, ¿quién sabía qué tipo de trucos podía hacer? Subaru se agachó, y puso su mano en su cintura.

Agarra lo que sostenía su cinturón y lo suelta. En sus dos manos, el agarre era un arma con un extremo alargado y curvado, tejido de fibras especiales. El arma era comúnmente conocida como un látigo, y se sabía que los arqueólogos de algunas de las películas más famosas de su mundo los llevaban mientras exploraban las ruinas.

Los látigos tenían un alcance mayor y eran más difíciles de manipular de lo que las películas parecían hacer, pero en el último año, bajo la tutela de Clind, la habilidad de Subaru había mejorado enormemente. Su razonamiento para elegir el látigo era simple.

A diferencia de las espadas, martillos, lanzas y arcos, el látigo era increíblemente versátil. Más importante aún, con armas como la espada, la mejora potencial de Subaru en tan solo unos pocos años fue increíblemente limitada.

Subaru ya estaba familiarizado con el juego de la espada en el kendo, y sabía exactamente lo difícil que sería para él alcanzar cualquier altura con esa arma. Por lo tanto, Subaru no eligió ni la lanza ni la espada, sino el látigo. Originalmente, siempre había confiado en su inteligencia, creatividad y trucos para ganar.

En ese caso, un arma que jugó con sus puntos fuertes le permitiría ejercer mejor su poder. Los látigos también le permitirían atacar desde un rango más lejano.

Subaru: ——

Subaru inhaló suavemente y exhaló lentamente. Luego contuvo el aliento de nuevo. Se puso de pie y siguió subiendo las escaleras, agarrando el látigo con la mano derecha. La figura oculta en las sombras no lo detectó. Eso le dio la ventaja.

Subaru dio medio paso hacia adelante y levantó su brazo hacia arriba. Con un fuerte silbido, la cola del látigo voló hacia su objetivo. Este ataque lateral preventivo, que buscaba priorizar su velocidad curva, inclinada sobre el poder, parecía reflejar un movimiento en el bádminton. La cabeza de la serpiente cortó ese aire, mordiendo la espalda desprotegida de su objetivo, tratando de derribar esa figura malvada.

Sin embargo,

Sirius: ¿Por qué estás tan enojado?

La silueta cuya espalda estaba frente a él respondió con una voz distraída.

Inmediatamente después, giró su mano derecha a la velocidad del rayo para desviar el golpe del látigo de Subaru, usando las cadenas que colgaban de su brazo. Era como si una serpiente hubiera volado a través del cielo para interceptar a otra.

Por un segundo, Subaru quedó aturdido por esa visión, pero se recuperó e inclinó su brazo hasta el borde mientras determinaba que la parte frontal del látigo había hecho contacto con su presa.

Sirius: Oh, ¿mi ser?

Con una pequeña risita, la figura colapsada, Sirius, recuperó el equilibrio y se puso de pie. Aunque la cadena que colgaba de su brazo derecho desvió el golpe de Subaru, el látigo se partió en parte de las cerraduras de la cadena, arrastrando a Sirius al suelo mientras Subaru tiraba.

Subaru: ¡H-ha!

Enfrentando a Sirius que luchaba, Subaru apretó aún más su agarre mientras corría hacia ese fenómeno vendado en un semicírculo, chocando contra ella con un hombro. Su cuerpo, que era más ligero de lo esperado, fácilmente voló hacia adelante bajo su masa corporal.

Sirius: Mn, Gah!

Sirius dio un grito suave, y, después de caer sobre el suelo, cayó por la ventana, justo como lo había planeado Subaru. Desde aquí hasta el primer piso tenía mucho más de diez metros de altura, un niño que caía al suelo desde allí sería aplastado.

Subaru: ¿Estás bien, Lusbel?

Subaru no confirmó el impacto de Sirius, sino que corrió hacia la otra figura en el suelo. Ese pequeño cuerpo pertenecía a Lusbel, quien sostenía los extremos de una cadena con ambas manos, mirando a Subaru con miedo.

La cadena en su mano estaba conectada a la cadena que envolvía todo su cuerpo inferior, otra expresión del mal gusto de Sirius.

Subaru: ¡Ese chico...! ¡Obligándote a atarte...!

Poco a poco, se dio cuenta de la magnitud del horror que Lusbel debió haber probado, al verse obligado a sostener esa cadena contra su cuello. Incluso ahora rastros de terror todavía estaban grabados en su rostro. Una vez consciente de esa malicia, Subaru sintió una ira incontrolable. Inmediatamente agarró los hombros del niño, quitándole la cadena.

Subaru: ¡Basta! Estarás bien. Nunca tendrás que hacer tal cosa otra vez. ¡Ven conmigo!

Lusbel: Pero, si... Yo, yo no sigo los términos de nuestro acuerdo, entonces Tina... ¡Tina lo hará...!

Lusbel respondió, con los ojos llorosos y los labios temblando. Al verlo, la garganta de Subaru se ahogó de emoción.

Ese niño, en un intento por proteger a su amiga de la infancia, aceptó la transacción del diablo. E incluso experimentando todo aquello, Lusbel estaba más preocupado por su amiga que por él mismo.

A pesar de que sus piernas temblaban, a pesar de que sus dientes temblaban, a pesar de que su visión estaba borrosa por las lágrimas, a pesar de que ya no era capaz de formar oraciones coherentes.

Subaru: No. En esta ciudad, hay... muchas... personas confiables.

Su voz ronca fue incapaz de transmitir decir lo que quería decir.

Para que los jóvenes se sintieran cómodos, necesitaba hablar palabras reconfortantes y autorizadas. La Espada Santa estaba en la ciudad en este momento. Como lo fueron el Caballero de los Caballeros, y la curación principal del reino, y varias personas que podrían destruir una ciudad.

Por lo tanto, no había necesidad de ningún miedo. Ninguna fuerza maligna podría hacerles frente. Sí. Exactamente. El miedo era completamente innecesario. No había necesidad de ello en absoluto. Y entonces,

Subaru: Entonces… ¡piernas, dejen de temblar!

Frente a Lusbel, cuyos ojos se habían desenfocado por el miedo, Subaru golpeó desesperadamente sus piernas insensibles y gritó.

Su voz, impregnada de dolor, hizo eco inesperadamente y agravó el miedo que residía en su pecho. Subaru sintió como si hubiera una sensación de disgusto, con un origen no identificado, enredando todo su cuerpo.

Lusbel: - Guuhk

Lusbel vomitó con un sonido como el estallido de una burbuja. Comenzó a sufrir espasmos mientras exhalaba, colapsando en un charco de su propio vómito. Subaru quería ayudarlo a levantarse, pero también sintió como si sus propios órganos estuvieran torcidos dentro de él, y vomitó el contenido en el estómago, sintiendo como si lo hubieran lanzado al vuelo.

La carne asada que había comido en la mañana se había vuelto irreconocible, y el olor acre y visceral de sus ácidos gástricos era abrumador. Con sorpresa, Subaru continuó vomitando vigorosamente, probando solo dolor cuando su vómito amenazaba con ahogarlo.

Mientras vomitaba y vomitaba, mareos, tintineos resonando en sus oídos, el suyo todavía temblaba sin parar. No era de frío. Una mano invisible le retorcía el estómago, y sus órganos internos estaban siendo torcidos. Subaru era consciente de su origen.

Eran, sin duda alguna de…

Sirius: - Tu miedo no es más que una prueba de tu dulzura.

Al escuchar la suave voz que venía detrás de él, Subaru vomitó nuevamente. Casi ahogado en el fluido que fluía de su estómago, Subaru se derrumbó en el suelo sucio. Sintió un toque de líquido viscoso en su mejilla. Estaba tan cerca de la acumulación de suciedad en el suelo que, de vez en cuando, un breve suspiro provocó el estallido de una burbuja amarilla.

La mayoría de la gente no podría soportar una vista tan terrible, pero ella la miró con una sonrisa suave. Mientras Subaru y Lusbel se miraban, luchando desesperadamente por respirar su propio vómito, sacudido por temblores invisibles.

Sirius: La gente es capaz de entenderse. Las personas pueden convertirse en uno. La amabilidad no existe para uno mismo. Existe para los demás. La amabilidad solo brilla porque existe por el bien de los demás. ¡Solo siendo amable contigo mismo, eso es egoísmo! Entonces, tu gentileza, que existe por el bien de los demás, es digna de reverencia. ¡Ah, ah, esto es amor!

Subaru: Gu, ah, hk ...

Sirius: Por favor, siéntete cómodo. Déjame ser testigo. Siente, y déjame ser testigo de tu amor. Tu infinita ternura. ¡Tú virtud que te animó a salvar a Lusbel-kun!

Mientras hablaba, Sirius comenzó a bailar mientras miraba a los dos, ambos acostados en un charco de vómitos. Cruzó los brazos con una mano apuntando a Subaru y la otra a Lusbel, sacudiendo su cintura. Como si estuviera bailando. Como si ofreciera un homenaje.

Sirius: Junto al miedo de Lusbel-kun, ustedes dos almas gentiles se sentirán juntas. Sentirás el miedo de Lusbel-kun y, a través de eso, los sentimientos de Lusbel-kun pasarán a ti. Lusbel-kun, a través de tu miedo, siente lo que sentirás nuevamente de él. Tus temores una vez más se sintieron, y el propio miedo de Lusbel-kun se agrava. Sus temores compuestos, sentidos por Lusbel-kun, a su vez aumentarán su propio miedo. Ese miedo, mezclado con el miedo de Lusbel-kun, se convertirá en un miedo nuevo y fresco, y la frescura del miedo de Lusbel-kun pasará nuevamente a tu verdadero miedo. El verdadero temor que sientes, y el segundo miedo nacido a través de Lusbel-kun, lo llevará a su miedo, y el siguiente nivel de miedo generado por el corazón de Lusbel-kun se agregará a tu propio nivel de miedo más grande...

Algo le estaba susurrando al oído. Ese impulso abrumador se acercó a las tonterías. Subaru no tuvo tiempo de tratar de comprender esas palabras. ¿Por qué? Porque para Subaru, todo lo que pasaba por su audición y su visión eran aterradores. Si la respiración fuera aterradora, entonces parpadear era aterrador. Pero no parpadear fue muy doloroso e insoportable. Incluso ese dolor existía solo para simbolizar el terror de Subaru. Sentir un dolor significa sentir el dolor que sentiría la próxima vez. Eso haría que Subaru sintiera un miedo continuo, infinito y perpetuo. Así que no sería bueno negarse a parpadear. Pero, si él parpadeaba, el mundo caería en la oscuridad por un instante. En ese oscuro momento donde no se veía nada, no sabría lo que estaba sucediendo. Aunque podría no estar sucediendo nada en absoluto, no tenía forma de saberlo con certeza. El no poder confirmar que era aquello tan aterrador. Si lo desconocido provocó instintivamente el miedo, entonces vivir no fue más que un intento interminable de vencer el miedo. Al final, el llamado miedo siempre había sido el sentimiento de debilidad que comenzaba a atormentar a una criatura cuando sentía una amenaza a su vida. Ser capaz de tener esta emoción era sinónimo de ser una forma de vida. La función de este horror era similar al dolor. Después de todo, las criaturas que dejaron atrás sus instintos de peligro no pudieron sobrevivir. Adormecer tu miedo era condenarte a ti mismo.

Sirius: ¿Oh mi ser? Ustedes dos buscan estar perdiendo la cabeza. Las personas amorosas y emocionalmente enriquecedoras a veces pueden ser muy frágiles. Ah, eso es porque el amor es simplemente doloroso. Sin embargo, es precisamente porque existe el amor que podemos sobrevivir. Esto es realmente muy difícil. Entonces, haré que Tina-chan me ayude. Lusbel-kun ha trabajado duro.

Estar adormecido por el valor de la vida significaba violar una capacidad de supervivencia inherente. En otras palabras, el miedo era necesario. Por lo tanto, no había absolutamente nada de qué avergonzarse incluso de alabar la actuación de sentirse tan asustado, como ahora mismo. Por supuesto, ese tipo de cosas era solo una suposición sin ningún significado. Pero, realizar tales experimentos de pensamiento fue el mejor método para resistir un miedo abrumador y dominante con la esperanza de encontrar un avance victorioso, ¿no es así? Subaru ciertamente lo creía. Lusbel, frente a él, comenzó a convulsionarse cuando sus ojos se pusieron en blanco. La luz de las velas de la vida de ese joven estaba a punto de extinguirse. Eso fue triste y lamentable. Sin embargo, Subaru no podía desanimarse. Lucharía y lucharía hasta el final, ¿no era eso lo que había jurado tanto? Incluso en ese terrible, laborioso, juicio perjudicial del año pasado. Si no, ¿por qué exactamente Subaru encontró tan triste y doloroso sobrevivir, aun así? De miedo. Mucho mucho miedo. Espantoso. Todo fue aterrador. Vivido. Espantoso. Parpadeo. Espantoso. Respiración. Espantoso. Rancio. Espantoso. Asqueroso. Espantoso. Espantoso. Espantoso. Espantoso. Espantoso. 

Miedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedomiedo

※

Liliana: Después de que la canción termina y conversan de nuevo, ¿no deberíamos prepararles comida y bebidas? Complacerse con bocadillos dulces sin duda creará un ambiente que cerrará la distancia entre ellos, ¿no crees?

El mundo inmediatamente se volcó en un abrir y cerrar de ojos, y Subaru se derrumbó tan pronto como escuchó el sonido fresco. La cara incómoda de una niña lo atrapó cuando chocó ferozmente con su frente.

Liliana: ¿Gah?

Subaru: ¿Eh?

Una voz aguda gritó.

Subaru tropezó varios pasos hacia atrás por el dolor repentino y penetrante. En algún lugar frente a él, se hizo el sonido de algo cayendo sobre la hierba. Subaru no respondió de inmediato ya que estaba demasiado ocupado frotándose la frente.

Subaru: yo… ¿qué solo...?

Emilia: ¿Qué pasa, Subaru? De repente golpeaste a Liliana. Eso no es bueno. Si no te gusta, debes resolver tus diferencias hablándolo.

Beatrice: Eso es correcto, de hecho. Antes de recurrir a la violencia, deberíamos advertirle a esa chica que deje de molestar si no quiere que la mandemos a volar, supongo.

Liliana: ¿Soy realmente tan molesta?

Liliana se puso de pie con un grito inesperado.

Al escuchar sus palabras, Emilia y Beatrice intercambiaron miradas sin hablar. Liliana sufrió otro golpe y volvió a desplomarse.

Priscilla: Qué ridícula farsa. Los plebeyos no tienen permitido tratar a mi pájaro cantor de esa manera. Esto nunca volverá a suceder.

Al negarse a defender la violencia que se estaba imponiendo a Liliana, Priscilla emitió una queja sobre el comportamiento de Subaru.

Subaru le hizo un gesto de asentimiento, confirmó su ubicación, una vez más, y,

Subaru: …asqueroso.

Un segundo reinicio no había cambiado su evaluación de ese fenómeno en absoluto.