RE: ZERO ARCO 5 estrellas grabando la historia CAP 24

Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de la serie Re: Zero. 

Esta no es una traducción profesional. Algunos errores, tanto gramaticales como lógicos, son inevitables. Además, tenga en cuenta que los traductores tienen una predisposición a las preferencias personales y que los nombres y la terminología pueden diferir en ocasiones de lo que se usó en el anime o se usa en el fandom en general.

Capítulo 24: Resolución de Hielo y Fuego.
PDF(COLABORACIÓN DE RAM-DESU)
CORRECCIÓN Y DETALLES: STALYN

PDF AQUI

Sirius no había tomado conciencia de la presencia de Subaru. Ella simplemente miró con odio apasionado a las dos que estaban de pie frente a Subaru, es decir, Emilia y Beatrice.

Subaru: ¿Qué pasa con ella? Ella no es la misma que antes...

Subaru no pudo ocultar su confusión vacilante ante la rabia de Sirius. En el breve lapso de tiempo desde que la había encontrado, Subaru se había encontrado con una Sirius relativamente normal tres veces. Entre esos encuentros, aunque Sirius no había seguido ninguna expectativa que el sentido común traería, ella no era alguien irracional que estaba dominada por la rabia.

De hecho, ella siempre había intentado justificar sus reclamos de forzar a los demás. Entonces, la Sirius frente a ellos era completamente extraña. Ella había perdido su racionalidad y había caído presa de la ira. En pocas palabras, ahora parecía un ajuste perfecto para su título de IRA.

Sirius: podría seguir quemándote y quemándote, pero no sería suficiente... como gusanos, como moscas. Jaja, ¿cuánto me odias? Incluso en mis días más tristes, ¿no se me permite la libertad de duelo?

Emilia: ¿No sé de qué estás hablando?

Sirius: ¡Ah, ja!?

Emilia respondió sin temor a las enfurecidas acusaciones de Sirius, incluso ante las feroces reacciones de Sirius. Apuntó la punta de su espada de hielo a la multitud detrás de Sirius.

Emilia: Si te sientes enojada conmigo, te escucharé. Después de todo, la repentina provocación vino de nosotros, así que por supuesto estarías enojada. Sin embargo, esto no tiene nada que ver con las otras personas aquí. Por favor libéralos.

Sirius: ¡Esa es la actitud equivocada! ¡Si quieres dejar que todos se vayan, hazlo si puedes! ¿Por supuesto que estoy enojada? ¡Entonces muéstrame la actitud correcta! ¡Discúlpate, arrepiéntete, llora y pide perdón, luego déjame disparar llamas en tu trasero y quemar tus órganos internos!

Emilia: Tener mis órganos quemados sería problemático. 

—Entonces, vamos a resolver esto de forma simple. 

Sirius inclinó su cabeza al escuchar la voz baja de Emilia. 

Emilia inmediatamente torció ligeramente la parte superior de su cuerpo y se lanzó hacia adelante. Sus pálidas muñecas empuñaban su espada de hielo como si no pesara. El sol brillaba en la punta afilada de la espada mientras la conducía hacia el hombro de Sirius.

Subaru: ¿Emilia-tan?

Sirius: ¡Gah!

La exclamación de Subaru se superpuso con el gruñido de Sirius. Frente a ese balanceo, Sirius inmediatamente levantó su muñeca izquierda, llevando llamas a las espadas. Sin embargo,

Sirius: ¡Maldita media bruja!

Emilia: Por favor, no digas eso nunca más. Hará que la gente me mire raro.

La espada de Emilia, aunque bañada por la llama de Sirius, no se evaporó en el aire. La punta plateada de la espada ganó contra el calor, y se encontró con la ardiente muñeca izquierda de Sirius, solo que la cadena de Sirius también estaba envuelta alrededor de ella.

Con un anillo afilado, la espada y la cadena chocaron con un brillante destello de maná. Después de solo un momento de competencia, la espada de Emilia se rompió con un sonido crujiente.

Sirius: ¡Maldita seas...!

Con una mirada de alegría, Sirius usó su muñeca para derribar a Emilia. Si la cadena de fuego hiciera contacto, ella estaría en problemas. El bello rostro de Emilia estaba a punto de deformarse, pero, en ese momento,

Emilia: ¡Hahh!

La muñeca de Sirius rebotó hacia arriba; La espada de hielo de Emilia la había desviado.

Sirius: ¡Ah ah aaaah! ¡Ah ah ah ah ah! ¡Solo muere ya!

Los gritos de ira de Sirius perforaron el aire cuando ella giró ambos brazos sobre su cabeza. El centro del área que estaba atacando estaba ocupado por Emilia. La hoja de hielo de Emilia se extendió por la empuñadura, cambiando de forma en un martillo. Sirius recibió su golpe con ambas manos, retirándose, solo para ser perseguida por Emilia.

Emilia: ¡haah Hahh! ¡Ya!

Sirius: ¡Asquerosa! ¡Media bruja! ¡Gusano! ¡Insecto volador! ¡Un asqueroso bicho!

Mediante el uso de la fuerza centrífuga y el control sobre su cuerpo, Emilia dio una demostración de combate inimaginable. Contra el martillo de hielo, la llama de Sirius se había reducido a la defensa. Mirando el ataque de un solo lado de Emilia, Subaru, como observador, juzgó que ella triunfaría. Aun así,

Subaru: ¡Este no es el momento de estar en trance! ¡escúchame Emilia!

Beatrice: Subaru, no puedes distraerte ahora, de hecho.

Si Emilia matara a Sirius, la última MUERTE ciertamente se repetiría. Aunque Subaru había previsto esta crisis, Beatrice lo reprendió rápidamente. Subaru, preguntándose qué había pasado, siguió la mirada de Beatrice.

Multitud: —Un insecto sucio.

Subaru: —Mierda.

Los miembros de la multitud detrás de Sirius estaban todos enrojecidos de ira. La multitud miró a Subaru y Beatrice e hizo gestos de maldición que recuerdan a Sirius, de hecho, estaban compartiendo su IRA.

Esa ola de ira se centró en Subaru.

Subaru: No es solo compartir sentimientos, sino también hacer cosas como lavar el cerebro a una multitud para que actúe según su voluntad.

Beatrice: Supongo que identificar la situación es bueno. Si una solución no existe, entonces todo lo que podemos hacer es escapar, de hecho.

Cuando Subaru gimió, considerando sus problemas, Beatrice saltó de inmediato sobre su espalda.

La multitud avanzó hacia Subaru.

Subaru: ¡Emilia, vamos a replegarnos por ahora!

Emilia: ¡tratare de hacer lo mejor que pueda mientras tanto!

Recibiendo su fuerte respuesta, Subaru irrumpió en una carrera, huyendo de la multitud. Afortunadamente, el ritmo de las masas que habían perdido su racionalidad estaba lejos de ser normal.

Persiguieron a Subaru con las manos extendidas, con una ira vacía en sus miradas, que no se parecía a los zombis. La diferencia principal era que, en lugar de querer comer a Subaru, querían destrozarlo con las manos.

Subaru: Si seguimos causando más ruido así, alguien podría venir...

Beatrice: Incluso si alguien viene, sin averiguar las condiciones de la victoria, no tendría sentido, de hecho. Incluso si llega Reinhard, ¿podría resolver esto, supongo?

Subaru: En resumen, nuestras preocupaciones no terminarán, aunque él venga...

En cualquier caso, el que pudo convocar a Reinhard, Larkins, era parte de la multitud que amenazaba a Subaru. Fue una de las personas que empujaron hacia adelante, tratando de ser los primeros en llegar a Subaru.

Subaru no estaba seguro de qué acción tomar antes de resolver el vínculo emocional de Sirius.

Subaru: ¡Así que tenemos que pensar en algo!

Multitud: ¡insectos sucios!

Un hombre saltó hacia Subaru, quien agachó la cabeza y se arrojó sobre los brazos de su oponente, antes de levantar al hombre y lanzar su cuerpo a volar. Las masas no mostraron consideración hacia el hombre que caía hasta que los derribó. Saliendo de esta escena de bolos, Subaru habló.

Subaru: Están tan enojados que no están pensando en absoluto.

Beatrice: Sin embargo, eso no es bueno, de hecho. En tal ambiente, probablemente no dudarán en matar lo que esté cerca de ellos, supongo.

Subaru: ¡Eso no va a pasar!

No quería ningún sacrificio.

La razón por la que Subaru luchó tan duro por tantos obstáculos fue precisamente esta. Por supuesto, Subaru entendió el alcance de su deseo. Había muchas cosas que quería proteger. Sin embargo, había un límite en cuanto a cuánto podía alcanzar.

Por supuesto. Subaru no era un ser omnipotente.

Subaru: ¡Sin embargo, yo soy el que elige ese límite!

Beatrice: ¡Ese es el Subaru de betty, de hecho! 

Al escuchar el mayor apoyo posible de su espalda, Subaru sacó su látigo. Salvaré tantas vidas como pueda. Así que, por favor, perdóname por cualquier lesión, esa fue la línea de pensamiento de Subaru. Apuntando a los pies de la multitud, su látigo se lanzó por el aire. Con el chasquido de un pequeño rayo, el látigo golpeó el pavimento de piedra.

Aunque no era letal, seguía siendo un arma y, cuando se manejaba sin piedad, podía producir un grado de poder incapacitante. Si tal vez, después de presenciar ese poder, la mayoría de la gente se acobarde para retirarse,

Subaru: Aunque ahora no funcionara.

Entonces, no había otra manera.

Subaru barrió su látigo entre la multitud, esta vez apuntando a la figura principal. Una de estatura mediana, cabello azul claro, ojos afilados, ¿no era ese Larkins? Atacar a personas que él conocía haría que Subaru se sienta triste.

Subaru: Aunque esto me duele el corazón, tampoco puedo dejarme destrozar. Lo siento chin

Larkins: ¿¡No soy Chin!?

Subaru golpeó su látigo a los pies de Larkins y tiró hacia arriba. Su cuerpo giró en un semicírculo, y atrapó a las personas que lo rodeaban mientras caía. Los miembros caídos de la multitud bloquearon su avance. Para llegar a Subaru, necesitaban encontrar otra ruta.

Subaru: Sí, no pueden pensar... en ese caso, mientras ellos estan...

Justo cuando estaba a punto de decir estancados el tiempo suficiente, Subaru sintió un escalofrío en la espalda. Para Subaru, ese escalofrío era como la intimidad imponente de su amante sombrío. Incluso si él no estaba dispuesto a reunirse con ella, ella le dio a Subaru la ayuda que más necesitaba. Tenían ese tipo de relación compleja.

- Ese fue el aliento de la MUERTE.

Subaru: ¡Ah!

Hombre Bestia: ¡Tú, gusano!

Una hoja grande silbó hacia Subaru, acompañada por un viento estridente. El hombre bestia había saltado de la multitud, apuntando al cuello de Subaru. Aunque tenía prominentes orejas caninas puntiagudas, su nariz y boca parecían parecerse al astuto hechizo de un zorro.

El medio zorro, usando su cola blanca como apoyo, no se vio afectado por los trucos de Subaru mientras tomaba otro pesado columpio.

Subaru: ¡Beako!

Beatrice: ¡Shamak!

El hombre bestia: --!?

En una seria confrontación, Subaru podría perder en solo cinco segundos.

En un instante, Subaru había determinado la diferencia en su poder y había llamado el nombre de Beatrice. Inmediatamente se dio cuenta de la intención de Subaru y lanzó un Shamak que envolvió la cara del hombre bestia. Su cuerpo delgado y su espada grande también fueron envueltos por la niebla oscura, quitando su efectividad de combate.

Subaru: ¿Eso corta el vínculo con los demás?

Beatrice: No hay nada en ese sentido, supongo. ¡Incluso apartados de la lucha, el enlace en sí no se cortó, de hecho! Lo más probable es que esa compulsión dejará de surtir efecto después de que ese monstruo muera, ¡supongo!

Subaru: ¿Qué hacemos?

Beatrice: ¡Betty está pensando desesperadamente, de hecho!

Resolver ese misterio fue una tarea que mejor le quedó a Beatrice.

Lo único que Subaru podía hacer era darle a Beatrice suficiente tiempo para examinar y pensar, y para evitar que las masas con el lavado de cerebro la molestaran.

Subaru: ¿Y del lado de Emilia-tan...?

Subaru volvió su mirada hacia Emilia, quien todavía estaba ocupada confrontando a Sirius. Durante este año, Emilia había dedicado su tiempo a aprender sobre política y combate. Su efectividad de combate era mucho mayor que la de Subaru.

Aun así, Subaru se preocupaba por Emilia, no porque pensara que era mejor, sino porque Subaru era un hombre y Emilia era una mujer, nada más. La mayoría de la gente probablemente descartaría esa preocupación sin sentido.

Emilia: ¡Hahh! Ya! Jah

Emilia daba gritos de batalla ligeramente apáticos, pero Sirius los ignoraba a todos.

Emilia se dio la vuelta, su espada rozó la mano de Sirius, quien lanzó su ardiente cadena por el aire y golpeó su espada mientras maldecía enojada. Con un golpe, el hielo se fragmentó en polvo y se dispersó, pero Emilia ya había formado una lanza, que se pegó hacia arriba, su poder defensivo hizo que Sirius se fuera volando.

Ella estaba haciendo uso de su enorme almacén de maná, refinando las armas de hielo con el fin de llevar a cabo la destrucción. Subaru había llamado a esta técnica de combate Arts: Ice Blade, en honor a su belleza ilusoria que le recordaba a un hada de hielo de cuentos de fantasía.

Los restos de hielo roto ilustraron la intensidad de la feroz batalla entre Emilia y Sirius. Luchando contra el fuego y el hielo, la ardiente batalla entre los dos guerreros con elementos opuestos continuó desarrollándose en el escenario helado.

Emilia: haah

Emilia se giró, girando su lanza hacia Sirius, tirándola hacia atrás. Ella inmediatamente siguió con otro golpe, golpeando con la punta de la lanza. Sirius torció ágilmente su cuerpo en el aire, evitando su golpe y capturando la lanza en su agarre.

Sirius: ¡Ardiendo! ¡Hirviendo! ¡Ardiente! ¡Mi corazón está temblando! ¡Ah ah aaaaAAAAAH! Esto es ¡IRA!

Emilia: ¿Ah?

Como si hiciera eco de su llamada, el intenso calor redobló sus esfuerzos. La lanza de Emilia fue consumida por el fuego mientras la soltaba involuntariamente, sin dejar restos.

Sirius: ¡Tus ojos de amatista, tu voz sucia, como una campana, tu pelo plateado y sedoso, tu piel rubia y sucia, tu cara bonita y sucia! ¡Todos esos existen puramente para seducir a los hombres! ¡Ah, qué lujuria! ¡Perra, puta sucia! ¡Solo muere! ¿Solo quieres tentar a los hombres? ¿Quieres quitarme a esa persona? ¡Puta sucia! ¡Eres asquerosa, bruja!

Cuando una ola de calor pasó sobre los ojos entrecerrados de Emilia, una vez más creó una hoja de hielo. Esta vez, el arma era una lanza de dos puntas, que mantenía las llamas lejos de ella. Con un intenso chirrido, la loca y Emilia intercambiaron sus miradas.

Emilia: ¡Mis ojos, mi voz, mi cabello plateado! ¡Todos esos vinieron de mi persona favorita, de la persona más bella del mundo! ¡Tratarlos como si estuvieran sucios me enfurece!

Sirius: ¿Furia? ¿Acabas de decir furia? ¡No bromees conmigo! ¡La furia es mía! ¡Es lo precioso que recibí de esa persona! ¡Este deber y el nombre son todos regalos de esa persona! Para, sin autorización, sin permiso, quitármelo... ¡No lo permitiré! No lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haremos, no lo haremos, no lo haremos, no lo haremos ¡no, no, no, no, no!

Cuando su discurso llegó a su fin, la actitud de Sirius cambió dramáticamente cuando ella gritó de dolor. Agarró la lanza con la mano y la chasqueó, y Emilia creó otra espada. ¿Pero Emilia había sido afectada por los gritos de Sirius? Su rostro, que previamente había tenido un fuerte sentido de propósito, parecía haberse debilitado.

Subaru: —Esto es malo.

Después de ver el lado de la cara de Emilia, los instintos de Subaru comenzaron a gritar de malas noticias.

No había base. Pero Subaru estaba seguro.

La expresión de Emilia había cambiado, es decir, había adoptado los sentimientos de Sirius. Ella todavía estaba luchando, y sus movimientos no se habían embotado. Aun así, esa respuesta había ocurrido.

Emilia había caído presa del poder de Sirius.

Sin embargo, ella no había caído inmediatamente en la palma de la mano de Sirius. Emilia, actualmente en una batalla defensiva, todavía estaba igualando a Sirius golpe por golpe. Ella no estaba tan lejos como la multitud, se veía tan encantadora como siempre.

Luego, inspeccionando la situación,

Subaru: Cuando apareció Sirius por primera vez, ¿por qué Emilia, Beako y yo no estábamos afectados por su vínculo emocional?

Al igual que Emilia y Beatrice habían resistido su poder al igual que Reinhard. ¿Hubo algún rasgo individual, o algo similar a eso, que compartieron? La suposición inicial de Subaru había sido que Reinhard podría resistirlo solo porque él era Reinhard.

Pero si de hecho hubiera una razón específica, entonces podría comenzar a formular hipótesis.

Subaru, que había visto a Sirius tres veces, ahora podía resistirse a ella de esta manera, eso también era algo a tener en cuenta. Si esa fue la clave para un avance -

Subaru: Bea...

Beatrice: ¡¡Subaru!!

En el momento en que Subaru había querido transmitir su nueva realización, un grito ansioso hizo eco en sus oídos. Cuando los ojos de Subaru se ensancharon, algo chocó con su lado derecho.

Subaru: Guu—

Su cuerpo se dobló en forma de K debido al poder del golpe, y Subaru inmediatamente saltó a la izquierda, intentando disminuir su impacto. Mientras tosía ácido estomacal, intentó comprobar el daño que había causado el golpe.

La mujer con los ojos vendados, moviéndose como una sombra, de repente se había acercado a él. Esa mujer de aspecto indefensa había lanzado un golpe bastante penetrante en el costado de Subaru.

Beatrice: Subaru! ¡No te mueras, supongo!

Subaru: ¡Incluso yo no lograría morir solo por eso... pero ese golpe fue súper efectivo ...!

Aunque le dolían las costillas, Subaru juzgó que sus otros huesos y órganos internos no habían sido dañados. Juzgó que no era demasiado grave. Mientras no haya sangrado interno.

Subaru: Este chico y ese chico también, ¿por qué estos enemigos son tan molestos?

Beatrice: O Subaru parece poco confiable solo porque los enemigos son fuertes, o porque él mismo es demasiado débil, de hecho.

Subaru: ¡Realmente, tu…!

Su látigo rebotó mientras perseguía sus pies, y cuando volvió su atención hacia abajo, Subaru lanzó un puñado de arena en su rostro. Aunque no afectó sus ojos con los ojos vendados, la distrajo lo suficiente como para que Subaru se tirara a su hombro.

Subaru: Mi falta de fuerza de combate parece haber sido útil. Si el ataque hubiera sido grave, probablemente habría muerto en el acto.

Beatrice: ... Aunque no puedo decir que eso es algo que aceptaría con entusiasmo, eso funciona, ya que tenemos más problemas, supongo.

Beatrice reiteró sus molestos comentarios sobre Subaru, quien soltó un suspiro de alivio después de derrotar a la mujer con los ojos vendados. Él inclinó la cabeza en un gesto de que no escuchaba a Beatrice que fruncía el ceño y le hacía un gesto con la barbilla.

Indicó la vía fluvial grande conectada a la plaza.

Subaru: me estás tomando el pelo...

Subaru gimió al ver la vía fluvial, donde había surgido otra reunión de personas enfurecidas.

Beatrice: Betty cree que escucharon la conmoción y se apresuraron a ver qué está sucediendo, de hecho.

Subaru: Ellos entraron en el alcance de su poder y fueron tragados... ¿Hablas en serio? ¿Es su habilidad contagiosa a gran escala?

- El pánico, el miedo, la locura, se transmitirían entre las personas.

Los sentimientos y emociones compartidos por ella son precisamente el resultado de la reflexión objetiva de ese fenómeno. Ah, así que eso fue todo. La severidad de su amenaza, su veneno, que era peor que el de Petelgeuse.

Subaru: Cuanto más trates de huir, más víctimas encuentra... ¡¿cómo se puede detener eso?!

Beatrice: Sin embargo, algo está mal con toda esta situación, supongo... Subaru derribó a esa mujer, y le eché Shamak a ese hombre. Intenta relacionar eso con cómo la lesión de Tonchinkan no apareció en nadie más, de hecho. 

Debido a que la situación era apremiante, Subaru no corrigió el error de Beatrice de llamar a Chin Tonchinkan. Además, los detalles que Beatrice acababa de señalar podían servir de base para especular sobre las condiciones del vínculo emocional de Sirius.

Subaru: ¿vamos a tener que derrotar a toda esa multitud también?

Beatrice: Si Subaru tiene la capacidad de lucha para hacer eso, entonces podemos ir por ello, supongo. Betty con Shamak también puede echar una mano para dejarlos inconscientes, de hecho.

Aunque un medio cruel, ese había sido efectivamente el plan inicial de Subaru. Podía evitar ponerse a sí mismo preocupaciones innecesarias. Pero Subaru necesitaba evitar la expansión de una situación tan desastrosa. Ahora, para actuar sobre la propuesta de Beatrice

Emilia: ¡Ah!

Subaru: ¿Emilia?

La atención de Subaru fue desviada al grito de dolor de Emilia.

Se giró y la vio tendida en el suelo de pizarra de la plaza, con Sirius, que estaba blandiendo sus muñecas encendidas, mirándola.

Sirius: ¡Creciendo! ¡Creciente! ¡El amor culmina! ¡Esa cantidad es poder! ¡Hay amor para todos! ¡Todo el mundo! ¡Los seres humanos se aman, y con esa unión! Pueden compartir pensamientos, pueden compartir deseos y, ya sea alegría o tristeza, pueden hablar entre sí y compartir sus sentimientos. ¡En ese caso, este es el resultado inevitable! ¡La media bruja no está incluida en el vínculo del AMOR y debería desaparecer como un insecto aplastado!

Emilia, que había tenido la ventaja inicial, había perdido gradualmente el equilibrio hasta que las dos estaban casi iguales.

A medida que el tiempo avanzaba, ¿la fuerza de Sirius había aumentado o la fuerza de Emilia había disminuido? En cualquier caso, esta era la situación ahora. Emilia miró a Sirius con pesar.

Emilia: Algo está mal. Lo que dices es correcto, pero... de alguna manera también se siente mal. ¿Por qué?

Sirius: ¡Porque vas contra la verdad! Debido a que tu medio ser no puede comprender el AMOR mientras vivas, ¡no conocerás el AMOR cuando mueras! ¡La existencia de una media bruja está en sí misma y es mala! ¡Incluso tu nacimiento, incluso la reunión de tu padre y tu madre están equivocados! ¡La unión de basura e insectos dio a luz a una combinación sucia impía de los dos que necesitan terminar su existencia aquí!

Emilia: ——hk!

Al final de esa diatriba insoportable, los ojos de Emilia cambiaron.

Emilia, tan amable y gentil como era, no podía enfrentarse a palabras tan duras, que no solo degradaban su existencia, sino también la reunión de sus padres. Mordiéndose el labio, Emilia empujó contra el suelo de pizarra, poniéndose de pie. Su mirada furiosa se centró en Sirius, un brillo plateado reunido en su mano.

Emilia: ——

Su espada cortó el abrigo de Sirius, abriéndolo completamente. Emilia, en su furia, no se detendría por nada mientras hacía otro giro hacia Sirius, su espada de hielo alcanzaba el delgado cuerpo que tenía delante...

Emilia: - ¿Eh?

???: Mmphm!

- Subaru vio a la chica encadenada y se quedó inmóvil.

Una rubia, de pelo rizado, atada de la misma manera que Lusbel había estado, derramando sangre de su boca, sollozando. Su pequeño cuerpo estaba firmemente atado al de Sirius.

Tina - el nombre apareció en la memoria de Subaru.

Sirius: —La ira en ti da miedo.

Subaru, que había notado a la niña, y Emilia, que vio las lágrimas de la niña, fueron superadas por la rabia. Y en ese momento, Sirius mostró su sonrisa más feroz hasta que una ola de calor ahuyentó al cuerpo de Emilia con un impulso alarmante.

La explosión silbó en el aire cuando Emilia fue golpeada hacia atrás. Ella voló a través de la piedra, cayendo hasta detenerse en el centro de la plaza.

Emilia: Gah, ugh…

Emilia gimió mientras se retorcía de dolor. Sirius miró a Emilia mientras levantaba sus ardientes brazos.

Entonces, ella aplaudió sus manos.

Sirius: Un insecto no debería darme una pasión tan dulce. Es increíblemente repugnante.

Emilia: ——

Sirius: bien, gracias. Lo siento.

Con sus muñecas sobre su cabeza, la feroz llama de Sirius rugió una vez más.

Incluso el acero se derretiría con solo un toque de esa llama. Si la tocaba directamente, entonces ni siquiera la sombra de Emilia quedaría atrás. Ella estaría completamente quemada del mundo.

Si no actuara en este momento, no podría salvarla. Y no salvar a Emilia era inaceptable. Subaru entendió claramente todo esto y, sin embargo,

Subaru: ¡Muévanse ya, pies!

Tina: Mmph!

Los pies de Subaru temblaban con algo como el miedo, dejándolo incapaz de caminar. La inacción de Subaru había comenzado en el momento en que había puesto los ojos en la aterrorizada chica atada a Sirius.

Beatrice, en su espalda, tampoco podía moverse.

Tal vez los sentimientos podrían ser compartidos con los espíritus. Pero ahora no era el momento de reflexionar sobre eso.

Subaru: Emilia…

Su garganta vibraba, pero ni siquiera podía decir el nombre de la chica a la que amaba tan profundamente. Emilia ciertamente no podría haberlo escuchado. Los pensamientos de Emilia mientras yacía en el suelo de piedra, incapaz de moverse, observando la inminente catástrofe ante sus propios ojos.

- Incluso esos serían quemados por un fuego implacable, dejándolos para siempre como un misterio.

Un calor aterrador empañó el suelo de pizarra y, a medida que la ola de calor se convirtió en el impacto, el mundo se tiñó de un brillante oro.

Ante esta escena fantástica, las rodillas de Subaru temblaron y se desplomó en el lugar. 

Beatrice: Suba... ru...

Beatrice, todavía aferrada a su espalda, llamó a Subaru con voz entrecortada. Subaru no pudo responder. Su línea de visión se mantuvo fija en el suelo debajo de él, ya que se negó a enfrentar la realidad, tragado por un temor abrumador.

En este momento, si alzaba la vista, perdería contra el miedo. No, el corazón que había perdido durante mucho tiempo por el miedo se rompería y rompería. Si tenía que ver a Emilia convertirse en ceniza, si tenía que ver a Emilia desaparecer del mundo, entonces...

Beatrice: Su-Subaru. Subaru!

Aun así, Beatrice continuó llamando desesperadamente el nombre de Subaru. Su cabeza fue golpeada varias veces, pero Subaru solo pudo abrazar su corazón horrorizado y tímido, sacudiendo la cabeza lentamente.

El no podía Incluso si esa loca estuviera parada justo frente a él, y así Subaru... 

¿?: La alcancé.

Sin embargo, en el momento en que escuchó ese sonido, el corazón de Subaru se sacudió ese miedo. En lugar de temer la vista frente a él, temía que lo dejaran en la oscuridad. Levantando la cabeza, miró hacia la dirección del sonido: el lugar donde Emilia había sido incinerada.

Allí, un hombre se puso de pie. El humo se levantó de las rocas carbonizadas, que aún crujían con la cabeza. En medio de esa destrucción, el hombre asumió una postura pausada.

Allí, en sus brazos...

Subaru: Emi… ¿lia?

En los brazos del hombre, descansaba una chica que debería haber desaparecido en llamas. Aunque se había desmayado por el agotamiento, estaba ilesa físicamente. Emilia había perdido el conocimiento debido a la acumulación de sus heridas, agotamiento y miedo, pero estaba descansando pacíficamente, sana y salva.

Subaru: Tú…

El personaje que de repente apareció y salvó la vida de Emilia. Su horrorizado corazón le estaba negando una celebración de la seguridad de Emilia, Subaru expresó involuntariamente sus pensamientos vacilantes con una voz similarmente temblorosa.

El hombre que oyó y se dio la vuelta.

Entonces, habló.

???: vine a conocerla, por lo que es genial que pude salvar al día.

Subaru: ¿Para… conocerla? ¿Qué se supone que es eso?

???: ¿No es una cuestión de rutina que venga a encontrarme con una mujer a la que pretendo tomar como mi esposa? 

En esa declaración abrupta, Subaru se quedó sin habla. Ante la falta de aliento de Subaru, el hombre, un joven de cabello blanco, se rio ligeramente.

Regulus: Soy el arzobispo del pecado de la codicia del culto de brujas. —Regulus Corneas. --- No estaba destinado a presumir, sino a hablar por mis hechos. Como prometí, estoy aquí para tomarla como mi esposa número 79.