RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 25

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 

Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.

Capítulo 25: El teatro de Leo

PDF(COLABORACIÓN DE RAM-DESU)
CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

PDF aqui 

Un enigmático joven de pelo blanco entró repentinamente en el baldío y caótico campo de batalla que había sido destruido por el hielo y el fuego.

Su pelo blanco no era ni demasiado largo ni demasiado corto, sino un estilo distinto. Su figura tampoco era ni demasiado musculosa ni demasiado delgada; tenía una constitución mediana que daba la impresión de que estaba a punto de flotar y ser tragado por las masas.

Pero,

Subaru: Arzobispo... ¿de la codicia?

La auto-introducción del joven mediocre dejó un gran impacto en Subaru. Mientras los oídos de Subaru no hubieran cometido un error fatal, entonces ese joven era en realidad un arzobispo del pecado del culto de la bruja.

Esa afirmación ciertamente no era una mentira.

Si ese no era el caso, entonces ¿de qué otra manera podría haber salido ileso del ataque final de Sirius?

—Así que una simple casualidad era imposible.

Regulus: Aun así, es genial que la haya alcanzado. Después de todo, mi novia casi se convirtió en ceniza. Incluso yo, que rara vez expreso expectativas particulares, espero que aun pueda mantenerse la humanidad de mi novia. Más que una cuestión de gustos, creo que es una cuestión de principios. Después de todo, no puedo cometer una perversión como la sexualidad si entrego mi amor a las cenizas.

Así, trayendo consigo un miedo que se negó a disiparse, tejiendo esas palabras sobre Emilia, el joven arzobispo que se llamaba a sí mismo Régulus se encontraba ante el tembloroso Subaru. Aunque hablaba con fluidez y seguridad, el contenido de su discurso estaba vacío, como si solo estuviera repitiendo la misma broma una y otra vez. Emilia, quien se vio obligada a escuchar esa broma, no se movió. Parecía haber perdido completamente la conciencia, su forma esbelta solo tendida en sus brazos.

Regulus levantó un dedo hacia el pelo blanco de sus cejas.

Regulus: Aunque es gratificante no ver nada malo, parece lamentable que no pueda revelar mi heroísmo a mi novia hoy. Creo que un rescate heroico en medio de una crisis de callejón sin salida lleva a los corazones de dos personas a un lugar muy importante. Bueno, después de todo, la combinación de los dos ya es un hecho establecido y la única pregunta es el momento. ¿No es genial?

Subaru: Tú, ¿qué has estado diciendo...?

Regulus: ¿Hmm?

Regulus, que había estado diciendo su verdad honesta, descubrió a Subaru y le frunció el ceño. Luego dio una respiración muy cansada.

Regulus: ¿No entiendes conceptos básicos como la cortesía? Lo primero que hice fue darme una introducción. Para preguntarte porqué te vas a presentar, eso es lo más importante para comenzar con una relación. No importa qué tipo de relación, ¿no es necesario tener una conversación con un desconocido donde ambos nos conozcamos? Entonces, solo porque soy alguien que se preocupa por esas cosas, a menudo pienso que no importa a quién, seré lo más amigable posible. No estoy diciendo que no hay posibilidad de que la otra parte sea tímida. Incluso si crees que te podrás conectar fácilmente con solo mostrarte, todo inicia cuando comienzas presentándote. Siempre no puedo dejar de dudar. Por consideración a ese tipo de personas, trato de presentarme lo más posible y actuar para crear un espacio donde se sientan cómodos. Por supuesto, no espero que esta gracia sea inmediatamente obvia. Sin embargo, tengo esperanzas de que después de un tiempo, puedan detectar el significado de una introducción. O, mejor dicho, que tomen conciencia de ello. ¿O es natural hablar con alguien que conoces por primera vez sin presentarte? Si ese es el caso, entonces hay una ligera diferencia entre mi sentido común y cultura. En ese caso, aunque ambas partes tienen un sentido de obligación, se hace necesario rechazar por anticipado a la otra parte para evitar un malentendido. ¿No es eso tan diferente de lo que dije antes, dando por sentado que somos amables con los demás? De hecho, diciendo que se siente descortés. Y eso es una pérdida de etiqueta, y la otra parte se queda con un valor menor. Una falsa evaluación del valor de los demás se impone a los demás. Esta es una violación de los derechos de los demás. Desde cualquier perspectiva racional, esto es una violación de mis derechos.

Subaru: Oh. ¿Ohh? lo-Lo siento... mi nombre es Natsuki Subaru.

Una mirada frenética se elevó en los ojos de Regulus mientras seguía parando, sirviendo como una sirena de advertencia para Subaru. Actuando sobre ese miedo, Subaru tembló al dar su nombre.

Luego, al escuchar la introducción de Subaru, Regulus entrecerró los ojos como platos.

Regulus: Sí, está bien. Porque dar respeto invita al respeto. Aunque las condiciones para lograr un mundo que crea ambas cosas se dan por sentado, no es necesario buscar la felicidad de los demás. Mientras persigas tu felicidad, otros también encontrarán la felicidad correspondiente. No se deje atrapar por sus deseos, solo acepte sus verdades y siéntase satisfecho con sus necesidades diarias. Ese es el modo de vida pacífico.

Tal vez valdría la pena preguntarse si su discurso suave fue serio o no. Pero sus ojos brillantes demostraron que sus palabras no eran bromas ni ironías; más bien, eran sus creencias genuinas. Tomar sus palabras fuera de contexto quizás las haga parecer como las de Sirius.

De hecho, el comportamiento y las palabras de Regulus tenían la misma superficialidad y distorsión que las de Sirius.

Regulus: Después de todo, ¿es realmente tan difícil encontrar el estado de ánimo adecuado para conversar? ¿Por qué es imposible hacer esto como algo natural para la humanidad? ¿Por qué es imposible, consciente, inconsciente e indiferente, continuar causando un daño sutil a los demás en los días en que se hacen tales cosas? Lesiones sutiles lastiman, ¿no? Además de eso, si algo serio se abre camino, podría convertirse en una enfermedad potencialmente mortal. El cuerpo y el alma son uno. Odio a aquellos que malinterpretan la vida en la medida en que inconscientemente amenazan a otros. ¿No parecen deformadas sus mentes?

Subaru: ……

Regulus: Obviamente, tienen fallas como seres humanos, y no está bien que ese comportamiento permanezca inconsciente. Por supuesto, es incorrecto imponer una carga a quienes son discriminados. La mayoría de las personas tienen sentido común, pero ¿por qué no pueden darse cuenta conscientemente de que el mundo se está encendiendo lentamente? Incluso sin darse cuenta de que están pisoteando los corazones ocultos de los demás, si no se dan cuenta de sus errores torcidos e imperfectos, ¿no es posible que sus pies sigan pisoteando y pisoteando?

Como si no estuviera contento con el silencio de Subaru, Regulus presionó repetidamente para obtener una respuesta. El discurso de Regulus se fue haciendo cada vez más rápido, transmitiendo claramente un aumento en la emoción. Aun así, Subaru aún no pudo responder.

Al pensar en dar una respuesta, su corazón se estremeció.

Subaru: Todo lo dicho, no sabes...

Sirius: Gracias por la lección. - ¡QUEMAR, ARDER Y DESAPARECER!

Una cascada de fuego cayó de detrás de Regulus.

Sirius había agitado sus brazos para convocar una llama que consumía sin piedad a su compañero arzobispo. Subaru, testigo de esta atrocidad, se encontró una vez más incapaz de moverse.

Beatrice: Subaru…

Subaru: yo… sé. Pero está bien.

Beatrice, también temblando de miedo, agarró los hombros de Subaru hasta que dolieron. Ella también estaba preocupada por Emilia, que había sido atrapada en la llama. Era imposible para Subaru no temer la violencia que había involucrado a Emilia. Aun así, mantuvo una firme creencia. Eso fue porque,

Regulus: —digo, para interrumpir la conversación de alguien más de esa manera, ¿qué tan horrible eres al leer el estado de ánimo? Si quieres decir algo, habla, levanta la mano. ¿Crees que no tengo el estado de ánimo para esperar a que hables?

Regulus torció la muñeca y el vórtice de la llama se desvaneció.

Las olas de calor se disiparon como si fueran rechazadas por la magia, mientras que Regulus, de pie en el centro del vórtice, permaneció intacto. Naturalmente, Emilia, descansando en sus brazos todavía estaba en el mismo estado.

Incluso envuelto por las llamas de esa intensidad, ni una sola gota de sudor apareció en su cara.

Regulus: Tú y yo compartimos el título de Arzobispo. Ya que sé que tu cabeza está como una olla de grillos, pero si solo hubieras cometido un pequeño error, podrías haberme hecho daño. Afortunadamente, no hubo daño. Solamente…

Dándose la vuelta, Regulus bajó la voz y miró a Sirius, quien tenía esa mirada fija mientras cerraba el abrigo, una vez más, escondiendo a la chica atada a ella de los alrededores, apretando los dientes todo el tiempo.

Regulus: Estabas planeando quemar a esta chica conmigo. Me resistiría un poco a decir que perdonaré ese tipo de comportamiento. Ah, sería mejor decir que sería imposible. Desde la antigüedad, no importa cuál sea la historia o la moralidad de los personajes, si los seres queridos están heridos, entonces su ira es inevitable. Porque ese es un derecho que todos tenemos, así estoy bien dentro de mis derechos para vengarme.

Sirius: la ira! Hah, ¿te enojaste? ¡No me hagas reír! ¡Un hombre superficial e insignificante como tú no puede hablar tan suavemente sobre la ira! ¡La ira es mía! Es lo que obtuve de él, y es más importante para mí que cualquier otra cosa. A…

Regulus: Ohh, ya veo. ¿Todavía te aferras al idiota que siguió arriesgándose a la muerte? Vaya molestia, qué asco. Eso no es ni constructivo ni racional. La muerte es el fin. Esto es una cuestión de curso, ¿no es así? No estoy dispuesto a admitir eso y aferrarme solo a los recuerdos... Tus emociones realmente son defectuosas. Si alguien a quien amas muere, encuentra al siguiente. En lugar de gritar sobre el amor, el amor, el amor, utiliza los derechos que te han sido otorgados. Interrumpiendo ese ciclo natural, ah, realmente eres una escoria desesperada.

Sirius: ¡Tú, que te reíste de la muerte de esa persona, HABLAR DE MANERA TAN ARROGANTE!

Sirius, que había sido degradada implacablemente, se enfureció.

El suelo de piedra se agrietó a merced del pisotón de la loca cuando dirigió sus llamas gemelas hacia adelante, que volaban hacia Regulus a una velocidad alarmante. Un sonido ardiente y desgarrador acompañó al arma en su viaje letal. La cadena golpeó la carne de Regulus, golpeando su mejilla hacia un lado. Sin embargo, ni la furia de Sirius ni los ataques de la cadena se habían calmado con ese único golpe.

De izquierda a derecha, de arriba a abajo, de adelante hacia atrás, las cadenas de cobre de Sirius golpean implacablemente el cuerpo de Regulus. Además de eso, las cadenas, que iban a velocidades increíblemente altas, también proyectaron olas de calor.

Sirius: ¡Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece! ¡¡CONVIERTETE EN CENIZA JUNTO CON ESA ESCORIA!!

La cerca de llamas se cerró en el centro, atrapando a Regulus en ese infierno furioso. La temperatura de esa tormenta fue lo suficientemente alta como para derretir las baldosas del piso donde estaba Regulus, y el suelo debajo de él se evaporó o se hundió para formar depresiones.

Siendo testigo del ardiente resultado, las respiraciones de Sirius se volvieron salvajes.

Compartiendo su ira, la multitud de personas de sangre salvaje que la rodeaban sangraban por la nariz y los ojos, haciendo sonidos extraños cuando se reunían.

Regulus: Digo, ¿cuántas veces tengo que decirte lo mismo?

Regulus dio un paso adelante en la losa de piedra roja como si nada hubiera pasado. Ya fuera su pelo blanco, su ropa o los brazos de Emilia, nada tenía rastros de rasguños. Sólo su expresión se había convertido en una de insatisfacción infantil.

Régulo: Lo he pensado. No importa cuántas veces se diga lo mismo, algunas personas no pueden entender. No les importa lo suficiente dar suficiente esfuerzo para entender lo que se dice. ¿Eso es desprecio? Entonces, ya sea grabando lo que han aprendido en sus corazones como mandamientos, o haciendo autoexámenes cuidadosos, o recordando que fue motivo de reflexión para el mañana, no hacen nada de eso. Se olvidan, y se van. Decir lo mismo una y otra vez no solo es una blasfemia, sino también un desprecio que impacta negativamente a ambas partes. Tanto su propio valor como el valor de la otra parte están fundamentalmente degradados. Así es como es. Es una forma de violencia que ignora las palabras y las acciones. Entonces eso es lo que pienso.

Sirius: Maldito insecto...

Regulus: La Ideología del Culto de la Bruja dice así: "Si se golpea una mejilla, presenta la otra mejilla y pregúntale a tu oponente por qué pelean y para que lo hacen". Esto muestra una valiosa lección de comprensión mutua. Ah, pero también he pensado en esto. También es cierto que alguien cuya mejilla ha sido golpeada debería contraatacar. —Eso es especialmente necesario contra quienes no conocen el dolor.

Sólo escuchar el contenido de ese discurso lo haría parecer muy severo. Pero Regulus era una existencia distorsionada.

Regulus: -

Regulus, que salió de la oscuridad, tenía una sonrisa sombría.

Esa sonrisa ciertamente no era un gesto amistoso; más bien, estaba más cerca del lamerse la lengua cuando un depredador iba a comerse a su presa. Todavía no se sabía cómo se había defendido Regulus contra él fuego y la cadena de Sirus. Quizás su poder era puramente defensivo; Tal vez la Autoridad de la Codicia no concedió ningún medio de ataque.

Por lo tanto, está claro que el comportamiento de Regulus no debe ser evidencia concluyente de consecuencias fatales.

- Pero, si la batalla se prolongaba, Sirius moriría.

Y no había ninguna garantía de que Regulus fuera un poseedor de habilidades puramente defensivas. Si el hacía algo, no había duda de que Sirius morirá. Si ese es el caso, no hay ningún problema en absoluto. De hecho, tener el número de arzobispos reducido debido a las luchas internas sería digno de celebración.

Sin embargo, aunque gratificante, la muerte de Sirius involucraría a la mayoría de las personas que la rodeaban. Por supuesto, esto incluía a Subaru, así como a todas las personas atrapadas en la ira de Sirius, y ciertamente a Lusbel y Tina, quienes oraron por la seguridad de los demás y se sacrificaron.

Subaru: ——

Incluso ahora, el miedo se extendía por todo el cuerpo del Subaru. Sus rodillas flojas temblaban tanto que incluso la respiración se convirtió en un acto anormal.

Pero, incluso en este caso.

Beatrice: Subaru.

En su oído, una voz débil y poco confiable hizo eco. Aunque el propietario obviamente no podía ocultar su tembloroso miedo, su cálida voz aún hablaba desde detrás de él. Confía en mí, estaba transmitiendo un mensaje algo así.

Subaru apretó los dientes y se puso de pie tambaleándose.

Se negó a no poder hacer nada y dejar todo el peso a Beatrice, que estaba sobre su espalda. Habiendo dicho eso, él no podría hacer nada sin su fuerza.

Por lo tanto, Subaru se negó a luchar solo, pero también se negó a tirar todo a una persona. Si Subaru hubiera estado solo, entonces se habría quedado de rodillas. La razón por la que Subaru pudo soportar esto fue porque no estaba solo. Las otras personas envueltas por la locura eran diferentes. Solo Subaru tenía a alguien cerca, solo Subaru no estaba solo.

Estrechamente aferrado a ese sentimiento real, Subaru logro su hazaña.

Subaru: Beatrice.

Beatrice: Lo sé, de hecho.

Con solo una llamada, Beatrice pudo entender completamente lo que necesitaba. La confirmación mutua era innecesaria. Ambos estaban haciendo todo lo posible para cumplir con cada una de sus respectivas responsabilidades: siempre que lo hagan, deben alcanzar el resultado deseado.

Ya sea Sirius o Regulus, ambos se habían olvidado completamente de Subaru.

Solo podían verse y querían matarse mutuamente. El mejor resultado sería Sirius quemando a Regulus en cenizas, pero eso sería imposible. Por lo tanto, Subaru necesitaba detener el alboroto de Regulus. Subaru tenía que atraer la atención de Regulus hacia sí mismo y tomar medidas contra la creación de un gran número de víctimas.

Y, sobre todo,

Subaru: ¡Deja de tocar a mi Emilia!

Un amor inagotable empuja el miedo de Subaru y enciende su corazón. Si no se dirigía primero a su corazón deshonesto, nunca sería capaz de luchar contra Regulus. En ese momento, la espalda de Regulus estaba frente a Subaru, y Sirius estaba desviando completamente su atención, lo que era una gran conveniencia para Subaru.

Beatrice: —Shamak!

Cuando Subaru obligó a sus piernas temblorosas a moverse, Beatrice comenzó a cantar un hechizo detrás de él.

Su poderoso hechizo, Shamak, cubrió el cuerpo de Regulus en una neblina negra cuando comenzó a separarlo del mundo, impidiendo bellamente su paso. Justo antes de que Regulus fuera engullido, Subaru tomó una posición de combate y lanzó ferozmente su látigo hacia adelante.

Estaba apuntando al cuello de Regulus.

Su látigo lo siguió mientras intentaba atrapar a Regulus. Seguramente con tanta conmoción, incluso el arrogante Regulus tendría que prestar atención a Subaru. Tal vez en el punto donde Beatrice había cubierto la cortina había incluso una posibilidad de que Regulus cayera víctima sin darse cuenta de lo que había sucedido.

Subaru: ¡No hay respuesta!

Beatrice: ¡¡Ya viene!!

La advertencia de Beatrice llegó después de que una fuerte sensación de ansiedad ya había golpeado a Subaru. Su látigo pasó a través del aire y la presencia perdida de su objetivo fue dolorosamente obvia.

Al momento siguiente, un joven de cabello blanco salió del suelo hacia Subaru, lanzándose de la bruma negra.

Regulus: Esto ha sido muy desordenado desde el principio. Has estado agitando mi suave vida con tu magia. ¿Podrías evaporarte en alguna parte?

Beatrice: M-Mu, Murak!

Regulus sostuvo a Emilia con su mano derecha mientras su mano izquierda vacía de repente golpeaba a Subaru. Beatrice inmediatamente renunció a realizar un ataque a favor de lanzar un hechizo que altera la gravedad en Subaru.

Subaru inmediatamente afirmó el juicio de Beatrice y saltó hacia arriba para evitar que Regulus le alcanzara con las yemas de los dedos. Murak es un tipo de magia de sombra con el efecto de liberar un objeto físico de las ataduras de la gravedad. La carne de Subaru ahora era más liviana que una pluma. Él voló hacia arriba, dejando atrás a Regulus.

Regulus: ¿Por qué quieres evitarlo?

Subaru: ¡Por qué no lo evitaría, das miedo!

Subaru lanzó de nuevo su látigo a Regulus, quien había mirado a Subaru. En lugar de apuntar a una dirección en particular, Subaru solo golpeó, golpeando la cabeza de Regulus. Su pelo blanco flotaba hacia afuera por el impacto y la cabeza que debería haber sido lacerada por el látigo estaba ilesa. Lo mismo se aplica a su cabello azotado por el viento.

Regulus: ¿Y si mi novia hubiese sido herida? ¿No crees que es una cuestión de curso que las niñas sean tratadas con cuidado y que no sea algo que deba enseñarse? ¿No entiendes esto?

Subaru: ¡No seas estúpido! La persona que quiero tratar con más delicadeza en este mundo es esa chica. ¿Qué hay con la, 'novia esto y novia eso', de lo que has estado hablando...

Regulus: se ha decidido. Es el destino. —Después de todo, hice una promesa en mis sueños.

Apoyándose con una mano contra la pared, Subaru se quedó estupefacto ante la sonriente respuesta de Regulus. Algo se sentía mal, pero a Regulus claramente no le importaba.

Regulus: Ella se conectará conmigo. Ese es el destino, ya sabes. En general me siento satisfecho conmigo mismo, y no quiero nada en absoluto. Y aunque no deseo particularmente nada, no tengo la mente tan estrecha como para no aceptar lo que me regalen. Especialmente lo que el destino me ha regalado. Aunque la mayoría de las personas no esperan esto, cualquier cosa dentro que pueda alcanzar, quiero protegerla. Eso sería yo y las personas que son importantes para mí.

Subaru: ——

Régulo: La protegeré. Le daré la bienvenida como mi esposa y la amaré como ella me amará, y juntos disfrutaremos de una vida estable. Por lo tanto, por el bien de eso, no me abstendré de ejercer el poder que se me ha dado.

Subaru: Entonces, ¿qué... entonces qué pasa con su propia voluntad? Obviamente, una de las partes aún no ha dado su consentimiento, por lo que comprometerse de esta manera es imprudente.

La severa declaración de Regulus acababa de confirmar sus convicciones. Por un lado, esta era una forma de pensar directa, justa e inofensiva. Por otro lado, era ridículo hasta cierto punto. Era difícil explicar por qué era mortal, pero era algo que estaba claro desde el principio. Debido a que Regulus había caído en un frenesí, todo se había desviado. La voz de Subaru temblaba, pero no solo con miedo. A su pregunta, Regulus sonrió y continuó como si estuviera discutiendo un tema desechable.

Regulus: ¿Estás preocupado por mí? Si ese es el caso, gracias. Sin embargo, no hay ningún problema. El destino es inevitable... en particular, en el amor o la amistad, las palabras de una persona no pueden ser establecidas. Si el destino me dijo que ella sería mi esposa, entonces estoy destinado a ser su novio, esto es algo que ya se ha decidido.

Beatrice: Algo está completamente mal con él, de hecho.

Hacia Regulus y su teoría errónea, Beatrice filtra un subconsciente murmullo de disgusto. Subaru tenía la misma opinión. Regulus usó palabras bonitas y suaves para cubrir la locura subyacente en sus creencias. Subaru ni siquiera quería saber el alcance de los problemas que esos sentimientos traerían.

Subaru: He tenido suficiente. Es imposible que nos entendamos. Es asqueroso admitir que una persona tan horrible es un rival para el amor.

Subaru retiró su mano de la pared y se permitió flotar de regreso a la tierra. Mirando al silencioso Subaru, Regulus asintió como si hubiera captado la idea principal.

Régulus: Ya veo. Entiendo. Lo siento, lamento decirlo, pero... El destino de un amante no se puede compartir. Encuentro que una esposa que quiere a otro es bastante poco atractiva.

Subaru: ¡Cállate! Emilia-tan es mi novia. No la entregaré a alguien como tú.

Regulus: Ohh, esta es Emilia. Un nombre encantador. Muy adecuado para que los pájaros del amor la llamen suavemente, muy adecuado para este adorable niño.

Subaru: Ni siquiera sabes su nombre... ¿pero dices que la quieres como novia? ¡Que broma!  ¿Qué es lo que hizo?

Regulus: Su cara.

Subaru se quedó sin habla con rabia.

Malinterpretando su silencio, Regulus inclinó la cabeza.

Regulus: Una cara bonita. Eso es todo amor y todo lo que es, ¿verdad?

Subaru: Vete al infierno.

Beatrice: algo estúpido, supongo.

De acuerdo con la afirmación de Subaru, Beatrice también le negó a Regulus su amor demasiado casual.

Pedaleando hacia el suelo, el cuerpo ingrávido de Subaru todavía estaba bajo los efectos de Murak. Mientras Subaru acortaba la distancia entre ellos mientras montaba el viento, Regulus levantó la mirada, como si estuviera sorprendido.

En este momento, Regulus no podía entender las implicaciones de una batalla de combate cuerpo a cuerpo.

Subaru mismo lo entendió. En lugar de ser poco inteligente, Regulus no compartía la familiaridad con la batalla que Sirius tenía. Eso no quería decir que no estuviera preparado; más bien, no necesitaba ningún arma. Por lo tanto, acercarse a Regulus sería un suicido. Aun así, Subaru tenía una razón apremiante para entrar en combate cercano con Regulus.

- Porque esta era la única forma en que podía usar su as.

Régulus: ¿Por qué has venido aquí? Realmente no entiendo, Aunque no es necesario, espero que puedas decírmelo. No me falta la consideración, después de todo. Quiero entender incluso si son oponentes.

Subaru: ¡Gracias por la iluminación - Beako!

Beatrice: ¡Listos, de hecho!

Regulus se acercó a Subaru con la mano izquierda extendida.

Cada uno de esos dedos era probablemente un arma fatal que acabaría con la vida de Subaru. Antes de que eso pudiera pasar, Subaru tomó aire y gritó. Este fue uno de los frutos de los esfuerzos que Subaru y Beatrice habían acumulado durante el año pasado.

Subaru: - E · M · M !!

Regulus: ¿qué?

El grito agudo indujo a la puerta dañada de Subaru a absorber el maná de Beatrice para lanzar una magia exclusiva que nadie más había desarrollado aún. Habían lanzado la magia de la defensa absoluta, diseñada por Beatrice y Subaru.

MM, uno de los tres hechizos originales.

El cuerpo de Subaru estaría envuelto en un campo mágico invisible que le permitiría esquivar este plano de existencia, anulando cualquier ataque contra él, ya sea físico o mágico. Las yemas de los dedos de Regulus no le causaron ningún daño a Subaru cuando lo alcanzaron. Al presenciar este incidente, por primera vez, Regulus reveló una expresión de fuerte shock.

Subaru apuntó a su cara y soltó con fuerza su puño izquierdo.

Subaru: ¡Yah!

Regulus: —hk

El lado de la cara de Regulus fue golpeado. Subaru lo había golpeado con un duro golpe, pero no se había hecho la menor marca cuando la cabeza de Regulus fue empujada hacia atrás. El daño había sido completamente invalidado. Esto fue lo que Subaru ciertamente había esperado; Un guardián eterno y constante de la carne de Regulus.

Beatrice: ¡No está lista todavía, de hecho!

Antes de que Regulus pudiera contraatacar, Beatrice gritó que aún no se habían alcanzado las condiciones para el siguiente movimiento.

En esta proximidad, Subaru necesitaba evitar los ataques de Regulus. Estar en la defensa haría que cada acción sea increíblemente difícil. En ese caso, Subaru necesitaba renunciar a parte de su alma.

Regulus: No te preocupes...

Subaru: Providencia ·Invisible!

Como Regulus sufrió un golpe, sus palabras fueron cortadas.

Eso fue debido a que había sido enviado volando. Subaru miró la escena mientras tosía sangre, limpiándose las comisuras de la boca con la manga. Solo los ojos de Subaru podían ver su
Providencia invisible.

Subaru podía ver claramente una tercera mano negra que sobresalía de su pecho, corriendo con un poder terrible. Su cuerpo entero crujió, su alma se debilitó, y algo venenoso fluyó a través de su cuerpo, materializándose como sangre negra en su garganta. Después de pagar el precio por la habilidad, Subaru fue capaz de invocar un ataque completo. Ese golpe, que consumió tanto de Subaru, probablemente no coincidiría con una patada de Garfiel.

Aun así, ese ataque invisible debe tener un efecto correspondiente al esfuerzo necesario para lanzarlo.

Beatrice: Subaru, ¿estás bien, de hecho?

Subaru: Tos... de alguna manera. Y en cuanto a ese tipo, es fuerte, pero sus ataques son bastante planos.

Escupiendo el resto de la sangre obstruyendo su garganta, Subaru señaló la baja energía del combate de Regulus. Regulus había revelado que era un tipo sin experiencia que estaba a lo sumo en el nivel de Subaru. Mientras Subaru mantuviera su concentración de palabras, esas yemas asesinas podrían evitarse continuamente.

Beatrice: ——

El hombro de Subaru fue golpeado.

Ese fue el informe silencioso de Beatrice.

Debido a su potente efecto, sus hechizos originales tenían duraciones cortas. Además, sus conjuros tenían límites diarios, y el uso excesivo daría lugar a la pérdida de potencia.

Beatrice: Aunque los efectos de EMM han terminado, en este caso, incluso sin magia, Subaru tiene una oportunidad. Así que, si te apresuras en...

Subaru: La victoria podría estar esperando. Veo la luz de la esperanza.

Regulus: No hay tal cosa. Me disculpo por el malentendido. Me demoré más tiempo del que debería, ya que no eres tan interesante. Pero ese no es el problema aquí. No es bueno que estemos teniendo un desacuerdo. Esta es una violación de los derechos. Desde que me golpearon dos veces desde que comenzamos, si no realizo un ataque, sería injusto, ¿verdad?

Regulus aterrizó desde el aire, mirando al determinado Subaru.

Su expresión había perdido su calma original y estaba llegando a la indignación.

Sirius: ¿Qué?

Subaru: ¿Qué estás planeando?

El suelo entre Subaru y Regulus se encendió de repente. Subaru fue empujado hacia atrás por la ola de calor que lo bañaba, mientras que Regulus soportaba el aire caliente cuando pasaba por su cara. Obviamente, los dos se volvieron hacia el culpable de esto: Sirius.

Hasta ahora, por cualquier razón, la loca no se había involucrado en la lucha entre Subaru y Regulus. Aunque la intención detrás de su inacción era desconocida, Subaru hubiera preferido que ella permaneciera en silencio. Sus acciones resultaron en un cambio muy abrupto. No tenía medios para combatir las llamas de Sirius, y prefería fuertemente a Regulus, que solo podía participar en combate cuerpo a cuerpo. Él todavía tenía que encontrar una solución para derrotarla.

Subaru tragó saliva mientras la situación se deterioraba. En realidad, sus circunstancias eran mucho peores de lo que Subaru había imaginado.

Sirius: - Te he encontrado.

Subaru: -?

De pie antiestético, Sirius mira a los dos hombres que la miran fijamente, no, solo a Subaru. La loca había olvidado por completo su deseo de matar a Regulus, simplemente mirando fijamente con si fuese una obsesión a Subaru. Su mirada estaba llena de locura, la garganta de Subaru de repente se atascó.

Luego levantó sus manos previamente sin vida, soñolientas y las apretó contra su cara.

Sirius: Te encontré, te encontré, te encontré, te encontré, te encontré. ¡Ah, ah, ahahah! Aaaah! ¡Sí, realmente eres tú! Lo siento, no me di cuenta al principio. Lo siento, lo siento mucho. Esto es genial. Realmente es. Efectivamente, ¿regresaste por mí?

Subaru: ¿Qué…………?

Sirius: Tú, ¿dónde has estado? No importaba dónde mirara, no podía encontrarte, incluso después de haberte abierto, todavía no podía encontrarte en ninguna parte. Aunque siempre siempre siempre siempre siempre siempre he estado buscando... Y te diste cuenta de cómo había estado buscando, ¡y volviste!

Su voz sonora de tono alto se desbordó con un entusiasmo obvio. Manteniendo sus manos en sus mejillas, ella agitó su cuerpo y emitió una serie de sonidos complacidos.

¿Qué tipo de estado era este? Este extraño gesto fue verdaderamente indecible.

Sin embargo, si se presionaba para obtener una respuesta, sus acciones parecían similares al comportamiento de alguien que había estado buscando un amante durante mucho tiempo. Una mujer que había sido consumida por el amor ciego.

Sirius: ¡Porque mi ideal fue alcanzado! Porque quiero ser uno contigo, ¡finalmente notaste el deseo por el que había estado orando! ¡Porque mi amor finalmente te alcanzó!

Subaru: ——

Sirius: Siempre he estado esperando solo a ti... Querido, querido Petelgeuse Romanee-Conti.

Hablando con una sonrisa loca, Sirius Romanee-Conti llamó el nombre de su amante afligido mientras lanzaba una mirada tierna y afectuosa a Subaru.